<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">philomgou</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Отечественная филология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Studies in Philology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2949-5016</issn><issn pub-type="epub">2949-5008</issn><publisher><publisher-name>Federal State University of Education</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">philomgou-795</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЯЗЫКОЗНАНИЕ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>LINGUISTIC STUDIES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>КОНЦЕПТ «ЧУДО» (НА ПРИМЕРЕ СВЯТОЧНЫХ РАССКАЗОВ Н.С. ЛЕСКОВА)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>CONCEPT «MIRACLE» (IN THE IN THE CHRISTMAS STORIES BY N. LESKOV)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Туйгильдина</surname><given-names>Елена Ивановна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tuigildina</surname><given-names>E. .</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">elena.tuigildina@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Московский государственный областной университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Ulyanov Ulyanovsk State Pedagogical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2015</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>04</day><month>05</month><year>2022</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>58</fpage><lpage>64</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Туйгильдина Е.И., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Туйгильдина Е.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Tuigildina E...</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.philologymgou.ru/jour/article/view/795">https://www.philologymgou.ru/jour/article/view/795</self-uri><abstract><p>Статья посвящена исследованию концепта «Чудо», каким он отражён в соответствии с особенностями русской картины мира в святочных рассказах Н.С. Лескова. Рассмотрена природа чудесного, прежде всего согласно представлениям, передаваемым в русской культуре христианскими традициями его восприятия, что не могло не сказаться на образах в произведениях писателя. Приведена этимология лексемы чудо, выполнен анализ лексических значений слов-репрезентантов концепта. Сделан вывод об особенностях выражения концепта «Чудо» в текстах святочных рассказов Н.С. Лескова на лексическом и текстуальном уровнях.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article is devoted to the study of the concept «miracle», as it is reflected in accordance with the peculiarities of the Russian picture of the world in the Christmas stories by N. Leskov. The author of the article considered nature of wonderful, first of all, according to the ideas conveyed in Russian culture of the Christian traditions of its perception, which could not but affect the images in the works of the writer. The article presented the etymology of the word miracle, and analysed the lexical meanings of the words that represent the concept. The conclusion is made about the nature of explication of the concept of «miracle» on lexical and textual levels in the Christmas stories by N. Leskov.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>когнитивная лингвистика</kwd><kwd>концепт</kwd><kwd>концептосфера</kwd><kwd>лексическое значение</kwd><kwd>чудо</kwd><kwd>cognitive linguistics</kwd><kwd>concept</kwd><kwd>concept sphere</kwd><kwd>lexical meaning</kwd><kwd>a miracle</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аверинцев С. Тема чудес в Евангелиях: чудо как деяние и чудотворчество как занятие. М., 2003. 247 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Аверинцев С. Тема чудес в Евангелиях: чудо как деяние и чудотворчество как занятие. М., 2003. 247 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Барабанов А.Ю. Словообразовательные гнёзда с корнями -куд- / -чуд-, -кор- / -чар- в истории русского языка: эволюция, концептуальный анализ: автореф. дисс.. канд. филол. наук. Орёл, 2011. 17 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Барабанов А.Ю. Словообразовательные гнёзда с корнями -куд- / -чуд-, -кор- / -чар- в истории русского языка: эволюция, концептуальный анализ: автореф. дисс.. канд. филол. наук. Орёл, 2011. 17 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Баткин Л.М. Ренессансный миф о человеке // Вопросы литературы. 1971. № 9. С. 112-133.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Баткин Л.М. Ренессансный миф о человеке // Вопросы литературы. 1971. № 9. С. 112-133.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бондарь К. Поэтика житийных описаний «чуда» (по данным восточнославянских средневековых текстов) // Концепт чуда в славянской и еврейской культурной традиции / отв. ред. О.В. Белова. М., 2000, 2001. С. 44-51.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бондарь К. Поэтика житийных описаний «чуда» (по данным восточнославянских средневековых текстов) // Концепт чуда в славянской и еврейской культурной традиции / отв. ред. О.В. Белова. М., 2000, 2001. С. 44-51.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Даль В.И. Толковый словарь живого великорусского языка. М.: АСТ, 2001. 992 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Даль В.И. Толковый словарь живого великорусского языка. М.: АСТ, 2001. 992 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дорофеева Н.В. Удивление как эмоциональный концепт: автореф. дисс.. канд. филол. наук. Красноярск, 2002. 23 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Дорофеева Н.В. Удивление как эмоциональный концепт: автореф. дисс.. канд. филол. наук. Красноярск, 2002. 23 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Душечкина Е.В. «От святочного рассказа непременно требуется» (Н.С. Лесков и традиция русского святочного рассказа) // Русская литература и культура нового времени. СПб., 1994. С. 94-107.