Интертекстуальные референции в романах Парфюмер П. Зюскинда и Сестра сна Р. Шнайдера
Аннотация
Романы П. Зюскинда Парфюмер и Р. Шнайдера Сестра сна - постмодернистские произведения, полные интертекстуальных отсылок к текстам миро- вой литературы. В частности, тесные интер- текстуальные связи прослеживаются между самими этими романами. Оба представляют собой современные версии романтического романа о художнике, призванные поддер- жать читательский интерес к литературным дискурсам прошлого The Perfume by P.Süskind and Brother of sleep by P.Schneider are postmodernist novels abound in intertextual references to world literature. In particular, there exist strong intertextual links between these novels. Both of them are modern versions of a romantic story about an artist aimed to maintain the reader's interest in discources of the past
Ключевые слова
Список литературы
1. Зюскинд П. Парфюмер. Перевод с немецкого Э.В.Венгеровой. - СПб., 1999.
2. Лиотар Ж.-Ф. Состояние постмодерна. Перевод с французского Н.А. Шматко. - М., СПб., 1998.
3. Роганова И.С. Немецкая литература конца XX века и актуализация постмодернистской парадигмы. - М., 2007.
4. Шнайдер Р. Сестра сна. Перевод с немецкого А.Фадеева. - СПб., 1996.
5. Gottwald H. Mythos und Mythisches in der Gegenwartsliteratur. Studien zu Christoph Ransmayr, Peter Handke, Botho Strauß, George Steiner, Patrick Roth und Robert Schneider. Stuttgart: Heinz, 1996.
6. Kruse B.A. Interview mit Robert Schneider. // Der Deutschunterricht №2/1996, Stuttgart. - S. 93- 101.
7. Norton R.E. "Schlafes Bruder - Sinnes Schwund": Robert Schneider and the Post-Postmodern Novel // Borchmeyer D. (Hrsg.) Signaturen der Gegenwartsliteratur. Festschrift für Walter Hinderer. Würzburg: Königshausen und Neumann, 1999. - S. 239 - 246.
8. Stadelmeier G. Lebens-Riechlauf eines Duftmörders. Patrick Süskinds Roman "Das Parfum - Die Geschichte eines Mörders" // Die Zeit, 15.3.1985. - S. 55.
Послать статью по эл. почте 