philomgouОтечественная филологияRussian Studies in Philology2949-50162949-5008Federal State University of Education10.18384/2310-7278-2017-2-31-41philomgou-418Research ArticleЯЗЫКОЗНАНИЕLINGUISTIC STUDIESПРЕЦЕДЕНТНЫЕ ЕДИНИЦЫ СО СФЕРОЙ-ИСТОЧНИКОМ «ЛИТЕРАТУРА» В МАСС-МЕДИЙНЫХ ТЕКСТАХ (НА МАТЕРИАЛЕ РОМАНА М.А. БУЛГАКОВА «МАСТЕР И МАРГАРИТА»)PRECEDENT UNITS WITH THE SPHERE SOURCE “LITERATURE” IN MASS MEDIA TEXTS (ON MATERIAL OF THE NOVEL BY M. BULGAKOV “THE MASTER AND MARGARITA”)РегушевскаяИрина АнатольевнаRegushevskajaIrinaree0505891025@mail.comСегалНаталья АлександровнаSegalNatalyaNatasha-segal@mail.ruКрымский федеральный университет имени В. И. ВернадскогоРоссияVernadsky Crimean Federal UniversityRussian Federation201704052022023141Copyright © Регушевская И.А., Сегал Н.А., 20222022Регушевская И.А., Сегал Н.А.Regushevskaja I., Segal N.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.philologymgou.ru/jour/article/view/418

В представленной статье проводится описание семантико-прагматических особенностей устойчивых конструкций, апеллирующих к роману М.А. Булгакова «Мастер и Маргарита». Характеризуется и описывается специфика их функционирования в современных масс-медийных текстах. Делаются выводы относительно использования прецедентных феноменов со сферой-источником «литература». Выявляются ключевые прецедентные единицы (слова, словосочетания, предложения) с анализируемой сферой-источником, формирующие пространство масс-медийных текстов.

The article describes semantic-pragmatic features of stable phrases appealing to M. Bulgakov’s novel “The Master and Margarita”. Specifics of their functioning in the modern mass media texts are characterized. Conclusions are drawn concerning the use of case phenomena with the sphere source “literature”. The key precedent units (words, phrases, sentences) with the analyzed sphere source forming space of mass media texts come to light.

