philomgouОтечественная филологияRussian Studies in Philology2949-50162949-5008Federal State University of Education10.18384/2310-7278-2018-4-8-16philomgou-317Research ArticleЯЗЫКОЗНАНИЕLINGUISTIC STUDIESОСОБЕННОСТИ РЕАЛИЗАЦИИ КОННОТАТИВНОГО ЗНАЧЕНИЯ ЗООНИМОВ В СРАВНИТЕЛЬНЫХ КОНСТРУКЦИЯХ (НА МАТЕРИАЛЕ ПОЭТИЧЕСКИХ ТЕКСТОВ САШИ ЧЁРНОГО)SPECIAL FEATURES OF CONNOTATIVE ASPECT OF ZOONYMS’ MEANING IN COMPARATIVE CONSTRUCTIONS (BASED ON SASHA CHERNY’S POETRY)КрасильниковаПелагея ЮрьевнаKrasilnikovaPelageya Y.krasilnikov3@gmail.comМосковский государственный областной университетРоссияMoscow Region State UniversityRussian Federation20180405202204816Copyright © Красильникова П.Ю., 20222022Красильникова П.Ю.Krasilnikova P.Y.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.philologymgou.ru/jour/article/view/317

В статье рассматривается функционирование зоонимов в сравнительных конструкциях в составе поэтических текстов Саши Чёрного. Согласно формальной классификации проанализировано употребление разных типов сравнительных конструкций. Отличительные черты сравнительных конструкций с зоонимами выявляются на основе представления о четырёхкомпонентной модели сравнения, в рамках которой наиболее яркой особенностью является преобладание конструкций с невосстанавливаемым признаком сравнения, то есть неявной коннотативной семой, объединяющей объект и стандарт сравнения. Результатом такого словоупотребления становится яркая образность, свойственная идиостилю Саши Чёрного.

The article deals with the functioning of zoonyms in comparative constructions in Sasha Cherny’s poetry. The use of different types of comparative constructions is analyzed statistically according to the formal classification. Distinctive features of comparative constructions with zoonyms are revealed on the basis of the idea of a four-component comparison model, in which the most prominent feature is the predominance of constructions with a nonrecoverable comparison criterion, that is, an implicit connotative meaning that links the comparison object and the comparison standard. The result of this usage is a powerful, picturesque imagery, inherent in the individual style of Sasha Cherny.

коннотациясравнениестандарт сравненияпризнак сравненияконтекстуальное коннотативное значениеReferencesГрамматика русского языка (в 2 томах) / редкол.: В.В. Виноградов, Е.С. Истрина, С.Г. Бархударов. М.: Издательство Академии наук СССР, 1960. Т. 2: Синтаксис. Ч. 2. 440 с.Грамматика русского языка (в 2 томах) / редкол.: В.В. Виноградов, Е.С. Истрина, С.Г. Бархударов. М.: Издательство Академии наук СССР, 1960. Т. 2: Синтаксис. Ч. 2. 440 с.Востоков А.Х. Русская грамматика: 10-е изд., испр. СПб.: типография Императорской Академии наук, 1859. 283 с.Востоков А.Х. Русская грамматика: 10-е изд., испр. СПб.: типография Императорской Академии наук, 1859. 283 с.Греч Н.И. Практическая русская грамматика. СПб.: типография Императорского Санкт-Петербургского воспитательного дома, 1827. 578 с.Греч Н.И. Практическая русская грамматика. СПб.: типография Императорского Санкт-Петербургского воспитательного дома, 1827. 578 с.Девятова Н.М. Об образном сравнении и его типологии // Болгарская русистика. 2010. № 3-4. С. 56-64.Девятова Н.М. Об образном сравнении и его типологии // Болгарская русистика. 2010. № 3-4. С. 56-64.Девятова Н.М. Сравнение в динамической системе языка М.: ЛИБРОКОМ, 2010. 320 с.Девятова Н.М. Сравнение в динамической системе языка М.: ЛИБРОКОМ, 2010. 320 с.Красильникова П.Ю. Методы лингвистической экспертизы в толковании коннотативного содержания зоонимов в текстах Саши Чёрного // Вестник Московского государственного областного университета. Серия: Русская филология. 2017. № 2. С. 22-30.Красильникова П.Ю. Методы лингвистической экспертизы в толковании коннотативного содержания зоонимов в текстах Саши Чёрного // Вестник Московского государственного областного университета. Серия: Русская филология. 2017. № 2. С. 22-30.Пешковский A.M. Русский синтаксис в научном освещении. 7е изд. -М.: Учпедгиз, 1956. 511 с.Пешковский A.M. Русский синтаксис в научном освещении. 7е изд. -М.: Учпедгиз, 1956. 511 с.Черемисина М.И. Сравнительные конструкции в русском языке. Новосибирск: Наука, 1976. 239 с.Черемисина М.И. Сравнительные конструкции в русском языке. Новосибирск: Наука, 1976. 239 с.Чёрный C. Все стихи [Электронный ресурс] // Русская поэзия : [сайт]. URL: http://rupoem.ru/chernyj/all.aspx (дата обращения: 19.03.2018).Чёрный C. Все стихи [Электронный ресурс] // Русская поэзия : [сайт]. URL: http://rupoem.ru/chernyj/all.aspx (дата обращения: 19.03.2018).Шахматов А.А. Синтаксис русского языка. Л.: Учпедгиз, 1941. 620 с.Шахматов А.А. Синтаксис русского языка. Л.: Учпедгиз, 1941. 620 с.Шенько К.В. Синтаксис и семантика образного сравнения (на материале английского языка): автореф. дис. … канд. филол. наук. Л.:, 1972. 24 с.Шенько К.В. Синтаксис и семантика образного сравнения (на материале английского языка): автореф. дис. … канд. филол. наук. Л.:, 1972. 24 с.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.