Культурные аллюзии в романе Эми Тэн «Клуб радости и удачи»
Abstract
В статье исследуется проблема рецепции китайских религиозных и фи- лософских традиций, а также народных поверий для раскрытия характеров персонажей. Автор изучает взаимовлияние американского и китайского ми- ровоззрений и рассматривает традиционный конфликт поколений в куль- турном контексте. В статье обозначаются точки конфликта и начало воз- никновения диалога между поколениями и культурами.
References
1. Tan, Amy. The Joy Luck Club. New York: G-P Putman, 1989, Р. 47
2. Jackson, Dallas. "Chinese Astrology". Los Angeles Times 20 Feb. 1991, Orange County ed.: E2. News. Online. Lexis-Nexis. 15 Mar. 1997, P. 32
3. Tan, Amy. The Joy Luck Club. New York: G-P Putman, 1989, Р. 68
4. Tan, Amy. The Joy Luck Club. New York: G-P Putman, 1989, Р.43
5. Welsh, Holmes. Taoism: The Parting of the Way. Revised ed. Boston: Beacon, 1966, P. 32
6. Walters, Derek. Feng Shui: The Chinese Art of Designing a Harmonious Environment. New York: Simon & Schuster, 1988, P.85
7. Walters, Derek. Feng Shui: The Chinese Art of Designing a Harmonious Environment. New York: Simon & Schuster, 1988, P.93
8. Tan, Amy. The Joy Luck Club, 1989, Р. 24
9. Xu, Ben "Memory and the Ethnic Self: Reading Amy Tan's The Joy Luck Club." MELUS 19.1 (1994): 3-18
10. Tan, Amy. The Joy Luck Club, 1989, Р. 26
11. Tan, Amy. The Joy Luck Club, 1989, Р. 98
12. Tan, Amy. The Joy Luck Club, 1989, Р. 112
13. Tan, Amy. The Joy Luck Club, 1989, Р. 114
14. Tan, Amy. The Joy Luck Club, 1989, Р. 46
15. Tan, Amy. The Joy Luck Club, 1989, Р. 53
16. Collins, Terah Kathryn. The Western Guide to Feng Shui. Carlsbad, CA: Hay House, 1996, P.36
17. Collins, Terah Kathryn. The Western Guide to Feng Shui. Carlsbad, CA: Hay House, 1996, P.52
18. Collins, Terah Kathryn. The Western Guide to Feng Shui. Carlsbad, CA: Hay House, 1996, P/84
19. Heung, Marina. "Daughter - Text/ Mother - Text: Matrilineage in Amy Tan's Joy Luck Club." Feminist Studies 19.3 (1993): 597- 616
20. Tan, Amy. The Joy Luck Club, 1989, Р. 21
21. Tan, Amy. The Joy Luck Club, 1989, Р. 38
22. Tan, Amy. The Joy Luck Club, 1989, Р. 206