EMOTIONAL MEANINGS OF SYNTACTIC MODELS?
https://doi.org/10.18384/2310-7278-2020-5-74-82
Abstract
Aim. The article aims to describe syntactic models (structural schemes or formulas) of the Russian language containing emotional meanings. Methodology. The paper's main content is the analysis of syntactic models of the Russian language (fixed in scientific and didactic literature) from the point of view of the possibility of simultaneous expression of rational and emotional information. The models making the core of the language's syntactic level and phraseologized units forming its periphery are compared. Result. It is shown that Russian models relating to the periphery of the syntactic field, such as Chto za prelest'!, Chem ne podarok, Vsem pirogam pirog, Vot tebe i priyateli!, Iz hitrecov hitrec, Nu i rezul'tat!, Prazdnik ne v prazdnik, Ya li ne lyubila, etc., systematically contain and convey the emotional connotation (doubt, admiration, surprise, disapproval, etc.). Reserch imlpications. The article lists the conditions (lexical constants, selection of grammatical classes, word order, intonation) under which the syntactic model systematically expresses emotional meanings. These phraseologized models require obligatory (though second-rate) inclusion in grammars and textbooks of the Russian language.
References
1. Акимова Г. Н. Новое в синтаксисе современного русского языка. М.: Высшая школа, 1990. 168 с.
2. Береговская Э. М. Очерки по экспрессивному синтаксису. М.: Рохос, 2004. 208 с.
3. Грамматика современного русского литературного языка / отв. ред. Н. Ю. Шведова. М.: Наука, 1970. 767 с.
4. Грепль М. К сущности типов предложений в славянских языках // Вопросы языкознания. 1967. № 5. С. 60-68.
5. Копнина Г. А. Риторические приёмы современного русского литературного языка. Опыт системного описания. М.: Флинта: Наука, 2009. 576 с.
6. Копотев М. Принципы синтаксической идиоматизации. Хельсинки: Helsinki University Press, 2008. 126 с.
7. Лекант П. А. Категории рационального и эмоционального в русском языке и русской речи // Вестник Московского государственного областного университета. Серия: Русская филология. 2012. № 5. С. 44-48.
8. Мустайоки А. Теория функционального синтаксиса. От семантических структур к языковым средствам. М.: Языки славянской культуры, 2006. 512 с.
9. Норман Б. О прагматических аспектах конструкций «малого синтаксиса» // Съпоставително езикознание - Contrastive Linguistics (София). XLI. 2016. № 2. С. 49-68.
10. Попова З. Д. Синтаксическая система русского языка в свете теории синтаксических концептов. Воронеж: Истоки, 2009. 209 с.
11. Сковородников А. П. Экспрессивные синтаксические конструкции современного русского литературного языка. Опыт системного исследования. Томск: Изд-во Томского ун-та, 1981. 254 с.
12. Федосюк М. Ю. Синтаксис современного русского языка: учебное пособие. М.: ИНФРА-М, 2012. 245 с.
13. Шведова Н. Ю. О некоторых типах фразеологизированных конструкций в строе русской разговорной речи // Вопросы языкознания. 1958. № 2. С. 93-100.
14. Шведова Н. Ю. Об активных потенциях, заключенных в слове // Слово в грамматике и словаре / отв. ред. В. Н. Ярцева. М.: Наука, 1984. С. 7-15.
15. ШмелёвД. Н. О «связанных» синтаксических конструкциях в русском языке // Вопросы языкознания. 1960. № 5. С. 47-60.
16. Шмелев Д. Н. Синтаксическая членимость высказывания в современном русском языке. М.: Наука, 1976. 152 с.
17. Barnetová V. et al. Русская грамматика. T. 1-2. Praha: Academia, 1979. 1093 с.
18. Izard C. Basic Emotions, Relations among Emotions, and Emotion-cognition Relations // Psychological Review 1992. 99. pp. 561-565.
19. Lüger H.-H. Satzvertige Phraseologizmen. Eine pragmalinguistische Untersuchung. Wien: Edition Praesens. 1999. 313 p.
20. Roos E. Idiom und Idiomatik. Ein sprachliches Phänomen im Lichte der kognitiven Linguistik und Gestalttheorie. Aachen: Shaker Verlag, 2001. 357 p.
Review
Views:
81
Email this article 