<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">philomgou</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Отечественная филология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Studies in Philology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2949-5016</issn><issn pub-type="epub">2949-5008</issn><publisher><publisher-name>Federal State University of Education</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">philomgou-998</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>РУССКИЙ ЯЗЫК. ПУБЛИКАЦИИ АСПИРАНТОВ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PUBLICATIONS OF POST-GRADUATE STUDENTS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>О НЕКОТОРЫХ СПОСОБАХ ФОРМИРОВАНИЯ КОМИЧЕСКОГО СРЕДСТВАМИ КОММУНИКАТИВНОГО УРОВНЯ РУССКОГО ЯЗЫКА</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>ON SOME WAYS OF FORMING COMIC EFFECT BY MEANS OF THE COMMUNICATIVE LEVEL OF THE RUSSIAN LANGUAGE</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Баранова</surname><given-names>Анна Ивановна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Baranova</surname><given-names>A. .</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">b.anna.io@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Московский государственный университет имени М.В. Ломоносова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Lomonosov Moscow State University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2013</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>04</day><month>05</month><year>2022</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>22</fpage><lpage>28</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Баранова А.И., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Баранова А.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Baranova A...</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.philologymgou.ru/jour/article/view/998">https://www.philologymgou.ru/jour/article/view/998</self-uri><abstract><p>В настоящей статье представлен один из аспектов функционирования средств коммуникативного уровня русского языка - их участие в формировании комического. Данная проблема всегда привлекала внимание исследователей (философов, литературоведов, лингвистов). Особенность нашего подхода заключается в том, что мы рассматриваем создание комического при помощи средств коммуникативного уровня русского языка. Анализ материала (комедии с участием таких актеров, как В. Этуш, С. Филиппов, А. Папанов, Г. Ярон и др.) позволяет выделить целый ряд комических приёмов. В данной статье мы остановимся на двух из них: коммуникативном алогизме и коммуникативной провокации.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article is devoted to the usage of communicative level means in the Russian language, specifically their role in forming comic effect. Many linguists, philosophers and specialists in study of literature have long been interested in this topic. We focus specifically on the analysis of the communicative level means and that makes our research different from others. There are several ways of producing comic effect and in this article two of them are being examined: the communicative alogism and the communicative provocation. The selected examples are drawn from the acclaimed films of V. Etush, S. Filippov, A. Papanov, G. Yaron.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>коммуникативный уровень русского языка</kwd><kwd>средства коммуникативного уровня</kwd><kwd>инвариантный параметр</kwd><kwd>алгоритм развертывания</kwd><kwd>коммуникативный алогизм</kwd><kwd>коммуникативная провокация</kwd><kwd>the communicative level of the Russian language</kwd><kwd>the means of the communicative level</kwd><kwd>invariant parameter</kwd><kwd>the communicative means algorithm</kwd><kwd>the communicative alogism</kwd><kwd>the communicative provocation</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Баранова А.И. О некоторых способах формирования ложного коммуникативного акцента (на примере кинофильма «Кавказская пленница») // Язык. Литература. Культура. Актуальные проблемы изучения и преподавания: Сборник научных и научно-методических статей. М.: МАКС Пресс, 2010. - Выпуск 6. - С. 171 - 177.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Баранова А.И. О некоторых способах формирования ложного коммуникативного акцента (на примере кинофильма «Кавказская пленница») // Язык. Литература. Культура. Актуальные проблемы изучения и преподавания: Сборник научных и научно-методических статей. М.: МАКС Пресс, 2010. - Выпуск 6. - С. 171 - 177.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Баранова А.И. Коммуникативная интерпретация в комическом киноэпизоде // Материалы III Международной студенческой научной кон ференции «Казахстан в международном образовательном пространстве». - Алматы, 2011. - С. 125 - 133.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Баранова А.И. Коммуникативная интерпретация в комическом киноэпизоде // Материалы III Международной студенческой научной кон ференции «Казахстан в международном образовательном пространстве». - Алматы, 2011. - С. 125 - 133.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Безяева М.Г. Семантика коммуникативного уровня звучащего языка: Волеизъявление и выражение желания говорящего в русском диалоге. - М.: Изд-во МГУ, 2002. - 752 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Безяева М.Г. Семантика коммуникативного уровня звучащего языка: Волеизъявление и выражение желания говорящего в русском диалоге. - М.: Изд-во МГУ, 2002. - 752 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Безяева М.Г. Семантическое устройство коммуникативного уровня языка (теоретические основы и методические следствия) // Слово. Грамматика. Речь. Вып. VII: Сборник научно-методических статей по преподаванию РКИ. - М.: Изд-во Моск. ун-та, 2005. - С. 105 - 129.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Безяева М.Г. Семантическое устройство коммуникативного уровня языка (теоретические основы и методические следствия) // Слово. Грамматика. Речь. Вып. VII: Сборник научно-методических статей по преподаванию РКИ. - М.: Изд-во Моск. ун-та, 2005. - С. 105 - 129.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Безяева М.Г. Коммуникативная семантика звучащего художественного текста // Тезисы IV Международного конгресса исследователей русского языка «Русский язык: исторические судьбы и современность». МГУ имени М.В. Ломоносова, 20-23.03.2010. - М.: Изд-во Моск. ун-та, 2010. -С. 751.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Безяева М.Г. Коммуникативная семантика звучащего художественного текста // Тезисы IV Международного конгресса исследователей русского языка «Русский язык: исторические судьбы и современность». МГУ имени М.В. Ломоносова, 20-23.03.2010. - М.: Изд-во Моск. ун-та, 2010. -С. 751.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Брызгунова Е.А. Интонация и синтаксис // Современный русский язык / Под ред. В.А. Бело-шапковой. - М.: Высшая школа, 1989. - С. 772 -792.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Брызгунова Е.А. Интонация и синтаксис // Современный русский язык / Под ред. В.А. Бело-шапковой. - М.: Высшая школа, 1989. - С. 772 -792.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Брызгунова Е.А. Эмоционально-стилистические различия русской звучащей речи. - М.: Изд-во Моск. ун-та, 1984. - 116 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Брызгунова Е.А. Эмоционально-стилистические различия русской звучащей речи. - М.: Изд-во Моск. ун-та, 1984. - 116 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ильф И., Петров Е. Двенадцать стульев. Золотой теленок. - М.: Моск. рабочий, 1988. - 608 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ильф И., Петров Е. Двенадцать стульев. Золотой теленок. - М.: Моск. рабочий, 1988. - 608 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пропп В.Я. Проблемы комизма и смеха. М.: Искусство, 1976. - 183 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Пропп В.Я. Проблемы комизма и смеха. М.: Искусство, 1976. - 183 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Юренев Р.Н. Смешное на экране. - М.: Искусство, 1964. - 207 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Юренев Р.Н. Смешное на экране. - М.: Искусство, 1964. - 207 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
