philomgouОтечественная филологияRussian Studies in Philology2949-50162949-5008Federal State University of Educationphilomgou-792Research ArticleЯЗЫКОЗНАНИЕLINGUISTIC STUDIESСКОБКИ В ТЕКСТЕ ПРАВОВОГО ДОКУМЕНТА КАК ЛИНГВОКОГНИТИВНЫЙ ФЕНОМЕНBRACKETS IN TEXT OF LEGAL DOCUMENT AS A LINGUISTIC AND COGNITIVE PHENOMENONКузнецоваЕкатерина АлександровнаKuznetsovaE. .kkatya0203@yandex.ruРоссийская таможенная академия; филиал Северного (Арктического) федерального университета им. М.В. Ломоносова» (г. Северодвинск)РоссияInstitute of Humanities, Severodvinsk branch of Lomonosov Northern (Arctic) Federal UniversityRussian Federation201504052022033743Copyright © Кузнецова Е.А., 20222022Кузнецова Е.А.Kuznetsova E...Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.philologymgou.ru/jour/article/view/792

В статье рассматриваются лингвокогнитивные особенности употребления скобок в текстах правовых документов. Такие особенности обусловливаются спецификой ментальной деятельности языковой личности в профессиональной сфере. На основе анализа семантико-структурных моделей номинативных конструкций выявляется тенденция расширения прагматического потенциала данного пунктуационного знака. Использование скобок в процессе терминотворчества позволяет языковой личности решать сложные когнитивные задачи, связанные со структурированием и интерпретацией специальной информации.

This article features linguistic and cognitive applications of brackets in the texts of legal documents. This becomes necessary due to the special mental activity of a linguistic personality in the professional field. The analysis of semantic and structural models of nominative constructions shows a tendency of this punctuation mark’s potential growth in pragmatic terms. Using brackets in creative writing allows the linguistic personality to solve complex cognitive problems when structuring and interpreting special information.

