<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">philomgou</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Отечественная филология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Studies in Philology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2949-5016</issn><issn pub-type="epub">2949-5008</issn><publisher><publisher-name>Federal State University of Education</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">philomgou-821</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЯЗЫКОЗНАНИЕ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>LINGUISTIC STUDIES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ОПИСАТЕЛЬНЫЕ ГЛАГОЛЬНО-ИМЕННЫЕ ОБОРОТЫ В «ПИСЬМОВНИКЕ...» 1796 ГОДА</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>DESCRIPTIVE VERBAL-NOMINAL PHRASES IN «PISMOVNIK...» (1796)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лагузова</surname><given-names>Евгения Николаевна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Laguzova</surname><given-names>E. .</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">laguzova.e@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Ярославский государственный педагогический университет им. КД.Ушинского</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Ushinsky Yaroslavl State Pedagogical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2015</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>04</day><month>05</month><year>2022</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>20</fpage><lpage>26</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Лагузова Е.Н., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Лагузова Е.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Laguzova E...</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.philologymgou.ru/jour/article/view/821">https://www.philologymgou.ru/jour/article/view/821</self-uri><abstract><p>В статье описаны особенности употребления описательных глагольно-именных оборотов, характерные для эпистолярных текстов конца XVIII века. Рассмотрены описательные обороты - формулы речевого этикета, выражающие благодарность, просьбу, учтивость. Проанализирована семантика описательных оборотов в нравоучительных письмах. Выявлено сходство описательных оборотов в разных типах писем. Доказано, что употребление описательных глагольно-именных оборотов в «Письмовнике...» отражает общие тенденции развития аналитических конструкций в период формирования русского литературного языка.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article describes the features of the use of descriptive verbal-nominal phrases that characterize the epistolary texts of the end of 18th century. It considers descriptive phrases, the formula of speech etiquette that express gratitude, request, politeness. Semantics of descriptive phrases in moralizing letters is analyzed. Similarity of these constructions in the different types of letters is revealed. It is proved that the use of descriptive verbal-nominal phrases in “Pismovnik” reflects the general trends in the development of analytical constructions during the formation of the Russian literary language.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>описательный глагольно-именной оборот</kwd><kwd>письмо</kwd><kwd>речевой этикет</kwd><kwd>компенсатор</kwd><kwd>каузативное значение</kwd><kwd>тенденции развития описательных оборотов</kwd><kwd>descriptive verbal-nominal phrases</kwd><kwd>letter</kwd><kwd>speech etiquette</kwd><kwd>compensator</kwd><kwd>causative meaning</kwd><kwd>trends in the development of descriptive phrases</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Всеобщий секретарь, или новый и полный Письмовник. М.: Университетская типография у Рилдигера и Клаудия, 1796. 606 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Всеобщий секретарь, или новый и полный Письмовник. М.: Университетская типография у Рилдигера и Клаудия, 1796. 606 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Золотова Г.А., Онипенко Н.К., Сидорова М.Ю. Коммуникативная грамматика русского языка. М., 1998. 528 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Золотова Г.А., Онипенко Н.К., Сидорова М.Ю. Коммуникативная грамматика русского языка. М., 1998. 528 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Картотека Словаря русского языка XVIII века (Институт лингвистических исследований РАН, г. С.-Петербург).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Картотека Словаря русского языка XVIII века (Институт лингвистических исследований РАН, г. С.-Петербург).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лагузова Е.Н. Описательный глагольноименной оборот как единица номинации. М.: 3, 2003. 243 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Лагузова Е.Н. Описательный глагольноименной оборот как единица номинации. М.: 3, 2003. 243 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лекант П.А. Типы и формы сказуемого в современном русском языке. М.: Высшая школа, 1976. 141 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Лекант П.А. Типы и формы сказуемого в современном русском языке. М.: Высшая школа, 1976. 141 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Словарь Академии Российской, по азбучному порядку расположенный: В 6 т. Т. 3. СПб, 1814.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Словарь Академии Российской, по азбучному порядку расположенный: В 6 т. Т. 3. СПб, 1814.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Словарь русского языка XVIII века. Вып. 2. Л., 1985.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Словарь русского языка XVIII века. Вып. 2. Л., 1985.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Словарь русского языка XVIII века. Вып. 9. СПб., 1997.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Словарь русского языка XVIII века. Вып. 9. СПб., 1997.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Филиппова В.М. Развитие глагольной фразеологии в русском литературном языке XVIII века (устойчивые глагольно-именные сочетания) // Русская литературная речь в XVIII веке. М.: Наука, 1968. С. 3-160.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Филиппова В.М. Развитие глагольной фразеологии в русском литературном языке XVIII века (устойчивые глагольно-именные сочетания) // Русская литературная речь в XVIII веке. М.: Наука, 1968. С. 3-160.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Черных П.Я. Историко-этимологический словарь современного русского языка: В 2 т. Т. 2. М.: Русский язык, 1993. 560 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Черных П.Я. Историко-этимологический словарь современного русского языка: В 2 т. Т. 2. М.: Русский язык, 1993. 560 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
