Трансформация творческого потенциала Гёте в произведениях итальянских авторов второй половины XIX столетия
Аннотация
В статье рассматриваются процессы влияния гётевского творчества на литературную среду Италии. Итальянские авторы XIX века, переосмысливали на своей национальной почве темы, мотивы, идеи, образы гётевского наследия. Трансформация творческого потенциала Гёте приобрела наиболее яркие черты в произведениях: Джакомо Леопарди, Джованни Прати, Джозуэ Кардуччи, Арриго Бойто, Габриэле Д'Aннунцио, Гвидо Гоццано и др.
Ключевые слова
Список литературы
1. Massano R. Goethe e Foscolo, Werther e Ortis/ Problemi di lingua e letteratura italiana del Settecento. - Wiesbaden, Steiner, 1965.
2. De Feo I. Leopardi: L'uomo e l'opera. - Milano, 1972, p. 79.
3. Menzel W. Della poesia tedesca. Opera di W. Menzel. Versione dall'originale Tedesco di G. B. Passerini. - Milano, Fontana, 1836.
4. Goethes Werke in Zwolf Banden. Aufbau Verlag Berlin und Weimar, 1981, Bd. 11, S. 345- 352.
5. Якушева Г.В. Фауст и Мефистофель вчера и сегодня. - М., Труды Гётевской Комиссии по истории мировой культуры РАН, 1998. - С. 61.
6. Bosco U. Aspetti del romanticismo italiano. - Roma, 1942, p. 123.
7. Храповицкая Г.Н. Двоемирие и символ в романтизме и символизме/ Филологические науки. - № 3. - М., 1999. - С. 35-41.
8. Livi F. Tra crepuscolarismo e futurismo: Govoni e Palazzeschi. - Milano, 1980, p. 45.
9. Черепенникова М.С. Традиции поэтического наследия Италии. Антология итальянской поэзии от эпохи Возрождения до наших дней. - М., 2008. - С. 59.
Послать статью по эл. почте 