пунктуационная нормаскобкивставная конструкцияправовой документтерминологическая единицаязыковая личностьpunctuation normbracketsinstancelegal documenttermlinguistic personalityReferencesОжегов С.И. Словарь русского языка. 22-е изд., стереотип. М.: Русский язык, 1990. 922 с.Ожегов С.И. Словарь русского языка. 22-е изд., стереотип. М.: Русский язык, 1990. 922 с.Психологический словарь [Электронный ресурс]. URL: http://enc-dic.com/enc_psy/Blokirovanie-3020.html (дата обращения: 06.04.2015).Психологический словарь [Электронный ресурс]. URL: http://enc-dic.com/enc_psy/Blokirovanie-3020.html (дата обращения: 06.04.2015).Рекомендации по стандартизации «Информационные технологии. Основные термины и определения в области технической защиты информации» (Р 50.1.053-2005). Утверждены приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 06.04.2005 № 77-ст. [Электронный ресурс]. URL: http://base.consultant.ru/cons/cgi/online.cgi?req=doc;base=EXP;n=450975 (дата обращения: 23.03.2015).Рекомендации по стандартизации «Информационные технологии. Основные термины и определения в области технической защиты информации» (Р 50.1.053-2005). Утверждены приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 06.04.2005 № 77-ст. [Электронный ресурс]. URL: http://base.consultant.ru/cons/cgi/online.cgi?req=doc;base=EXP;n=450975 (дата обращения: 23.03.2015).Словарь военных терминов / сост. А.М. Плехов, С.Г. Шапкин. М.: Воениздат, 1988. 355 с. [Электронный ресурс]. URL: http://slovarionline.ru/slovar_voennyih_terminov/page/blokirovanie.198/ (дата обращения: 23.03.2015).Словарь военных терминов / сост. А.М. Плехов, С.Г. Шапкин. М.: Воениздат, 1988. 355 с. [Электронный ресурс]. URL: http://slovarionline.ru/slovar_voennyih_terminov/page/blokirovanie.198/ (дата обращения: 23.03.2015).Федеральный закон от 04.07.1996 № 85-ФЗ (ред. от 29.06.2004) «Об участии в международном информационном обмене» (утратил силу) [Электронный ресурс]. URL: http://base.consultant.ru/cons/cgi/online.cgi?req=doc;base=LAW;n=48401 (дата обращения: 23.03.2015).Федеральный закон от 04.07.1996 № 85-ФЗ (ред. от 29.06.2004) «Об участии в международном информационном обмене» (утратил силу) [Электронный ресурс]. URL: http://base.consultant.ru/cons/cgi/online.cgi?req=doc;base=LAW;n=48401 (дата обращения: 23.03.2015).Федеральный закон от 29.07.2004 № 98-ФЗ (ред. от 18.12.2006) «О коммерческой тайне» [Электронный ресурс]. URL: http://base.consultant.ru/cons/cgi/online.cgi?req=doc;base=LAW;n=116684;fld=134;dst=4;rnd=0.05520503003372723 (дата обращения: 23.03.2015).Федеральный закон от 29.07.2004 № 98-ФЗ (ред. от 18.12.2006) «О коммерческой тайне» [Электронный ресурс]. URL: http://base.consultant.ru/cons/cgi/online.cgi?req=doc;base=LAW;n=116684;fld=134;dst=4;rnd=0.05520503003372723 (дата обращения: 23.03.2015).Федеральный закон от 29.12.2010 № 436-ФЗ «О защите детей от информации, причиняющей вред их здоровью и развитию» [Электронный ресурс]. URL: http://base.consultant.ru/cons/cgi/online.cgi?req=doc;base=LAW;n=169775 (дата обращения: 23.03.2015).Федеральный закон от 29.12.2010 № 436-ФЗ «О защите детей от информации, причиняющей вред их здоровью и развитию» [Электронный ресурс]. URL: http://base.consultant.ru/cons/cgi/online.cgi?req=doc;base=LAW;n=169775 (дата обращения: 23.03.2015).Финансовый словарь [Электронный ресурс]. URL: http://enc-dic.com/finance/Blokirovanie-236.html (дата обращения: 06.04.2015)Финансовый словарь [Электронный ресурс]. URL: http://enc-dic.com/finance/Blokirovanie-236.html (дата обращения: 06.04.2015)Валгина Н.С. Активные процессы в современном русском языке: учебное пособие для студентов вузов. М.: Логос, 2003. 304 с.Валгина Н.С. Активные процессы в современном русском языке: учебное пособие для студентов вузов. М.: Логос, 2003. 304 с.Правила русской орфографии и пунктуации: полный академический справочник / под ред. В.В. Лопатина. М.: АСТ-ПРЕСС КНИГА, 2011. 432 с.Правила русской орфографии и пунктуации: полный академический справочник / под ред. В.В. Лопатина. М.: АСТ-ПРЕСС КНИГА, 2011. 432 с.Розенталь Д.Э. Справочник по правописанию и литературной правке. М.: Рольф, 1996. 368 с.Розенталь Д.Э. Справочник по правописанию и литературной правке. М.: Рольф, 1996. 368 с.Татаринов В.А. Теория терминоведения: в 3 т. Т. 1. Теория термина: история и современное состояние. М.: Московский Лицей, 1996. 312 с.Татаринов В.А. Теория терминоведения: в 3 т. Т. 1. Теория термина: история и современное состояние. М.: Московский Лицей, 1996. 312 с.Федорченко Е.А. Подъязык экономики и бизнеса как фрагмент языковой картины мира // Вестник Российской таможенной академии. 2012. № 2. С. 117121.Федорченко Е.А. Подъязык экономики и бизнеса как фрагмент языковой картины мира // Вестник Российской таможенной академии. 2012. № 2. С. 117121.Федорченко Е.А. Становление и развитие терминологической лексики таможенного дела в русском языке: монография. М.: МГОУ 2004. 248 с.Федорченко Е.А. Становление и развитие терминологической лексики таможенного дела в русском языке: монография. М.: МГОУ 2004. 248 с.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.