ИНОЯЗЫЧНЫЕ НАИМЕНОВАНИЯ ДОКУМЕНТОВ В РУССКОЙ АДМИНИСТРАТИВНОЙ ЛЕКСИКЕ XVIII ВЕКА

1. Артикул воинский купно с процессом надлежащий судящим. – СПб., 1715. – С. 53.

2. Лексикон вокабулам новым по алфавиту. Цит. по изд.: Обнорский С. П., Бархударов С. Г. Хрестоматия по истории русского языка. – М., 1948. – Ч. 2. – С. 49.

3. Биржакова Е. Э., Воинова Л. А., Кутина Л. Л. Очерки по исторической лексикологии XVIII века. Языковые контакты и заимствования. – Л., 1972. – С. 258.

4. Словарь русского языка XVIII века / Под ред. Ю. С. Сорокина. – Л., 1984. – Вып. I. – С. 11.

5. Полное собрание законов Российской империи. Собр. 1-е. – СПб., 1830. – Т. III. – С. 241.

6. Яновский Н. М. Новый словотолкователь, расположенный по алфавиту. – СПб., 1803 – 1806. – Ч. I. – С. 12-13.

7. Копии Его Царского Величества указов, состоявшихся в 1719 и в 1720 годах. – СПб., 1721. – С. 82.

8. Смирнов Н. А. Западное влияние на русский язык в Петровскую эпоху. – СПб., 1910. — Т. 88, № 2. — С. 193.

9. Российский, с немецким и французским переводами, словарь, соч. Иваном Нордстетом. – СПб, 1780-1782. – Ч. 2. – С. 700.

10. Огиенко И. И. К вопросу об иностранных словах, вошедших в русский язык в эпоху Петра Великого // Русский филологический вестник. – Варшава, 1911. – Т. 66, №№ 3 – 4.

11. Словарь русского языка XI — XVII вв. / Под ред. Г. А. Богатовой. – М., 1975 и посл. – Вып. 14. – С. 182.

12. Даль В. И. Толковый словарь живого великорусского языка. – СПб. – М., 1880 – 1882. – Т. 3. – С. 22.