В статье рассматривается проблема восприятия русской классической литературы писателем-эмигрантом «первой волны». В частности, проанализированы художественные связи новеллы «Сын» и рассказа «Дело корнета Елагина» Бунина с традицией романа «Преступление и наказание» Достоевского. Показано, как сюжет романа трансформируется в произведениях о любви-катастрофе. Несмотря на отсутствие прямых отсылок, в бунинской рецепции Достоевского ориентация на классика, его героев и полемика с ними не подлежат сомнению.
The article considers the problem of perception of the Russian classical literature writer and emigrant of the «first wave». In particular, it analyses art relationships between stories «The son» and «The Elagin affair» by Bunin and the tradition of the novel «Crime and punishment» by Dostoevsky. The author shows the transformation of the plot of the novel in the works about love-catastrophe. Despite the lack of direct reference, in Bunin's reflection of Dostoevsky, his orientation on the classical author, Dostoevsky's characters and debate with them raise no doubts.
The authors declare that there are no conflicts of interest present.