НАРОДНЫЕ ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ В ПИСЬМАХ А.С. ПУШКИНА К ЖЕНЕ
Аннотация
В статье рассматриваются случаи употребления и функции пословиц и поговорок в письмах А.С. Пушкина к жене. Эти письма - существенная часть его эпистолярного наследия, важная для изучения фольклоризма, личности, событий и фактов жизни поэта, его семейного быта, его взаимоотношений с Натальей Николаевной Пушкиной. Пословицы и поговорки естественно и органично входят в текст писем, приводятся в связи с определённой жизненной ситуацией, т.е. именно так, как они бытуют в народе. Представленный материал показывает тесную связь между эпистолярным наследием Пушкина и его творчеством, поскольку многие из народных изречений, встречающихся в его письмах к жене, творчески им использованы в его художественных произведениях.
Ключевые слова
фольклоризм,
пословицы,
поговорки,
письма,
употребление,
творческое использование,
folklorism,
proverbs,
sayings,
letters,
usage,
creative usage
Список литературы
1. Гоголь Н.В. Полн. собр. соч.: в 14-ти тт. - Т. V. - Л.: Изд-во АН СССР, 1949. - 511 с.
2. Гоголь Н.В. Полн. собр. соч.: в 14-ти тт. - Т. VIII. -Л.: Изд-во АН СССР, 1952. - 815 с.
3. Михельсон М.И. Русская мысль и речь: Свое и чужое: Опыт русской фразеологии: Сборник образных слов и иносказаний: в 2-х тт. - М.: ТЕР-РА, 1994. - Т. 1. - 781 с.; Т. 2. - 832 с.
4. Песни, собранные писателями. Новые материалы из архива П.В. Киреевского. - Литературное наследство. - Т. 79. / Редакторы тома: С.А. Макашин, А.Д. Соймонов, К.П. Богаевская. - М.: Наука, 1968. - 679 с.
5. Пословицы русского народа. Сборник В. Даля. -М.: Гос. изд-во художественной литературы, 1957. - 991 с.
6. Пушкин А.С. Письма к жене. Издание подготовила Я.Л. Левкович. - Л.: Наука, 1987. - 260 с. (Серия «Литературные памятники»).
7. Пушкин А.С. Полн. собр. соч.: В 16-ти тт. - [Б. м.]: Изд-во АН СССР, 1937 - 1949. Римскими цифрами обозначен том, арабскими - страница этого издания.
8. Смирнова-Россет А.О. Дневник. Воспоминания / Издание подготовила С.В. Житомирская. - М.: Наука, 1989. - 789 с. (Серия «Литературные памятники»).
9. Смолицкий В.Г. Пословицы и поговорки в творчестве А.С. Пушкина // Проблемы взаимосвязи литературы и фольклора: Межвузовский сборник научных трудов. - Воронеж: Издательство Воронежского университета, 1984. - С. 19-25.
10. Снегирёв И.М. Русские народные пословицы и притчи. / Издание подготовил Е.А. Костюхин. -М.: Индрик, 1999. - 624 с. (Традиционная духовная культура славян / Издание памятников).
Рецензия
Просмотров:
92
Послать статью по эл. почте 