Культурологическое значение младописьменной транслингвальной литературы (на примере осетинской русскоязычной литературы):актуализация и упразднение границы
Abstract
В статье рассматриваются культурологические (семиотичес- кие) и философско-этические аспекты феномена русскоязычной осетинской литературы как младописьменной транслингвальной литературы, вопросы ее генезиса с точки зрения категорий культурной границы, пограничной культу- ры и культурной экспансии и ее природа в контексте процессов положитель- ной глобализации.
About the Author
Ирлан ХугаевRussian Federation
References
1. Юнг К.Г. Метаморфозы и символы либидо. - М., 1988. - С. 172.
2. Гумилев Л.Н. Конец и вновь начало. - М., 2004. - С. 44.
3. Лотман Ю.М. Семиосфера. - СПб., 2001. - С. 347.
4. Балеевских К.В. К. В. Балеевских. Писатель-билингв: свой среди чужих? http://www. yspu.yar.ru/vestnik/novye_Issledovaniy/12_2/
5. Лотман Ю.М. Указ. соч. - С. 642.
6. Ницше Ф. Сочинения: В 2 Т. - М., 1990. - Т. 2. - С. 95.
7. Лотман Ю.М. Указ. соч. - С. 257.
8. Лихачев Д. С. Очерки по философии художественного творчества. - СПб., 1999. - С. 103.
9. Абаев В.И. Избранные труды: В 4 Т. - Владикавказ, 1995. - Т. 2. - С. 299.
10. Хантингтон С. Столкновение цивилизаций? // Полис. - 1994. - № 1. - С. 41.
11. Цымбурский В. Народы между цивилизациями. // Pro et Contra: 1997. - Т. 2. - № 3. http://www.carnegie.ru/ru/pubs/procontra/55629.htm
12. Журавлев О.В. О понятии пограничной этнической идеологии // Русская литература. - 1995. - № 3. - С. 73-80.
13. Кондаков В. К теории пограничных процессов в культуре // Динамика культуры: теоретико-методологические аспекты. - М., 1989. - С. 24-42.
14. Багно В.Е. Пограничные культуры - пограничное сознание // Россия - Восток - Запад. - М., 1998. - С. 41-49.
15. Малиновский Б. Научные принципы и методы исследования культурного измерения. Функциональный анализ // Антология исследований культуры. Т. 1. Интерпретации культуры. - СПб., 1997. - С. 371-384.
16. Боас Ф. Эволюция или диффузия? // Антология исследований культуры. Т. 1. - СПб., 1987. - С. 343-347.
17. Марданова З.А. Личность в пограничной культурной ситуации // Вестник Института цивилизации. - Владикавказ, 1998. - Вып. 1. - С. 162-166.
18. Фихте И.Г., Шопенгауэр А. Немецкая классическая философия: В 2х Т. - М.; Харьков, 2000. - С. 71.
19. Абаев В.И. Указ. соч. - Т. 2. - С. 18.
20. Там же. - С. 292.
21. Тойнби А.Дж. Цивилизация перед судом истории. - М.; СПб., 1996. - С. 49.
22. Фихте И.Г., Шопенгауэр А. Указ. соч. - С. 72.
23. Соловьев В.С. Избранные сочинения: В 2х Т. - М., 1990. - Т. 2. - С. 552.
24. Соловьев В.С. Указ. соч. - Т. 1. - С. 467.
25. Лотман Ю.М. Указ. соч. - С. 267.
26. Там же. - С. 348.
27. Горький М. О литературе. (Литературно-критические статьи.) - М., 1955. - С. 616.
28. Фихте И.Г., Шопенгауэр А. Указ. соч. - С. 29.
29. Соловьев В.С. Указ. соч. - Т. 2. - С. 552.
30. Данилевский Н.Я. Россия и Европа. - М., 1991. - С. 87.
31. Жан-Поль. Приготовительная школа эстетики. - М., 1981. - С. 296.
32. Достоевский Ф.М. Собр. соч.: В 30 Т. - Л., 1976. - Т. 26. - С. 198-199.
33. Соловьев В.С. Указ. соч. - Т. 2. - С. 301.
34. Малларме C. Кризис стиха // Коллекция переводов. - М., 1989. - С. 42.
35. Ницше Ф. Указ. соч. - Т. 1. - С. 383.
36. Лотман Ю.М. Указ. соч. - С. 12-13.
37. Багироков Х.З. Билингвизм: теоретические и прикладные аспекты (на материале адыгейского и русского языков). - Майкоп, 2004. http://www.agulib.adygnet.ru/el_res/ bagirokov/index.htm
38. Соловьев В.С. Указ. соч. - Т. 2. - С. 304.
39. Там же. - С. 710.
40. Балеевских К.В. К.В. Балеевских. Писатель-билингв: свой среди чужих? http:// www.yspu.yar.ru/vestnik/novye_Issledovaniy/12_2/
41. Абаев В.И. Указ. соч. - Т. 2. - С. 294.
Email this article 