philomgouОтечественная филологияRussian Studies in Philology2949-50162949-5008Federal State University of Education10.18384/2310-7278-2016-1-83-94philomgou-714Research ArticleЯЗЫКОЗНАНИЕLINGUISTIC STUDIESГИПЕРОНИМЫ МИКРОСИСТЕМЫ «НАЗВАНИЯ МЕТАЛЛОВ» В ГОРНОЗАВОДСКОЙ ТЕРМИНОЛОГИИ НАЧАЛА XVIII ВЕКАHYPERONYMS OF THE MICROSYSTEM “NAMES OF METALS” IN MINING INDUSTRY TERMINOLOGY OF THE 18TH CENTURYЮдинаТатьяна МихайловнаYudinaTatyanatatyana.y.tanya@mail.ruСеверный (Арктический) федеральный университет имени М.В. ЛомоносоваРоссияLomonosov Northern (Arctic) Federal UniversityRussian Federation201604052022018394Copyright © Юдина Т.М., 20222022Юдина Т.М.Yudina T.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.philologymgou.ru/jour/article/view/714

В статье в семасиологическом аспекте анализируются общерусские термины - гиперонимы железо, медь и др. Освещены этимология, семантика, способы номинации, структура, ареалы терминов, их лексикографическая маркированность. Представлены словообразовательные модели, типичные для гиперонимов - названий мелких частиц металлов. Выявлен основной способ номинации: семантическая деривация. На основе гиперо-гипонимических отношений формируются модели многокомпонентных терминов. Сделаны выводы, что в преднациональный период данная микросистема терминов-гиперонимов пополнялась в основном за счёт ресурсов родного языка.

The article deals with general Russian terms - hyperonyms “iron”, “copper”, and others in semasiological aspect. Moreover, the article considers etymology, semantics, methods of nomination, structure and terms range. It also presents the word-building patterns typical for hyperonyms «names of small parts of metals». The article discovers the main method of nomination which is semantic derivation. It studies the problem of forming of the terms hierarchical structure. The article presents the models of the multicomponent terms, reflecting a narrower specialization of the denotation, basing on hypero-hyponymic relations formed in a linear way. It reveals the specific character of the terms hierarchy. The author draws the conclusion that in the pre-national period, the mining industry term system was at the initial stage of its formation and the term microsystem was mainly forming by means of the native language.

