THEMATIC GROUP «HOUSEHOLD ITEMS» IN THE BRYANSK DIALECTS: THE RUSSIAN-BELARUSIAN-UKRAINIAN COMMUNITY
Abstract
The paper considers the specific features of the functioning of the thematic group «household items» in the Bryansk dialects, that border with Belarus and Ukraine. It is established that a significant part of the lexical composition of this group is isomorphic to the Belarusian and Ukrainian languages, which confirms linguistic and cultural generality of the East Slavic languages and their dialects. Differential characteristics of the equivalent language units are phonetic are morphological differences. Such specificity is also caused historically.
Keywords
предметы быта,
диалект,
пограничье,
общность,
фонетика,
морфология,
household items,
dialects,
border zone,
community,
phonetics,
morphology
About the Author
E. . Abakumova
Academician I. Petrovsky Bryansk State University
Russian Federation
Russian Federation
References
1. Белорусско-русский словарь, украинско-русский словарь URL: http:// pereklad.online.ua (дата обращения: 19.06.14)
2. Батожок Н.И. Брянские говоры в восточнославянском диалектном ландшафте: Пространственные и временные параметры: автореф. дисс.. д-ра филол. наук. - С.-Пб., 1994.
3. Бойцова Е. О. Структура значения диалектного слова и её отражение в региональном словаре: (На материале конкретных имен существительных в брянских говорах): автореф. дисс.. канд. филол. наук. - Л., 1988.
4. Большой энциклопедический словарь / гл. ред. А.М. Прохоров. Изд. 2-е, перераб. и доп. - М.; СПб., 2000.
5. Головащук С.И.Російсько-украінський словник сталихсловосполучень у 2 т. 1969.
6. Захарова К.Ф., Орлова В.Г. Диалектное членение русского языка. - М., 1970.
7. Иваницкий С., Шумлянский Ф. Російсько-український словник. - 2006. 526 с.
8. Козырев В.А. Словарные параллели к лексике «Слова о полку Игореве» в со ISSN 2072-8522 I Вестник МГОУ. Серия «Русская филология» f 2014 / № 4 временных брянских и других народных говорах» // Брянские говоры. - Л., 1975. - С. 56-147.
9. Курганская Н.И. Брянский областной словарь (Материалы для истории словарного состава говоров). - Брянск, - 2011. - 361 с.
10. Мельничук А.С. Этимологiчний словник українськоїмови у 7 т. 1982-2012.
11. Михалев Г.И. Регулярная полисемия относительных прилагательных брянских говоров: автореф. дисс.. канд. филол. наук. - Л., 1990.
12. Ожегов С. И., Шведова Н.Ю. Толковый словарь русского языка. - М.: Азь, 1992. - 982 с.
13. Пойда О.Б. Лексико-семантические связи слов, называющих явления при роды, в брянских говорах: автореф. дисс.. канд. филол. наук. - Л., 1988.
14. Расторгуев П. А. Словарь народных говоров Западной Брянщины (Материалы для истории словарного состава говоров)/ ред. Е. М. Романович. - Минск, 1973. - 294 с.
15. Чагишева В.И. О брянских говорах // Учёные записки ЛГПИ им. А.И. Герцена. - Т. 130. - Л., 1953. - С. 175-212.
16. Чагишева В.И. Брянская область в истории и лингвистике // Брянские говоры. - Л., 1968. - С. 3-9.
17. Чагишева В.И. Изучение брянских говоров за 60 лет // Брянские говоры. - Л., 1978. - С. 3-7.
18. Цыхун Г. А. Этымалагiчны слоунiкбела рускаймовы у 11 т. 1978-2006.
Review
Views:
101
Email this article 