BIBLICAL INTERTEXTUAL INCLUSIONS IN V. MAKANIN’S NOVEL “UNDERGROUND, OR THE HERO OF OUR TIME”
Abstract
The article is devoted to the biblical intertext and its functions in post-modernistic works. The paper presents the analysis of the novel "Underground, or a Hero of Our Time” by V. Makanin. Up until now biblical origin of the intertext in the works of the given author remained poorly studied. The carried out analysis allowed to reveal different forms of intertext (allusions, quotations, intermedial stylistic devices) and define their roles - standard moral values were put in doubt by the protagonist. Social world view is reviewed from the post-modernistic point of view: established moral ideals are being re-examined with acquisition of contemptuous and satirical hue. Intertext is also an effective means for creating character images. In addition, biblical allusions, enriching the piece of work, make it a crossword and at the same time bring joy of discovery and esthetic pleasure.
References
1. Арнольд И.В. Семантика. Стилистика. Интертекстуальность. - СПб.: С.-Петерб. гос. ун-т , 1999. -443 с.
2. Арутюнова Н.Д. Диалогическая цитация (К проблеме чужой речи) // Вопросы языкознания. -1986. - №1. - С. 50-64.
3. Библия 1499 года и Библия в синодальном переводе. Книги Священного Писания Ветхого и Нового Завета в 10-ти т. Т. 8 - М.: Издательский отдел Московского Патриархата, 1992.
4. Библия. Книги Священного Писания Ветхого и Нового Завета канонические в русском переводе с параллельными местами. - Минск. - 1994. -296 с.
5. Красных В.В. Виртуальная реальность или реальная виртуальность? Человек. Сознание. Коммуникация. - М.: Диалог-МГУ, 1998. - 352 с.
6. Лейдерман Н.Л., Липовецкий М.Н. Современная русская литература: 1950 - 1990-е годы: Учеб. пособие для студ. высш. учеб. заведений: В 2 т. - Т. 2: 1968 - 1990. - М.: Академия, 2003. - 688 с.
7. Маканин В.С. Андеграунд, или Герой нашего времени. - М.: Эксмо, 2010. - 734 с.
8. Маканин В.С. В третью мировую войну не верю // Труд. - №43 (25701). - от 16.03.2009. - С. 12.
9. Маканин В.С. Книжное казино: роман «Асан» [Электронный ресурс] // Радио «Эхо Москвы». -01.02.2009. [Сайт]. - URL: http://www.echo.msk. ru/programs/kazino/569027-echo/ (дата обращения: 18.11.2011).
10. Маканин В.С. Литература - как игра черными // Учительская газета. - № 51, от 14 декабря 2004. -С. 17.
11. Маканин В.С. Самое интересное - играть чёрными [Электронный ресурс]. - URL: http://www. poltava-orchestra.ru/worldnews/news2049.html (дата обращения 01.11.2011).
12. Морозова Т. «Подземные жители» // Москва. 1998, №12. - С. 144-147.
13. Немзер А.С. Замечательное десятилетие русской литературы. - М.: Захаров, 2003. - 608 с.
14. Розенталь Д. Э., Теленкова М. А. Словарь-справочник лингвистических терминов: Пособие для учителя. 3-е изд., испр. и доп. - М. : Просвещение, 1985. - 399 с.
15. Семыкина Р.С.-И. Локусы подполья в романе В. Маканина «Андеграунд, или Герой нашего времени» // Знание. Понимание. Умение. - М.: 2008. -№ 4. - С. 87-92.
16. Слышкин Г.Г. От текста к символу: лингвокультурные концепты прецедентных текстов в сознании и дискурсе. - М.: Флинта: Наука, 2000. - 430 с.
17. Современное зарубежное литературоведение (страны Западной Европы и США): концепции, школы, термины. Энциклопедический справочник. - М.: Интрада - ИНИОН, 1999. - 320 с.
18. Степанян К. Кризис слова на пороге свободы // Знамя. - 1999. - №8. - С. 204-214.
19. Сушилина И.К. Современный литературный процесс в России: Учебное пособие. - М: Изд-во МГУП, 2001. - 130 с.
20. Фатеева Н. А. Интертекст в мире текстов: Контрапункт интертекстуальности. Изд. 3-е, стереотипное. - М.: КомКнига, 2007. - 280с.
21. Derrida J. Of grammatology. - Baltimore. 1976. -LXXXVII, 396 p.
22. Megill A. Prophets of extremity: Nietzsche, Heidegger, Foucault, Derrida. - Berkeley etc., 1985. -XXIII, 399 p.
Review
Views:
173
Email this article 