«ТЕМАТИЧЕСКАЯ ГРУППА «ПРЕДМЕТЫ БЫТА» В БРЯНСКИХ ГОВОРАХ: РУССКО-БЕЛОРУССКО-УКРАИНСКАЯ ОБЩНОСТЬ»
Аннотация
В работе рассматривается специфика функционирования тематической группы «Предметы быта» в брянских говорах, граничащих с Беларусью и Украиной. Установлено, что значительная часть лексического состава данной группы изоморфна белорусскому и украинскому языкам, что подтверждает лингвокультурологическую общность восточнославянских языков и их диалектов. Дифференциальными признаками эквивалентных языковых единиц являются фонетические, словообразовательные, морфологические отличия. Такая специфика определена также исторически.
Ключевые слова
предметы быта,
диалект,
пограничье,
общность,
фонетика,
морфология,
household items,
dialects,
border zone,
community,
phonetics,
morphology
Об авторе
Екатерина Сергеевна Абакумова
Брянский государственный университет им. академика И.Г. Петровского; Средняя общеобразовательная школа №7
Россия
Россия
Список литературы
1. Белорусско-русский словарь, украинско-русский словарь URL: http:// pereklad.online.ua (дата обращения: 19.06.14)
2. Батожок Н.И. Брянские говоры в восточнославянском диалектном ландшафте: Пространственные и временные параметры: автореф. дисс.. д-ра филол. наук. - С.-Пб., 1994.
3. Бойцова Е. О. Структура значения диалектного слова и её отражение в региональном словаре: (На материале конкретных имен существительных в брянских говорах): автореф. дисс.. канд. филол. наук. - Л., 1988.
4. Большой энциклопедический словарь / гл. ред. А.М. Прохоров. Изд. 2-е, перераб. и доп. - М.; СПб., 2000.
5. Головащук С.И.Російсько-украінський словник сталихсловосполучень у 2 т. 1969.
6. Захарова К.Ф., Орлова В.Г. Диалектное членение русского языка. - М., 1970.
7. Иваницкий С., Шумлянский Ф. Російсько-український словник. - 2006. 526 с.
8. Козырев В.А. Словарные параллели к лексике «Слова о полку Игореве» в со ISSN 2072-8522 I Вестник МГОУ. Серия «Русская филология» f 2014 / № 4 временных брянских и других народных говорах» // Брянские говоры. - Л., 1975. - С. 56-147.
9. Курганская Н.И. Брянский областной словарь (Материалы для истории словарного состава говоров). - Брянск, - 2011. - 361 с.
10. Мельничук А.С. Этимологiчний словник українськоїмови у 7 т. 1982-2012.
11. Михалев Г.И. Регулярная полисемия относительных прилагательных брянских говоров: автореф. дисс.. канд. филол. наук. - Л., 1990.
12. Ожегов С. И., Шведова Н.Ю. Толковый словарь русского языка. - М.: Азь, 1992. - 982 с.
13. Пойда О.Б. Лексико-семантические связи слов, называющих явления при роды, в брянских говорах: автореф. дисс.. канд. филол. наук. - Л., 1988.
14. Расторгуев П. А. Словарь народных говоров Западной Брянщины (Материалы для истории словарного состава говоров)/ ред. Е. М. Романович. - Минск, 1973. - 294 с.
15. Чагишева В.И. О брянских говорах // Учёные записки ЛГПИ им. А.И. Герцена. - Т. 130. - Л., 1953. - С. 175-212.
16. Чагишева В.И. Брянская область в истории и лингвистике // Брянские говоры. - Л., 1968. - С. 3-9.
17. Чагишева В.И. Изучение брянских говоров за 60 лет // Брянские говоры. - Л., 1978. - С. 3-7.
18. Цыхун Г. А. Этымалагiчны слоунiкбела рускаймовы у 11 т. 1978-2006.
Рецензия
Просмотров:
103
Послать статью по эл. почте 