деловая письменностьисторическая лексикологиясемантикатерминологияспособы номинациисемантическая деривациягиперонимгипонимгиперогипонимические отношения терминовbusiness writinghistorical lexicologysemanticsterminologymethods of nominationsemantic derivationhyperonymhyponymhypero-hyponymic term relationsReferencesГеннин В.И. Описание Уральских и Сибирских заводов 1735 года. М., 1937. 646 с.Геннин В.И. Описание Уральских и Сибирских заводов 1735 года. М., 1937. 646 с.Голованова Е.И. Становление уральской горнозаводской терминологии в XVIII - начале XIX вв.: дисс.. канд. филол. наук. Челябинск, 1995. 184 c.Голованова Е.И. Становление уральской горнозаводской терминологии в XVIII - начале XIX вв.: дисс.. канд. филол. наук. Челябинск, 1995. 184 c.Денисов И.Г. Уклад «сталь» // Этимология. 1966. Проблемы лингвогеографии и межъязыковых контактов. М.: Наука, 1968. С. 159-166.Денисов И.Г. Уклад «сталь» // Этимология. 1966. Проблемы лингвогеографии и межъязыковых контактов. М.: Наука, 1968. С. 159-166.Живов В.М. Язык и культура в России XVIII века. М.: Школа «Языки русской культуры», 1996. 128 с.Живов В.М. Язык и культура в России XVIII века. М.: Школа «Языки русской культуры», 1996. 128 с.Из переписки В.И. Геннина // Материалы для истории казённого дела в Олонецком крае. Петрозаводск, 1902. С. 20-104.Из переписки В.И. Геннина // Материалы для истории казённого дела в Олонецком крае. Петрозаводск, 1902. С. 20-104.Книга Водской пятины, письма Дмитрия Васильевича Китаева и Никиты Губы Семенова сына Моклокова, 7008 (1499-1500) г. / Под. ред. К.А. Неволина // Записки Русского географического общества. Кн. 8. СПб., 1853. С. 5-55.Книга Водской пятины, письма Дмитрия Васильевича Китаева и Никиты Губы Семенова сына Моклокова, 7008 (1499-1500) г. / Под. ред. К.А. Неволина // Записки Русского географического общества. Кн. 8. СПб., 1853. С. 5-55.Крепостная мануфактура в России: в 2 ч. Л.: Изд. АН СССР, 1931. Ч. II: Олонецкие медные и железные заводы. 199 с.Крепостная мануфактура в России: в 2 ч. Л.: Изд. АН СССР, 1931. Ч. II: Олонецкие медные и железные заводы. 199 с.Липин В.Н. Металлургия чугуна, железа и стали. Л., 1924.Липин В.Н. Металлургия чугуна, железа и стали. Л., 1924.Майоров А.П. Очерки лексики региональной деловой письменности XVIII века. М.: Издательский центр «Азбуковник», 2006. 263 с.Майоров А.П. Очерки лексики региональной деловой письменности XVIII века. М.: Издательский центр «Азбуковник», 2006. 263 с.Никольский Н. Кирилло-Белозерский монастырь и его устройство во второй четверти XVII в. Т. I. Вып. 1-2. СПб., 1897-1910.Никольский Н. Кирилло-Белозерский монастырь и его устройство во второй четверти XVII в. Т. I. Вып. 1-2. СПб., 1897-1910.Саматова Е.К. Специальная лексика горнозаводского производства Среднего Урала XVIII века: (на материале челобитных «мастеровых и работных людей»): автореф. дисс.. канд. филол. наук. М., 1992. 24 c.Саматова Е.К. Специальная лексика горнозаводского производства Среднего Урала XVIII века: (на материале челобитных «мастеровых и работных людей»): автореф. дисс.. канд. филол. наук. М., 1992. 24 c.Словарь русского языка XI-XVII вв. Вып. 1-28. М.: Наука, 1975-2008.Словарь русского языка XI-XVII вв. Вып. 1-28. М.: Наука, 1975-2008.Словарь русского языка XVIII века. Вып. 1-19. СПб.: Наука, 1984-2011.Словарь русского языка XVIII века. Вып. 1-19. СПб.: Наука, 1984-2011.Словарь церковнославянского и русского языков, сост. Вторым отделением Имп. Академии наук: Т. I-IV. СПб., 1847.Словарь церковнославянского и русского языков, сост. Вторым отделением Имп. Академии наук: Т. I-IV. СПб., 1847.Спасский Г.И. Горный словарь: Т. I-III. М., 1841-1843.Спасский Г.И. Горный словарь: Т. I-III. М., 1841-1843.Срезневский И.И. Словарь древнерусского языка. Т. 1-3. М.: Книга, 1989.Срезневский И.И. Словарь древнерусского языка. Т. 1-3. М.: Книга, 1989.Фасмер М. Этимологический словарь русского языка / Под ред. Б.А. Ларина. Т. I-IV. М.: Прогресс, 1986-1987.Фасмер М. Этимологический словарь русского языка / Под ред. Б.А. Ларина. Т. I-IV. М.: Прогресс, 1986-1987.Харузин Н. Русские лопари. Приложения. М., 1890. С. 409-447.Харузин Н. Русские лопари. Приложения. М., 1890. С. 409-447.Шанский Н.М., Иванов В.В., Шанская Т.В. Краткий этимологический словарь русского языка. Изд. 3-е, доп. М.: Просвещение, 1975. 546 c.Шанский Н.М., Иванов В.В., Шанская Т.В. Краткий этимологический словарь русского языка. Изд. 3-е, доп. М.: Просвещение, 1975. 546 c.Щеглова Н.А. Словарь тульского оружейно-железоделательного производства XVII- XVIII вв.: прил. к дис. «Терминологическая лексика оружейно-железоделательного производства XVII-XVIII вв.». М., 1964. 542 с.Щеглова Н.А. Словарь тульского оружейно-железоделательного производства XVII- XVIII вв.: прил. к дис. «Терминологическая лексика оружейно-железоделательного производства XVII-XVIII вв.». М., 1964. 542 с.Щеглова Н.А. Терминологическая лексика оружейно-железоделательного производства XVII-XVIII вв.: (по материалам памятников письменности Тульского края): дисс.. канд. филол. наук. М., 1964. 411 c.Щеглова Н.А. Терминологическая лексика оружейно-железоделательного производства XVII-XVIII вв.: (по материалам памятников письменности Тульского края): дисс.. канд. филол. наук. М., 1964. 411 c.Юдина Т.М. Горнозаводская терминология Северо-Западной Руси (на материале деловой письменности Олонецких заводов конца XVII - начала XVIII в.): дисс.. канд. филол. наук. Вологда, 1996. 173 c.Юдина Т.М. Горнозаводская терминология Северо-Западной Руси (на материале деловой письменности Олонецких заводов конца XVII - начала XVIII в.): дисс.. канд. филол. наук. Вологда, 1996. 173 c.Юдина Т.М. Иерархия гиперонимов в горнозаводской терминологии начала XVIII века // Трансфер знаний в науке, образовании и бизнесе: пути взаимодействия России и Германии = Deutsch-Russischer Wissenstransfer zwischen Forschung, Bildung und Wirtschaft : материалы Международной научно-практической конференции (Архангельск, 15-19 октября 2014 г.) / Сев. (Аркт.) федер. ун-т, Ин-т филол. и межкультур. коммуникации, Лекторат герман. службы акад. обменов в Архангельске; / Отв. ред. Б. Линдер, А.М. Поликарпов, Л.Ю. Щипицина. Архангельск: Пресс-Принт, 2015. С. 82-86.Юдина Т.М. Иерархия гиперонимов в горнозаводской терминологии начала XVIII века // Трансфер знаний в науке, образовании и бизнесе: пути взаимодействия России и Германии = Deutsch-Russischer Wissenstransfer zwischen Forschung, Bildung und Wirtschaft : материалы Международной научно-практической конференции (Архангельск, 15-19 октября 2014 г.) / Сев. (Аркт.) федер. ун-т, Ин-т филол. и межкультур. коммуникации, Лекторат герман. службы акад. обменов в Архангельске; / Отв. ред. Б. Линдер, А.М. Поликарпов, Л.Ю. Щипицина. Архангельск: Пресс-Принт, 2015. С. 82-86.Юдина Т.М. Мотивировочные признаки в наименованиях металлов в горнозаводской терминологии преднационального периода // Вестник Московского государственного областного университета. Серия: Русская филология. 2015. № 3. С. 72-79Юдина Т.М. Мотивировочные признаки в наименованиях металлов в горнозаводской терминологии преднационального периода // Вестник Московского государственного областного университета. Серия: Русская филология. 2015. № 3. С. 72-79

The authors declare that there are no conflicts of interest present.