ОБРАЗЦЫ ФИЛОЛОГИЧЕСКОЙ ЭКЗЕГЕЗЫ СВЯЩЕННОГО ПИСАНИЯ В ПРОИЗВЕДЕНИЯХ РУССКОЙ ЛЕКСИКОГРАФИИ ВТОРОЙ ПОЛОВИНЫ XVIII ВЕКА (НА ПРИМЕРЕ «ЦЕРКОВНОГО СЛОВАРЯ» ПРОТОИЕРЕЯ П. А. АЛЕКСЕЕВА)

Аннотация

Цель. Проанализировать представленные в «Церковном словаре» (1773-1794 гг.) протоиерея П. А. Алексеева образцы филологической экзегезы текстов Священного Писания. Процедура и методы. Использованы лингвотекстологический метод, описательный и аналитический методы. Результаты. Анализ показал, что «Церковный словарь» П. А. Алексеева является первым в истории отечественной лексикографии и единственным в XVIII в. в России фундаментальным филолого-экзегетическим словарным изданием. Новаторство П. А. Алексеева как лексикографа-библеиста состоит в том, что он в своей лексикографической практике, руководствуясь идеями религиозного Просвещения и наставлениями отцов Православной Церкви, при комментировании текстов Священного Писания использовал в «Церковном словаре» различные приёмы филологического метода (этимологический, контекстуальный, текстологический), подкрепляя полученные с их помощью результаты сведениями из области других наук. Теоретическая и/или практическая значимость. Исследование вносит вклад в изучение истории русской лексикографии и библейской филологии XVIII в. Результаты исследования могут найти применение в вузовской практике преподавания филологических и теологических дисциплин.