масс-медийный дискурстекстпрецедентная ситуацияпрецедентный феноменпрецедентная единицаReferencesБеркова О.В. Крылатые слова и проблема их лексикографирования: дисс. … канд. филол. наук. Л., 161 с.Беркова О.В. Крылатые слова и проблема их лексикографирования: дисс. … канд. филол. наук. Л., 161 с.Боярских О.С. Прецедентные феномены со сферой-источником «Литература» в дискурсе российских печатных СМИ. Нижний Тагил, 2008. 238 с.Боярских О.С. Прецедентные феномены со сферой-источником «Литература» в дискурсе российских печатных СМИ. Нижний Тагил, 2008. 238 с.Будаев Э.В. Становление когнитивной теории метафоры // Лингвокульторология, 2007. № 1. С. 19-35.Будаев Э.В. Становление когнитивной теории метафоры // Лингвокульторология, 2007. № 1. С. 19-35.Булгаков М.А. Мастер и Маргарита: роман. СПб.: АСТ, Астрель, 2015. 416 с.Булгаков М.А. Мастер и Маргарита: роман. СПб.: АСТ, Астрель, 2015. 416 с.Васильев А.Д. Слово в телеэфире: очерки новейшего словоупотребления в российском телевещании. Красноярск: Флинта, 2000. 224 с.Васильев А.Д. Слово в телеэфире: очерки новейшего словоупотребления в российском телевещании. Красноярск: Флинта, 2000. 224 с.Кустова Г.И. Когнитивные модели в семантической деривации и система производных значений // Вопросы языкознания, 2000. № 4. С. 85-109.Кустова Г.И. Когнитивные модели в семантической деривации и система производных значений // Вопросы языкознания, 2000. № 4. С. 85-109.Нахимова Е.А. Прецедентные онимы в современной российской массовой коммуникации: теория и методика когнитивно-дискурсивного исследования: монография. Екатеринбург: ГОУ ВПО «Урал. гос. пед. ун-т», 2011. 313 с. Источники:Нахимова Е.А. Прецедентные онимы в современной российской массовой коммуникации: теория и методика когнитивно-дискурсивного исследования: монография. Екатеринбург: ГОУ ВПО «Урал. гос. пед. ун-т», 2011. 313 с. Источники:Батратчикова Н. В. Психологи. Хитрость второй свежести [Электронный ресурс]. ULR: https://www.b17.ru/article/hitrost/ (дата обращения 26.09.2016).Батратчикова Н. В. Психологи. Хитрость второй свежести [Электронный ресурс]. ULR: https://www.b17.ru/article/hitrost/ (дата обращения 26.09.2016).Бывает вторая свежесть и третья [Электронный ресурс]. URL: http://goroda96.ru/index.php?task=new.view&id=13631 (дата обращения 24.08.2014).Бывает вторая свежесть и третья [Электронный ресурс]. URL: http://goroda96.ru/index.php?task=new.view&id=13631 (дата обращения 24.08.2014).Вайцеховская Е. Лидеры второй свежести // СпортЭкспресс. 2011. 3 дек.Вайцеховская Е. Лидеры второй свежести // СпортЭкспресс. 2011. 3 дек.Герасимов Г. А. О науке второй свежести // Клиническая тиреодиология, № 2, 2010. С. 11.Герасимов Г. А. О науке второй свежести // Клиническая тиреодиология, № 2, 2010. С. 11.Гронский Д. Ваши шесть соток // Автопилот. 2002. 15 окт.Гронский Д. Ваши шесть соток // Автопилот. 2002. 15 окт.Гурский Л. Переулки второй свежести // Вести Саратов. 2016. 12 нояб.Гурский Л. Переулки второй свежести // Вести Саратов. 2016. 12 нояб.Дабб Д. Дело Мастера боится // Взгляд. 2011. 18 сент.Дабб Д. Дело Мастера боится // Взгляд. 2011. 18 сент.Дабб Д. Зла хватает // Взгляд. 2010. 23 сент.Дабб Д. Зла хватает // Взгляд. 2010. 23 сент.Жданович Р. Воланд снова в Москве // Новый Петербург. 2014. 21 дек.Жданович Р. Воланд снова в Москве // Новый Петербург. 2014. 21 дек.Кара Ю. Рукописи не горят, а кино, увы, стареет // Труд-7. 2008. 3 окт.Кара Ю. Рукописи не горят, а кино, увы, стареет // Труд-7. 2008. 3 окт.Кацев А. Рукописи не горят, или Не сломленный жизнью Виктор Гроссман // Еврейский мир. 2014. 04 янв.Кацев А. Рукописи не горят, или Не сломленный жизнью Виктор Гроссман // Еврейский мир. 2014. 04 янв.Кочетков А. Человеческий материал второй свежести // Хвиля. 2016. 8 марта.Кочетков А. Человеческий материал второй свежести // Хвиля. 2016. 8 марта.Ксенофобия второй свежести [Электронный ресурс] // Левада Центр [сайт]. URL: http://www.levada.ru/2016/10/11/ksenofobiya-vtoroj-svezhesti/ (дата обращения 11.10.2016).Ксенофобия второй свежести [Электронный ресурс] // Левада Центр [сайт]. URL: http://www.levada.ru/2016/10/11/ksenofobiya-vtoroj-svezhesti/ (дата обращения 11.10.2016).Куликов В. Нехорошая квартира // Российская газета. 2013. 16 мая.Куликов В. Нехорошая квартира // Российская газета. 2013. 16 мая.Макаров Р. Не хрюкать, душа гуляет // Общая газета. 1997. 27 марта - 4 апреля.Макаров Р. Не хрюкать, душа гуляет // Общая газета. 1997. 27 марта - 4 апреля.Мельникова И. Конкурс второй свежести // Итоги. 2002. 12 нояб.Мельникова И. Конкурс второй свежести // Итоги. 2002. 12 нояб.Мужчины третьей свежести [Электронный ресурс]. URL: http://inamora.livejournal.com/258882.html (дата обращения 17.09.2016).Мужчины третьей свежести [Электронный ресурс]. URL: http://inamora.livejournal.com/258882.html (дата обращения 17.09.2016).Наши дети: Подростки [Электронный ресурс] // URL: http://www.eva.ru/static/forums (дата обращения 12.05.2015).Наши дети: Подростки [Электронный ресурс] // URL: http://www.eva.ru/static/forums (дата обращения 12.05.2015).Не последняя первая свежесть [Электронный ресурс] // Сахалинский областной центр медицинской профилактики [сайт]. URL: http://socmp.ru/stati/article_post/ne-poslednyaya-pervaya-svezhest..(дата обращения 04.08.2014).Не последняя первая свежесть [Электронный ресурс] // Сахалинский областной центр медицинской профилактики [сайт]. URL: http://socmp.ru/stati/article_post/ne-poslednyaya-pervaya-svezhest..(дата обращения 04.08.2014).Подрабинек А. Демократия второй свежести [Электронный ресурс]. URL: http://www.democracy.ru/article.php?id=2145 (дата обращения 25.05.2012).Подрабинек А. Демократия второй свежести [Электронный ресурс]. URL: http://www.democracy.ru/article.php?id=2145 (дата обращения 25.05.2012).Пятницкая С., Титко А. Воланд приехал в Москву // Комсомольская правда. 2016. 13 июля.Пятницкая С., Титко А. Воланд приехал в Москву // Комсомольская правда. 2016. 13 июля.Радзиховский Л. Живу я тут, починяю примус // Взгляд. 2010. 15 янв.Радзиховский Л. Живу я тут, починяю примус // Взгляд. 2010. 15 янв.Ресурсная Федерация [Электронный ресурс]. ULR: http://resfed.com/article-413 (дата обращения: 15.01.2016).Ресурсная Федерация [Электронный ресурс]. ULR: http://resfed.com/article-413 (дата обращения: 15.01.2016).Садчиков А. Трения в берлогах (2003) // «Известия», 2003. 10 марта.Садчиков А. Трения в берлогах (2003) // «Известия», 2003. 10 марта.Стешенко А. Тимошенко готовят судьбу Лазаренко [Электронный ресурс] // URL: http://www.rosbalt.ru/ukraina/2008/06/20/495869.html (дата обращения 12.09.2016.Стешенко А. Тимошенко готовят судьбу Лазаренко [Электронный ресурс] // URL: http://www.rosbalt.ru/ukraina/2008/06/20/495869.html (дата обращения 12.09.2016.Ткаченко А. Хрестиане второй свежести // Православие, 2015. 26 окт.Ткаченко А. Хрестиане второй свежести // Православие, 2015. 26 окт.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.