РОМАН ДЖ. СТЕЙНБЕКА «ЗИМА ТРЕВОГИ НАШЕЙ» В АСПЕКТЕ ИДЕЙНО-ХУДОЖЕСТВЕННОГО ВОСПРИЯТИЯ «ПРЕСТУПЛЕНИЯ И НАКАЗАНИЯ» Ф. М. ДОСТОЕВСКОГО

Цель. Определить влияние образа Раскольникова из романа Ф. М. Достоевского «Преступление и наказание» на создание образа Итана Хоули - героя романа американского писателя Дж. Стейнбека «Зима тревоги нашей». Процедура и методы. Проанализирован корпус текстов. Исследование основывается на сравнительно-историческом и историко-генетическом методах, посредством которых выявляются сходства и различия между русским и американским романами, устанавливается генезис мотивов уязвлённого самолюбия и относительности нравственных законов в романе Дж. Стейнбека «Зима тревоги нашей». Результаты. Проведённый анализ показал, что образ Раскольникова может служить ключом к пониманию образа Итана Хоули, хотя каждый из них обладает только ему присущим рядом свойств. Если образ Раскольникова понимается как имеющий перспективу духовного перерождения, то образ героя Итана Хоули более ограничен, через него показано отношение человека, поставившего личные цели выше нравственной идеи и подчинившего в своём сознании законы мира духовного законам мира физического. Теоретическая и/или практическая значимость. Обобщён новый материал по исследуемой теме. Результаты исследования могут быть применены при разработке курсов истории мировой литературы ХХ века и спецкурсов по творчеству Ф. М. Достоевского и Дж. Стейнбека.

взаимодействие русской и американской литературы, Дж. Стейнбек, духовно-нравственная проблематика, роман «Зима тревоги нашей», роман «Преступление и наказание», Ф. М. Достоевский

1. Алпатова Т. А., Киселева И. А. Человек - идеал - общество: проблемы аксиологии литературы // Вестник Московского государственного областного университета. Серия: Русская филология. 2010. № 2. С. 136-141.

2. Анастасьев Н. А. Владелец Йокнапатофы (Уильям Фолкнер). М.: Книга, 1991. 416 с.

3. Дворяшина В. С. Библейские мотивы в романе Джона Стейнбека «Зима тревоги нашей» // Иностранные языки в Узбекистане. 2018. № 2 (21). С. 203-210.

4. Достоевский Ф. М. Полное собрание сочинений: в 30 т. Т. 6. Преступление и наказание. Л.: Наука, 1973. 426 с.

5. Жданова Л. И. «Зима тревоги нашей» Джона Стейнбека в СССР // Известия Южного федерального университета. Филологические науки. 2016. № 1. С. 20-27.

6. Киселева И. А., Поташова К. А. Одежда у Н. М. Карамзина как примета исторического времени и национального характера // Вестник Московского государственного областного университета. Серия: Русская филология. 2017. № 5. С. 113-121.

7. Нефедова О. И. Взаимодействие света и тьмы в романе «Зима тревоги нашей» Дж. Стейнбека // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2018. № 8-2 (86). С. 247-251.

8. Осьмухина О. Ю. Проблема человека в романах Дж. Стейнбека «Гроздья гнева» и «Зима тревоги нашей» // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2018. № 3-1 (81). С. 45-49.

9. Романов Ю. А. О традициях Ф. М. Достоевского в творчестве У. Фолкнера // Учёные записки Петрозаводского государственного университета. 2015. № 5 (150). С. 52-56.

10. Сохряков Ю. И. Традиции Достоевского в восприятии Т. Вулфа, У. Фолкнера и Д. Стейнбека // Достоевский: материалы и исследования. Т. 4. / ред. Г. М. Фридлендера. Л.: Наука, 1980. С. 144-158.

11. Стейнбек Дж. Зима тревоги нашей. М.: АСТ, 2016. 188 с.

12. Ценностные основы национальной картины мира в русской литературе: монография / отв. ред., сост. И. А. Киселева; под ред.Т. А. Алпатовой, К. А. Поташовой, Л. И. Шевцовой. М.: ИИУ МГОУ, 2019. 312 с.

13. Dew J. M. Cold War Reflections in Travels with Charley: Steinbeck’s New Americanist Evaluation of Intra-Imperialist America // Steinbeck Review. 2007. Spring. P. 49-63.

14. Howlett S. Dostoïevski, démon de Malraux. Paris: Classiques Garnier, 2015. 419 p.

15. Steinbeck and his critics: A record of twenty-five years: An anthology. USA: University of New Mexico Press, 1957. 310 p.

16. Timmerman J. H. John Steinbeck’s Fiction: The Aesthetics of the Road Taken (Chapter 4) // The Essential Criticism of John Steinbeck’s Of Mice and Men / ed. M. J. Meyer. Lanham, MD: Scarecrow Press, 2009. P. 104-110.