philomgouОтечественная филологияRussian Studies in Philology2949-50162949-5008Federal State University of Education10.18384/2310-7278-2016-2-48-55philomgou-692Research ArticleЯЗЫКОЗНАНИЕLINGUISTIC STUDIESО СЕМАНТИКЕ ГЛАГОЛОВ ЗРИТЕЛЬНОГО ВОСПРИЯТИЯ ВИДЕТЬ, СМОТРЕТЬ / ГЛЯДЕТЬ В ПОЭЗИИ Ф.И. ТЮТЧЕВАON THE SEMANTICS OF VERBS OF VISUAL PERCEPTION ВИДЕТЬ, СМОТРЕТЬ / ГЛЯДЕТЬ (TO SEE, TO WATCH / GAZE) IN FEDOR TYUTCHEV’S POETRYПетроваАнна ВладимировнаPetrovaAnnaa.v.petrova@mpt.ruМГОУ; Московский приборостроительный техникумРоссияMoscow State Regional University; Moscow technical collegeRussian Federation201604052022024855Copyright © Петрова А.В., 20222022Петрова А.В.Petrova A.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.philologymgou.ru/jour/article/view/692

В статье рассматриваются наиболее употребительные в поэтических текстах Ф.И. Тютчева визуальные глаголы видеть, смотреть/глядеть. Обращаясь к понятию речевой перцептивной ситуации, автор статьи подробно анализирует семантику этих глаголов с учётом «окологлагольной» лексики, контекстные особенности каждого глагола, а также исследует различия в употреблении синонимичных глаголов смотреть/глядеть. Автор статьи делает вывод о том, что с помощью визуальных глаголов видеть, смотреть/глядеть решаются разные художественные задачи.

The article examines the most frequent visual verbs видеть, смотреть / глядеть (to see, to look / gaze) in Fedor Tyutchev’s poetry. Turning to the notion of perceptive speech situation the author does a detailed analysis of lexical semantics of these verbs. The author pays thourough attention to the words around the verbs, takes into account context peculiarities of each verb and examines differences in the usage of synonymic verbs смотреть / глядеть (to look / gaze). The author comes to the conclusion that visual verbs видеть, смотреть / глядеть (to see, to look / gaze) are used by the poet to accomplish different artistic goals.

визуальный глаголперцептивная ситуациясубъект восприятияобъект восприятияvisual verbperceptive situationsubject of perceptionobject of perceptionReferencesАпресян Ю.Д. Избранные труды. В 2-х томах. Т. 1. Лексическая семантика. М.: Школа «Языки русской культуры». 1995. 767 с.Апресян Ю.Д. Избранные труды. В 2-х томах. Т. 1. Лексическая семантика. М.: Школа «Языки русской культуры». 1995. 767 с.Апресян Ю.Д. Образ человека по данным языка: попытка системного описания [Электронный ресурс] URL: http://gigabaza.ru/doc/36800-pall.html (дата обращения 26.08.2015).Апресян Ю.Д. Образ человека по данным языка: попытка системного описания [Электронный ресурс] URL: http://gigabaza.ru/doc/36800-pall.html (дата обращения 26.08.2015).Арутюнова Н.Д. “Полагать” и “видеть”: (К пробл. смешанных пропозиционных установок) // Логический анализ языка. Проблемы интенсиональных и прагматических контекстов : [Сб. ст.] / АН СССР, Ин-т языкознания; Отв. ред. Н.Д. Арутюнова М.: Наука. 1989. С. 7-30.Арутюнова Н.Д. “Полагать” и “видеть”: (К пробл. смешанных пропозиционных установок) // Логический анализ языка. Проблемы интенсиональных и прагматических контекстов : [Сб. ст.] / АН СССР, Ин-т языкознания; Отв. ред. Н.Д. Арутюнова М.: Наука. 1989. С. 7-30.Голайденко Л.Н. О сложном взаимодействии в речи глаголов представления с глаголами восприятия и интеллектуальной деятельности // Языковая деятельность: переходность и синкретизм: сборник статей научно-методического семинара “Textus”. М., Ставрополь: СГУ 2001. Выпуск 7. С. 131-134.Голайденко Л.Н. О сложном взаимодействии в речи глаголов представления с глаголами восприятия и интеллектуальной деятельности // Языковая деятельность: переходность и синкретизм: сборник статей научно-методического семинара “Textus”. М., Ставрополь: СГУ 2001. Выпуск 7. С. 131-134.Падучева Е.В. Динамические модели в семантике лексики. М.: Языки славянской культуры, 2004. 607 с.Падучева Е.В. Динамические модели в семантике лексики. М.: Языки славянской культуры, 2004. 607 с.Тютчев Ф.И. Полное собрание сочинений. Письма. В 6-ти томах / тост. В.Н. Касаткина. М. : Издательский центр «Классика», 2003.Тютчев Ф.И. Полное собрание сочинений. Письма. В 6-ти томах / тост. В.Н. Касаткина. М. : Издательский центр «Классика», 2003.Фасмер М. Этимологический словарь русского языка. М., 1964-1973. [Электронный ресурс] URL: http://enc-dic.com/fasmer/ (дата обращения: 26.08.2015).Фасмер М. Этимологический словарь русского языка. М., 1964-1973. [Электронный ресурс] URL: http://enc-dic.com/fasmer/ (дата обращения: 26.08.2015).Халикова Н.В. Визуально-перцептивная ситуация в художественном тексте // Вестник Московского государственного областного университета. Серия: Русская филология. 2010. № 5. С. 30-34.Халикова Н.В. Визуально-перцептивная ситуация в художественном тексте // Вестник Московского государственного областного университета. Серия: Русская филология. 2010. № 5. С. 30-34.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.