Перевёрнутый мир психически больных пациентов в изображении русских и китайских писателей-врачей (на материале произведений А. П. Чехова и Лу Синя)

Цель. Сопоставление художественных средств изображения психически больных героев в произведениях русского писателя А. П. Чехова и китайского писателя Лу Синя для выявления типологии изображения искажённого мира больного сознания.
Процедура и методы. В работе рассматриваются художественные приёмы в текстах писателей-врачей. Мир психически больных пациентов считается важной темой в их творчестве. Анализируется роль опыта профессионального врача в создании образов психически больных героев. Для этого используются методы обобщения и поиска интертекстуальных связей с произведениями русской и китайской литературы.
Результаты. В текстах этих авторов сумасшествие считается видом психического заболевания, которое несовместимо с жизнью в обществе, кроме того, оно проявляется как «мания преследования», т. е. пациент напуган, взволнован и тревожен, он всегда настороже. Автор приходит к выводу, что профессиональные врачи описывают сумасшествие с точки зрения их уникального медицинского опыта, однако для писателей-гуманистов сумасшедшие оказываются разумными и честными людьми в «перевёрнутом мире», в котором добро и зло, разум и сумасшествие поменялись местами.
Теоретическая и/или практическая значимость. Обнаруженные данные позволяют расширить интертекстуальное поле произведения, включив в него некоторые медицинские темы, не учтённые предыдущими исследователями.

1. Берковский Н. Я. Чехов. От рассказов и повестей к драматургии // Русская литература. 1965. № 4. С. 21–63.

2. Жоу Ши. Тема медицины в творчестве А. П. Чехова и Лу Синя // Вестник Московского государственного областного университета. Серия: Русская филология. 2015. № 4. С. 191–201.

3. Ли Аньци. Образ сумасшедшего в творчестве Н. В. Гоголя и Лу Синя // Вестник Московского государственного областного университета. Серия: Русская филология. 2020. № 3. С. 85–93.

4. Мирский М. Б. Доктор Чехов. М.: Наука, 2003. 238 c.

5. Скафтымов А. П. О повестях А. П. Чехова «Палата № 6» и «Моя жизнь» // Скафтымов А. П. Нравственные искания русских писателей. М.: Художественная литература, 1972. С. 381–404.

6. Фуко М. История безумия в классическую эпоху / пер. И. К. Стаф. М.: АСТ, 2019. 698 с.

7. 王明睿：《《狂人日记》的语言及其颠倒空间》，鲁迅研究月刊，2018年第11期，第 87–92 页。(Ван Минжуй. Язык «Записок сумасшедшего» и пространство его “обращения” // Ежемесячный журнал исследования творчества Лу Синя. 2018. №11. С. 87–92).

8. 华浩波：《鲁迅《狂人日记》受外来影响及创新》，文教资料，2010年第4期，第11–13 页。(Хуа Хаобо. Об инновации и влиянии иностранных литератур на “Записки сумасшедшего” Лу Синя // Культурно-просветительный материал. 2010. № 4. С. 11–13).

9. 董炳月：《鲁迅留日时代的俄国投影》，鲁迅研究月刊，2009年第12期，第19–30页。（Дун Бинюэ. Русские впечатления Лу Синя во время пребывания в Японии // Ежемесячный журнал исследований творчества Лу Синя. 2009. № 12. С. 19–30）.