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Душечкина Е.В. «От святочного рассказа непременно требуется» (Н.С. Лесков и традиция русского святочного рассказа) // Русская литература и культура нового времени. СПб., 1994. С. 94-107.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Душечкина Е.В. Русская ёлка: История, мифология, литература. СПб., 2002.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Душечкина Е.В. Русская ёлка: История, мифология, литература. СПб., 2002.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Карасик В.И. Языковые ключи. Волгоград: Парадигма, 2007. 519 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Карасик В.И. Языковые ключи. Волгоград: Парадигма, 2007. 519 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кретова А.А. «Будьте совершенны» (Религиозно-нравственные искания в святочном творчестве Н.С. Лескова и его современников). М.; Орел, 1999.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кретова А.А. «Будьте совершенны» (Религиозно-нравственные искания в святочном творчестве Н.С. Лескова и его современников). М.; Орел, 1999.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кретова А.А. Святочные рассказы Н.С. Лескова в контексте русской литературы XIX века: автореф. дисс.. канд. филол. наук. М., 1992.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кретова А.А. Святочные рассказы Н.С. Лескова в контексте русской литературы XIX века: автореф. дисс.. канд. филол. наук. М., 1992.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кучерская М.А. Русский святочный рассказ и проблема канона в литературе нового времени: автореф. дисс.. канд. филол. наук. М., 1997.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кучерская М.А. Русский святочный рассказ и проблема канона в литературе нового времени: автореф. дисс.. канд. филол. наук. М., 1997.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лесков Н.С. Собрание сочинений: В 11 т. Т. VII. М.: Правда, 1989. 432 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Лесков Н.С. Собрание сочинений: В 11 т. Т. VII. М.: Правда, 1989. 432 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Никитина Е. О концептуальном анализе в народной культуре / Логический анализ языка. Культурные концепты. М.: Наука, 1995. С. 117-123.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Никитина Е. О концептуальном анализе в народной культуре / Логический анализ языка. Культурные концепты. М.: Наука, 1995. С. 117-123.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Семенов А.В. Этимологический словарь русского языка. М.: ЮНВЕС, 2003. 704 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Семенов А.В. Этимологический словарь русского языка. М.: ЮНВЕС, 2003. 704 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Словарь синонимов русского языка. Л.: Наука, 1975. 648 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Словарь синонимов русского языка. Л.: Наука, 1975. 648 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Словарь православной церковной культуры / Г.Н. Скляревская. СПб.: Наука, 2000. 278 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Словарь православной церковной культуры / Г.Н. Скляревская. СПб.: Наука, 2000. 278 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Строганова И.А. Оценка синтеза жанровой формы в романе И.С. Шмелёва «Пути небесные» в работах современных литературоведов // Вестник Московского государственного областного университета. Серия: Русская филология. 2014. № 5. С. 74-80.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Строганова И.А. Оценка синтеза жанровой формы в романе И.С. Шмелёва «Пути небесные» в работах современных литературоведов // Вестник Московского государственного областного университета. Серия: Русская филология. 2014. № 5. С. 74-80.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Стернин И.А. Методика исследования структуры концепта // Методологические проблемы когнитивной лингвистики. Воронеж, 2001. С. 58-65.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Стернин И.А. Методика исследования структуры концепта // Методологические проблемы когнитивной лингвистики. Воронеж, 2001. С. 58-65.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фасмер М. Этимологический словарь русского языка: В 4 т. Т. IV М., 1986-1987.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Фасмер М. Этимологический словарь русского языка: В 4 т. Т. IV М., 1986-1987.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Философский энциклопедический словарь / ред.-сост. Е.Ф. Губский [и др.]. М.: ИНФРА, 2006. 574 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Философский энциклопедический словарь / ред.-сост. Е.Ф. Губский [и др.]. М.: ИНФРА, 2006. 574 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Черных П.Я. Историко-этимологический словарь русского языка. М., 1999. 560 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Черных П.Я. Историко-этимологический словарь русского языка. М., 1999. 560 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чернышева Т. Потребность в удивительном и природа фантастики // Вопросы литературы. 1979. № 5. С. 211-233</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Чернышева Т. Потребность в удивительном и природа фантастики // Вопросы литературы. 1979. № 5. С. 211-233</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чечётка В.И. Концепт «человек» в мифопоэтической картине мира: дисс.. канд. филол. наук. Воронеж, 2005. 180 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Чечётка В.И. Концепт «человек» в мифопоэтической картине мира: дисс.. канд. филол. наук. Воронеж, 2005. 180 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шанский Н.М. Школьный этимологический словарь русского языка. Происхождение слов. М.: Дрофа, 2004. 398 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шанский Н.М. Школьный этимологический словарь русского языка. Происхождение слов. М.: Дрофа, 2004. 398 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
