philomgouОтечественная филологияRussian Studies in Philology2949-50162949-5008Federal State University of Education10.18384/2310-7278-2018-4-17-24philomgou-318Research ArticleЯЗЫКОЗНАНИЕLINGUISTIC STUDIESВАРЬИРОВАНИЕ ЯЗЫКОВЫХ СРЕДСТВ ВЫРАЖЕНИЯ В ОБЛАСТИ СПЕЦИАЛЬНОЙ НОМИНАЦИИVARIATION OF THE LANGUAGE MEANS OF EXPRESSION IN THE FIELD OF SPECIAL NOMINATIONМасловаМарина НиколаевнаMaslovaMarina N.m.n.maslova@mail.ruСеверный (Арктический) федеральный университет имени М.В. Ломоносова, филиал в г. СеверодвинскеРоссияNorthern (Arctic) Federal University, Severodvinsk branchRussian Federation201804052022041724Copyright © Маслова М.Н., 20222022Маслова М.Н.Maslova M.N.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.philologymgou.ru/jour/article/view/318

В статье рассматриваются вопросы вариативности специальных наименований, входящих в денотативный класс <ветер>, их постепенная стабилизация в период становления терминологических систем (XVII-XIX вв.). Анализируется процесс выбора языкового выражения формирующихся научно-профессиональных знаний, представленных рядом лексических вариантов. В результате устанавливаются способы знаковой репрезентации отдельных специальных наименований, составляющих научную периферию денотативного класса <ветер>.

The article describes the variability of special units that belong to the denotative class wind and their gradual stabilization in the formation of terminological systems (17th - 19th centuries). The author analyzes the choice of linguistic expression of the forming scientific and professional knowledge that is represented by the number of lexical variants. As a results, the ways of sign representation of separate special denominations are defined. Such denominations form a scientific periphery of the denotative class wind.

