philomgouОтечественная филологияRussian Studies in Philology2949-50162949-5008Federal State University of Education10.18384/2310-7278-2015-4-30-37philomgou-767Research ArticleЯЗЫКОЗНАНИЕLINGUISTIC STUDIESВЛИЯНИЕ ИНТЕРТЕКСТУАЛЬНОГО ВРЕМЕНИ НА ВРЕМЯ ПРОЗАИЧЕСКОГО ПРОИЗВЕДЕНИЯTHE INFLUENCE OF INTERTEXTUAL TENSE ON THE TENSE IN PROSEМалинскаяТатьяна ВладимировнаMalinskayaT. .htgytdf@yandex.ruМосковский государственный областной университетРоссияMoscow State Regional UniversityRussian Federation201504052022043037Copyright © Малинская Т.В., 20222022Малинская Т.В.Malinskaya T...Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.philologymgou.ru/jour/article/view/767

В настоящей статье рассмотрено понятие интертекстуальности, взаимосвязь времени заимствованного текста и основного. Цитата явно указывает на обращение к другому тексту, являясь одним из средств образования интертекстуальных связей. На материале произведений И.А. Бунина выделяем три вида цитат, различных по источнику заимствования: 1) цитаты из художественной литературы; 2) цитаты из устного народного творчества; 3) цитаты из религиозных текстов. Определено влияние цитатного времени на время прозаического текста.

The present article considers the concept of intertextuality, the relationship between the tense of the borrowed and the main text. Citation clearly indicates a reference to another text, being one of the means of formation of intertextual relations. Basing on the works of I. Bunin we distinguish three types of citations with different sources of borrowing: 1) citations from literature; 2) citations from oral folklore; 3) citations from religious texts. We determine the influence of citation tense on the tense of the prose.

интертекстуальностьцитатацитатное времяхронотопфольклорканонический текстintertextualitycitationcitation tensechronotopefolklorecanonical textReferencesБарт Р. Избранные работы: Семиотика. Поэтика. Пер. с фр. / Сост., общ. ред. и вступ. ст. Г.К. Косикова. М.: Прогресс, 1989. 616 с.Барт Р. Избранные работы: Семиотика. Поэтика. Пер. с фр. / Сост., общ. ред. и вступ. ст. Г.К. Косикова. М.: Прогресс, 1989. 616 с.Бахтин М.М. Эстетика словесного творчества / сост. С.Г. Бочаров; Текст под-гот. Г.С. Бернштейн и Л.В. Дерюгина; Примеч. С.С. Аверинцева и С.Г. Бочарова. М.: Искусство, 1979. 424 с.Бахтин М.М. Эстетика словесного творчества / сост. С.Г. Бочаров; Текст под-гот. Г.С. Бернштейн и Л.В. Дерюгина; Примеч. С.С. Аверинцева и С.Г. Бочарова. М.: Искусство, 1979. 424 с.Гилясев Ю.В. Категории художественного времени и пространства в текстовой цитате // Вестник Ленинградского государственного университета им. А.С. Пушкина. 2011. № 1 / том 1. С. 151-160.Гилясев Ю.В. Категории художественного времени и пространства в текстовой цитате // Вестник Ленинградского государственного университета им. А.С. Пушкина. 2011. № 1 / том 1. С. 151-160.Москалюк О.С. Лингвистическая актуальность библейского текста. Барнаул: БГПУ Электронный ресурс (http://www.altspu.ru/Journal/vestnik/ARHIW/N4_2002/1_sekz/moskaluk.pdf, дата обращения: 19.04.2015, время 00.05).Москалюк О.С. Лингвистическая актуальность библейского текста. Барнаул: БГПУ Электронный ресурс (http://www.altspu.ru/Journal/vestnik/ARHIW/N4_2002/1_sekz/moskaluk.pdf, дата обращения: 19.04.2015, время 00.05).Пропп В.Я. Фольклор и действительность. [Электронный ресурс] URL: http://www.twirpx.com/file/314401/ (дата обращения: 18.04.2015, время 23.02).Пропп В.Я. Фольклор и действительность. [Электронный ресурс] URL: http://www.twirpx.com/file/314401/ (дата обращения: 18.04.2015, время 23.02).Стилистический энциклопедический словарь русского языка. М:. “Флинта”, “Наука” / Под редакцией М.Н. Кожиной. 2003. [Электронный ресурс] (http://stylistics.academic.ru/21 5/%D0%A2%D0%B5%D0%BA%D1%81%D1%82%D0%BE%D0% B2%D0%BE%D0%B5_%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%8F%2C_%D0%B 8%D0%BB%D0%B8_%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C (дата обращения: 14.092013, время 19.40).Стилистический энциклопедический словарь русского языка. М:. “Флинта”, “Наука” / Под редакцией М.Н. Кожиной. 2003. [Электронный ресурс] (http://stylistics.academic.ru/21 5/%D0%A2%D0%B5%D0%BA%D1%81%D1%82%D0%BE%D0% B2%D0%BE%D0%B5_%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%8F%2C_%D0%B 8%D0%BB%D0%B8_%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C (дата обращения: 14.092013, время 19.40).

The authors declare that there are no conflicts of interest present.