ПЕРЕЛОЖЕНИЕ ЭПОСА О ГИЛЬГАМЕШЕ Н.С. ГУМИЛЕВА В СООТНЕСЕНИИ С ЕГО ПОЭТИЧЕСКОЙ КОНЦЕПИЕЙ ЧЕЛОВЕЧЕСКОЙ ЛИЧНОСТИ
Аннотация
В статье уделяется внимание интересу
Н.С. Гумилева к культурам Востока, а также древним и
первобытным культурам.
Основное место занимает анализ поэмы Н. С. Гуми-
лева «Гильгамеш» - поэтического перевода французско-
го переложения вавилонского эпоса о Гильгамеше. Поэ-
ма рассматривается с точки зрения выражения авторской
концепции человеческой личности, смысла ее бытия и
места в системе мироздания. Проводится параллель с
оригинальным поэтическим творчеством Гумилева, с его
стихотворениями, в которых выявляется авторская кон-
цепция человеческой личности и проясняется мировоз-
зрение поэта в последние годы жизни.
Н.С. Гумилева к культурам Востока, а также древним и
первобытным культурам.
Основное место занимает анализ поэмы Н. С. Гуми-
лева «Гильгамеш» - поэтического перевода французско-
го переложения вавилонского эпоса о Гильгамеше. Поэ-
ма рассматривается с точки зрения выражения авторской
концепции человеческой личности, смысла ее бытия и
места в системе мироздания. Проводится параллель с
оригинальным поэтическим творчеством Гумилева, с его
стихотворениями, в которых выявляется авторская кон-
цепция человеческой личности и проясняется мировоз-
зрение поэта в последние годы жизни.
Список литературы
1. Гильгамеш. Перевод Николая Гумилева // Эпос о Гильгамеше. Сказание о всё видавшем. - М.: Экс- мо, 2005. - С. 195-253.
2. Гумилёв Н.С. Выставка нового русского искусст- ва в Париже // Весы. - 1907. - № 11. - С. 87-88.
3. Гумилёв Н.С. Предисловие переводчика / Эпос о Гильгамеше. Сказание о всё видавшем. - М.: Экс- мо, 2005. - С. 181-182.
4. Гумилёв Н.С. Собрание сочинений: В 3 т. Т.1. Стихотворения. Поэмы, 1905-1916. - М.: Олма- Пресс, 2000. - 510 с.
5. Гумилёв Н.С. Собрание сочинений: В 3 т. Т. 2: Стихотворения. Поэмы, 1917-1921. - М.: Олма- Пресс, 2000. - 446 с.
6. Гумилёв Н.С.: PRO ET CONTRA: Личность и творчество Николая Гумилёва в оценке русских мыслителей и исследователей. Антология / [Под- гот.: Ю. Зобнин]. - СПб.: Изд-во Рус. Христ. гу- манитар. ин-та, 2000. - 620 с.
7. Дьяконов И.М. Эпос о Гильгамеше // Эпос о Гиль- гамеше. Сказание о всё видавшем. - М.: Эксмо, 2005. - С. 263-329.
8. Шилейко В.К. Введение // Эпос о Гильгамеше. Сказание о всё видавшем. - М.: Эксмо, 2005. - С. 184-194.
Рецензия
Просмотров:
119
Послать статью по эл. почте 