Предлагаемая статья посвящена выявлению особенностей реализации образа ветра в русской лингвокультуре и медиатекстах. В статье подчёркивается, что образ ветра представляет собой фрагмент языковой картины мира, важный для понимания и осмысления особенностей концептуализации реальной действительности. В массмедийных текстах концепт ветер, представленный лексемами ветер, безветрие, буря, тайфун, торнадо имеет резко негативную коннотацию, что не всегда соотносится с денотативным значением рассматриваемых лексем и не в полной мере совпадает с их лингвокультурологическим пониманием. Данный факт обусловлен переструктуризацией сем, связанной с контекстным окружением и прагматическими установками авторов медийного текста: эмоционально нагруженный и насыщенный коннотациями политический текст предполагает функционирование эмоционально заряженных компонентов, способных интерпретироваться адресатом с устойчивой коннотацией.
The article is devoted to revealing the features of realization of the wind image in the Russian lingvoculture and media texts. The article emphasizes that the image of the wind is a fragment of the language picture of the world, important for understanding the features of the conceptualization of reality. In mass media, the concept of wind, represented by lexemes wind, storm, typhoon, tornado has a sharply negative connotation, which does not always correlate with the denotative meaning of the represented lexemes and does not fully coincide with their linguistic and cultural view. This fact is due to the restructuring of the components, associated with the contextual environment and pragmatic settings of the authors of the media text: emotionally loaded and charged with connotations, the political text assumes the functioning of emotionally charged components capable of being interpreted by the addressee with a stable connotation.
The authors declare that there are no conflicts of interest present.