<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">philomgou</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Отечественная филология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Studies in Philology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2949-5016</issn><issn pub-type="epub">2949-5008</issn><publisher><publisher-name>Federal State University of Education</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18384/2310-7278-2016-2-122-129</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">philomgou-700</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>LITERARY STUDIES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ЛЁГКОСТЬ И ТЯЖЕСТЬ КАК МАРКЕРЫ НЕВЕРБАЛЬНОГО ПОВЕДЕНИЯ ГЕРОЕВ Л. ТОЛСТОГО</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>LIGHTNESS AND HEAVINESS AS MARKERS OF NON-VERBAL BEHAVIOR OF THE L. TOLSTOY’S CHARACTERS</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Фомина</surname><given-names>Юлия Валерьевна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Fomina</surname><given-names>Julia</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">y.v.fomina@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Воронежский государственный университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Voronezh State University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>04</day><month>05</month><year>2022</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>122</fpage><lpage>129</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Фомина Ю.В., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Фомина Ю.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Fomina J.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.philologymgou.ru/jour/article/view/700">https://www.philologymgou.ru/jour/article/view/700</self-uri><abstract><p>В статье представлен сопоставительный анализ поведения персонажей, живущих по законам ложной жизни, и их антиподов в повестях Л.Н. Толстого «Смерть Ивана Ильича», «Хозяин и работник». Ключевой мотив - лёгкости/ тяжести - относится как к внешнему поведению героев, так и отражает их внутренние установки, причём лёгкость становится знаком веры. Продуктивным при анализе указанных образно-смысловых оппозиций становится обращение к более ранним текстам писателя, подтверждающее связь лёгкости с рождением нового мироощущения.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article presents a comparative analysis of the behavior of the characters, who live according to the laws of a false life, and their antipodes in the stories of L. Tolstoy «Death of Ivan Ilyich», «Master and Man». The key motive - lightness / gravity - refers to the external behavior of the characters and reflects their internal settings; moreover, the lightness becomes a sign of faith. In the analysis of these figurative and semantic oppositions, reference to earlier texts of the writer becomes productive, and it proves connection of lightness and the birth of a new attitude.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Л.Н.Толстой</kwd><kwd>семантика жеста</kwd><kwd>мотив истинной жизни</kwd><kwd>мотив лёгкости / тяжести</kwd><kwd>прозрение</kwd><kwd>L. Tolstoy</kwd><kwd>the semantics of the gesture</kwd><kwd>the motive of the true life</kwd><kwd>the motive of the lightness / gravity</kwd><kwd>Epiphany</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Акишина А.А. Жесты и мимика в русской речи. М.: Рус. яз., 1991. 144 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Акишина А.А. Жесты и мимика в русской речи. М.: Рус. яз., 1991. 144 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гладышев А.К. Интерпретация мотива смерти в повести Л.Н. Толстого «Смерть Ивана Ильича» // Уральский филологический вестник. 2013. № 5. С. 53-63.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гладышев А.К. Интерпретация мотива смерти в повести Л.Н. Толстого «Смерть Ивана Ильича» // Уральский филологический вестник. 2013. № 5. С. 53-63.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Густафсон Р.Ф. Обитатель и чужак. Теология и художественное творчество Л. Толстого. СПб., 2003. 480 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Густафсон Р.Ф. Обитатель и чужак. Теология и художественное творчество Л. Толстого. СПб., 2003. 480 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Изард К.Э. Психология эмоций. СПб: Питер, 1999. 464 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Изард К.Э. Психология эмоций. СПб: Питер, 1999. 464 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Крейдлин Г.Е. Невербальная семиотика: Язык тела и естественный язык. М., 2002. 592 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Крейдлин Г.Е. Невербальная семиотика: Язык тела и естественный язык. М., 2002. 592 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лотман Ю.М. О русской литературе классического периода. Вводные замечания // Ю.М. Лотман и тартуско-московская семиотическая школа. М.: Гнозис, 1994. С. 380-394.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Лотман Ю.М. О русской литературе классического периода. Вводные замечания // Ю.М. Лотман и тартуско-московская семиотическая школа. М.: Гнозис, 1994. С. 380-394.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нагина К.А. Пространственные универсалии и характерологические коллизии в творчестве Л. Толстого. Воронеж, 2012. 443 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Нагина К.А. Пространственные универсалии и характерологические коллизии в творчестве Л. Толстого. Воронеж, 2012. 443 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Толстой Л.Н. Полное собрание сочинений : в 90 т. М., Л.: Худ. лит., 1928-1958.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Толстой Л.Н. Полное собрание сочинений : в 90 т. М., Л.: Худ. лит., 1928-1958.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хайнади З. Поэтический переворот Толстого [Электронный ресурс]. URL: http:// lit.1september.ru/article.php?ID=200501705 (дата обращения 16.09.2015).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Хайнади З. Поэтический переворот Толстого [Электронный ресурс]. URL: http:// lit.1september.ru/article.php?ID=200501705 (дата обращения 16.09.2015).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