концептуальный признакспециальное наименованиелексический варианттексты XVII-XIX ввReferencesАхметова М.Э. Отечественный и зарубежный опыт изучения терминоведения: эволюция понятия «термин» в лингвистике // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2014. № 8. Ч. 1. С. 22-26.Ахметова М.Э. Отечественный и зарубежный опыт изучения терминоведения: эволюция понятия «термин» в лингвистике // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2014. № 8. Ч. 1. С. 22-26.Воейков А.И. Климаты земного шара. В особенности России. СПБ: Издание картографического заведения А. Ильина, 1885. 640 с.Воейков А.И. Климаты земного шара. В особенности России. СПБ: Издание картографического заведения А. Ильина, 1885. 640 с.Военно-морской словарь / гл. ред. В.Н. Чернавин. М.: Воениздат, 1990. 511 с.Военно-морской словарь / гл. ред. В.Н. Чернавин. М.: Воениздат, 1990. 511 с.Журнал или подённая записка памяти государя императора Петра Великаго. СПб.: Императорская Академия наук, 1770. Ч. 1. 460 с.Журнал или подённая записка памяти государя императора Петра Великаго. СПб.: Императорская Академия наук, 1770. Ч. 1. 460 с.Журнал или подённая записка памяти государя императора Петра Великаго. СПб.: Императорская Академия наук, 1772. Ч. 2 (отдел 1). 763 с.Журнал или подённая записка памяти государя императора Петра Великаго. СПб.: Императорская Академия наук, 1772. Ч. 2 (отдел 1). 763 с.Крафт Г. Краткое руководство к математической и натуральной географии с употреблением земного глобуса и ландкарт. СПб: Императорская Академия наук, 1739. 542 с.Крафт Г. Краткое руководство к математической и натуральной географии с употреблением земного глобуса и ландкарт. СПб: Императорская Академия наук, 1739. 542 с.Кутина Л.Л. Языковые процессы, возникающие при становлении научных терминологических систем // Лингвистические проблемы научно-технической терминологии. М.: Наука, 1970. С. 82-94.Кутина Л.Л. Языковые процессы, возникающие при становлении научных терминологических систем // Лингвистические проблемы научно-технической терминологии. М.: Наука, 1970. С. 82-94.Ломоносов М.В. Слово о явлениях воздушных от электрической силы происходящих // Ломоносов М.В. Cобрание сочинений: в 3 ч. СПб.: Императорская Академия Наук, 1803. Ч. 3. 374 c.Ломоносов М.В. Слово о явлениях воздушных от электрической силы происходящих // Ломоносов М.В. Cобрание сочинений: в 3 ч. СПб.: Императорская Академия Наук, 1803. Ч. 3. 374 c.Ободовский А. Физическая география. СПб: Типография И. Глазунова и К°, 1838. 111 с.Ободовский А. Физическая география. СПб: Типография И. Глазунова и К°, 1838. 111 с.Походный журнал (Петра I). 1704 год. СПб., 1854. 148 с.Походный журнал (Петра I). 1704 год. СПб., 1854. 148 с.Походный журнал (Петра I). 1715 год. СПб., 1855. 80 с.Походный журнал (Петра I). 1715 год. СПб., 1855. 80 с.Походный журнал (Петра I). 1719 год. СПб., 1855. 145 с.Походный журнал (Петра I). 1719 год. СПб., 1855. 145 с.Походный журнал (Петра I). 1721 год. СПб., 1855. 76 с.Походный журнал (Петра I). 1721 год. СПб., 1855. 76 с.Путешествие вокруг света в 1803, 4 и 1806 годах. По повелению его Императорскаго Величества Александра Перваго на кораблях Надежде и Неве. СПб.: Морская типография, 1809. Ч. 1. 388 с.Путешествие вокруг света в 1803, 4 и 1806 годах. По повелению его Императорскаго Величества Александра Перваго на кораблях Надежде и Неве. СПб.: Морская типография, 1809. Ч. 1. 388 с.Самойлов К.И. Морской словарь: в 2 ч. М.-Л.: Народный комиссариат Военно-Морского Флота СССР, 1939-1941. 644 с.Самойлов К.И. Морской словарь: в 2 ч. М.-Л.: Народный комиссариат Военно-Морского Флота СССР, 1939-1941. 644 с.Симашко Т.В. Денотативный класс как основа описания фрагмента мира: монография. Архангельск: Издательство Поморского государственного университета, 1998. 337 с.Симашко Т.В. Денотативный класс как основа описания фрагмента мира: монография. Архангельск: Издательство Поморского государственного университета, 1998. 337 с.Симашко Т.В. Денотативный класс <туман> как модель структурирования знаний об объекте природы // Проблемы концептуализации действительности и моделирования языковой картины мира: сборник научных трудов. М.-Северодвинск: БИБКОМ, 2015. Вып. 7. С. 90-102.Симашко Т.В. Денотативный класс <туман> как модель структурирования знаний об объекте природы // Проблемы концептуализации действительности и моделирования языковой картины мира: сборник научных трудов. М.-Северодвинск: БИБКОМ, 2015. Вып. 7. С. 90-102.Симашко Т.В. Денотативный признак как показатель формально-семантической общности единиц и как имя класса // Язык. Сознание. Концепт: сборник научных работ. Мелитополь: Мелитопольский государственный педагогический университет, 2016. Вып. 6. С. 110-118.Симашко Т.В. Денотативный признак как показатель формально-семантической общности единиц и как имя класса // Язык. Сознание. Концепт: сборник научных работ. Мелитополь: Мелитопольский государственный педагогический университет, 2016. Вып. 6. С. 110-118.Симашко Т.В. Лексикографирование единиц денотативного класса // Русская лексикография вчера, сегодня, завтра. Ольштын: Варминско-Мазурский университет в Ольштыне, 2015. Вып. 7. С. 124-149.Симашко Т.В. Лексикографирование единиц денотативного класса // Русская лексикография вчера, сегодня, завтра. Ольштын: Варминско-Мазурский университет в Ольштыне, 2015. Вып. 7. С. 124-149.Славянская мифология. Энциклопедический словарь. М.: Эллис Лак. 1995. 416 с.Славянская мифология. Энциклопедический словарь. М.: Эллис Лак. 1995. 416 с.Словарь Академии Российской по азбучному порядку расположенному: в 6 ч. СПб: Императорская Академия наук, 1789-1794.Словарь Академии Российской по азбучному порядку расположенному: в 6 ч. СПб: Императорская Академия наук, 1789-1794.Солнцев В.М. Вариативность как общее свойство языковой системы // Вопросы языкознания. 1984. № 2. С. 31-41.Солнцев В.М. Вариативность как общее свойство языковой системы // Вопросы языкознания. 1984. № 2. С. 31-41.Хромов С.П., Мамонтова Л.И. Метеорологический словарь. Л.: Гидрометеоиздат. 1974. 568 с.Хромов С.П., Мамонтова Л.И. Метеорологический словарь. Л.: Гидрометеоиздат. 1974. 568 с.Шелов С.Д. О вариативности и синонимии в терминологии // Известия РАН. Серия Литературы и языка. 2014. Т. 73. № 5. С. 3-17.Шелов С.Д. О вариативности и синонимии в терминологии // Известия РАН. Серия Литературы и языка. 2014. Т. 73. № 5. С. 3-17.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.