МЕТАФОРА ВИДОВ ВООРУЖЕНИЯ И ЕЁ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ В РОССИЙСКИХ СПОРТИВНЫХ РЕПОРТАЖАХ
Аннотация
В статье рассматривается проблема метафоры "видов вооружения" в современной прессе. Военная метафорика видов вооружения активизируется в российских репортажах, особенно широко используется в языке спорта. Лексемы, обозначающие виды вооружения, военного снаряжения и оборудования, применяются как средства речевой выразительности, увеличивая информативную ценность и образность сообщения с помощью ассоциаций, используются в спортивной журналистике как в прямом, так и в переносном значении. Авторы спортивных текстов стремятся к экспрессии в описании спортивных зрелищ
Ключевые слова
Список литературы
1. "После семилетнего перерыва россияне стали чемпионами мира в эстафете!" // Аргументы недели. 2007. 15 февр.
2. Арутюнова, Н.Д. Метафора // Лингвистический энциклопедический словарь. - М., 1990. - 683с.
3. "Разгром по-динамовски" // ВМ. 2007. 15 нояб.
4. Газета "Королевский подарок". 17.11.2006.
5. "Даррен Бент стал "вилланом" // Еврофутбол. 2007. авг.
6. "Диверсия далеко с идущими последствиями" / Еврофутбол. 2007. авг.
7. "Лука Тони не продолжит карьеру в "Баварии""/ Еврофутбол. 2007. окт.
8. "Младшенький из пернамбуко" / Еврофутбол. 2007. авг.
9. Елистратов, А. А. Военная лексика в языке спорта // Русская речь. - 2005.- № 2. - С. 64 - 69.
10. "Александр Овечкин стал самым метким" // Коммерсантъ // 2006. 28 дек.
11. "«Барселона» оставила «Челси» непобеждённым". Коммерсантъ // 2006. 20 окт.
12. "«Мальорка» пригрела «Барселону» на груди" // Коммерсанть. 2007. 17 апр.
13. "Надежда Петрова взяла опытом"// Коммерсанть. 2007. 12 февр.
14. "Российская сноубордистка спустилась на первое место" // Коммерсантъ. 2007. 17 янв.
15. "Сборная наконец-то порадовала болельщиков" // Коммерсантъ. 2006. 15 нояб.
16. "ЦСКА не дал «Спартаку» дотянуть до пенальти" // Коммерсантъ. 2007. 03 февр.
17. "ЦСКА выдаёт стабильный результат" // Коммерсантъ. 2007. 19 июн.
18. "Андре Агасси отправился на пенсию" // КП. 2006. 05 сент.
19. Лакофф, Дж. Метафоры, которыми мы живём. - М., 2004. - 256с.
20. "В Пекин по Блатту" // Метро. 2007. 17 сент.
21. "Прокололись" // Метро. 2006. 05 окт.
22. "Уважительная победа" // Метро. 2007. 09 нояб.
23. "Гонка с коллизиями" // Московская правда. 2006. 24 авг.
24. "Провал на фоне триумфа" // Московская правда. 2006. 24 авг.
25. "Итоги Чемпионат России по пулевой стрельбе" // Невский спорт. 2003. 22 июн.
26. Нефёдова, Л.А. Спортивная деятельность - это война. - Челябинск, 2005. - 86с.
27. Ожегов С.И. Толковый словарь русского языка: 80000 слов и фразеологических выражений / Российская академия наук. Институт русского языка им. В.В. Виноградова. - 4-е изд., дополненное. - Москва : Азбуковник, 1999. - 944 с. 28. "МВД Италии: Олимпиада в Турине - хорошая мишень для террористов" // Полит. Ру. 2005. 03 дек.
28. "На коне!" / Российская газета. 2003. 26 июн.
29. "Победный 45-й" // Советский спорт. 2006. 14 окт.
30. "Вперёд на Европу" // Спорт-ревю. 2006. 17 окт.
31. ""Зенит" выставляет на трансфер шестерых игроков..." // Спорт-ревю. 2004. 06 дек.
32. "Наши соперники в Еврокубках" // Спорт-ревю. 2004. 01 нояб.
33. "Чемпионат России. Премьер-лига. 19-й тур". // Спорт-ревю. 2005. 08 авг.
34. "Звезда--Марсель Десайи не заменимый" // Спорт Экспресс. 2002. 15 нояб.
35. "Любовь Галкина: Мои пули летели в мишень последними" // Спорт Экспресс. 2004. 21 нояб.
36. "Право только на одну ошибку" // Спорт Экспресс. 2008. 15 янв.
37. "У своих ворот чемпионат России премьер-лига" // Спорт Экспресс. 2004. 12 мая.
38. "Чемпионат Европы по стрельбе из лука в помещении" // Спорт Экспресс. 2004. 23 мар.
39. "Чемпионат за год до чемпионата" // Спорт Экспресс. 2005. 12 окт.
40. "Чемпионат России. Премьер-лига. 19-й тур". // Спорт Экспресс. 2005. 08 авг.
41. "Шанс для африканцев" // Спорт Экспресс. 2006. 12 сент.
42. "Эдуард Зачем в биатлоне противогаз?" // Спорт Экспресс. 2002. 07 февр.
Рецензия
Просмотров:
66
Послать статью по эл. почте 