В статье определяются функции иноязычных лексем Твиттер, Инстаграм, Фейсбук в текстах современных анекдотов, связанных тематически с научно-техническим прогрессом, распространением Интернета. Рассматриваются семантические функции (наполнение новым смыслом прецедентного текста); функция создания метафорического смысла текста; 2) стилистические функции: воздействие на чувства и поведение адресата (воспитательная), регулирование человеческих отношений, их эвфемизация; развлекательная (игровая), смеховая (создание комизма, иронии, шутки).
The article defines the functions of foreign language tokens “Twitter”, “Instagram”, “Facebook” in the texts of modern anecdotes associated thematically with the scientific and technical progress, the spread of the Internet. We consider the semantic function (filling the precedent text with new meaning); the function of creating metaphorical meaning of the text; and stylistic functions: impact on feelings and behaviour of the recipient (educational), regulation of human relations, its euphemisation; entertainment (game), laughter (creating comedy, irony, jokes).
The authors declare that there are no conflicts of interest present.