PROPER ARCHAIC WORDS IN «TWO HUNDRED YEARS TOGETHER» BY ALEKSANDR SOLZHENITSYN
Abstract
In the article, the author analyzes some
proper archaisms in «Two hundred years together» by
Aleksandr Solzhenitsyn. The research is devoted to
the problem of classifying the obsolete words to either
active or passive vocabulary - both of the language
and its speaker, a lingual personality. The author fi nds
components of description of proper archaic words as
elements of the writers idiostyle. She comes at the conclusion
that the named lexical units allow to extend the
semantics of the context by not only their meaning, but
also by the form. The author of the article considers the
masterful interweaving of archaic words into the contexture
of the work to be one of the most outstanding
characteristics of A. Solzhenitsyns idiostyle.
proper archaisms in «Two hundred years together» by
Aleksandr Solzhenitsyn. The research is devoted to
the problem of classifying the obsolete words to either
active or passive vocabulary - both of the language
and its speaker, a lingual personality. The author fi nds
components of description of proper archaic words as
elements of the writers idiostyle. She comes at the conclusion
that the named lexical units allow to extend the
semantics of the context by not only their meaning, but
also by the form. The author of the article considers the
masterful interweaving of archaic words into the contexture
of the work to be one of the most outstanding
characteristics of A. Solzhenitsyns idiostyle.
References
1. Арапов М.В. Пассивный словарь// Лингвистиче- ский энциклопедический словарь. - М.: Совет- ская энциклопедия, 1990. - 688 с.
2. Винокур Г.О. Избранные работы по русскому языку. - М.: Наследие, 2010. - 232 с.
3. Даль В.И. Толковый словарь живого великорус- ского языка. - М.: ТЕРРА, 1994. - Т. 1. - 800с; Т. 2. - 784с. Т. 3. - 560с; Т. 4. - 688 с.
4. Денисов П.Н. Лексика русского языка и принципы её описания. - М.: Русский язык, 1993. - 248 с.
5. Каданцева Е.Е. Культурологический аспект ар- хаизации лексического состава современного русского языка// Вестник МГУ. - Сер. 19, 2005. - №1. - С. 154-163.
6. Морковкин В.В. Антропоцентрический versus лингвоцентрический подход к лексикографи- рованию// Национальная специфика языка и ее отражение в нормативном словаре. - М.: Наука, 1988. - С. 131-136.
7. Морковкин В.В., Морковкина А.В. Русские агнони- мы (слова, которые мы не знаем). - М.: Институт русского языка им. А.С. Пушкина, 1997. - 414 с.
8. Ожегов С.И., Шведова Н.Ю. Толковый словарь русского языка. - М.: АЗЪ, 1993. - 960 с.
9. Русская грамматика. - М.: Наука, 1982. - Т. 1. - 783с.
10. Савчук Л.О. Системные отношения словаря общества и словаря индивида ( с точки зре- ния активного/пассивного запаса): автореф. дисс…. канд. филол. наук. - М.,1996. - 26 с.
11. Словарь современного русского литературного языка. В 17т. - М.: Изд-во АН СССР. Т. 3, 1954, - 962с; Т. 8, 1959. - 1013 с. Т. 9, 1960. - 1019 с. Т. 16, 1964. - 1113 с.
12. Словарь русского языка. В 4т. - М.: Русский язык. Т. 3, 1987; Т. 4, 1988. - 794 с.
13. Словарь русских народных говоров. - М.: На- ука, 2003. - Вып. 9. - 213 с.
14. Словарь русского языка X-XYII веков. - М.: На- ука. Вып. 3, 1976. - 313с; Вып. 17, 1991. - 273с.
15. Солженицын А.И Двести лет вместе. - М.: Рус- ский путь, 2001. - Т. 1. - 512 с.
16. Солженицын А.И. Двести лет вместе. - М.: Рус- ский путь, 2002. - Т. 2. - 552 с.
17. Солженицын А.И. Русский словарь языкового расширения. - М.: Голос, 1995. - 272 с.
18. Толковый словарь русского языка. Под ред. Д.Н. Ушакова. - М.: Советская энциклопедия, 1934. Т. 1. - 1563 с.
19. Черных П.Я. Историко-этимологический сло- варь современного русского языка. - М.: Рус- ский язык, 1993. - Т. 1. - 623 с.
20. Черняк В.Д. Агнонимы в лексиконе языковой лич- ности как источник коммуникативных неудач// Русский язык сегодня. Вып. 2. Сборник статей/ РАН. - М.: Азбуковник, 2003. - С. 280-297.
21. Щерба Л.В. Опыт общей теории лексикогра- фии// Языковая система и речевая деятель- ность. - Л.: Наука, 1974.
Review
Views:
66
Email this article 