Колесникова Светлана Михайловна – доктор филологических наук, профессор, заведующий кафедрой русского языка
г. Москва
Svetlana M. Kolesnikova – Dr. Sci. (Philology), Prof., Head of the Department, Department of the Russian Language
Moscow
Ван Шань – аспирант кафедры русского языка
г. Москва
Wang Shan – Postgraduate Student, Department of the Russian Language
Moscow
Цель. Опираясь на комплексный анализ языковых единиц, выявить особенности функционирования экологических терминов в текстах электронных русских СМИ.
Процедура и методы. В ходе исследования использовались аналитический метод наблюдения над языковыми фактами и их обобщение, метод семного и компонентного анализа, метод дифференциации значений, интерпретационный метод.
Результаты. Установлены функциональная специфика и смысловая организация экологической терминологии в текстах электронных русских СМИ.
Теоретическая и/или практическая значимость. Результаты исследования определили ряд языковых процессов, характерных для единиц данного уровня: во-первых, отмечается сужение семантики термина, возможность упрощения понятий в пределах терминологической системы; во-вторых, наблюдается приращение содержательных качественно-характеризующих (градуальных) смыслов; в-третьих, появляются новые (экологические) лексические единицы. С лингвистической точки зрения определены языковые процессы, отображающие экологические реалии: резкое увеличение в лексике экологических терминов; интенсивное проникновение специальной экологической лексики в общеупотребительный язык и т. д. Установлено, что освоение экологической лексики зависит от частоты употребления таких слов и активности их использования в разных стилях речи (прежде всего в публицистическом стиле).
Aim. To identify the features of the functioning of environmental terms in the texts of Russian electronic media by comprehensive analysis of linguistic units.
Methodology. The analytical method of observing linguistic facts and their generalization, the method of seme analysis and component analysis, the method of differentiating meanings, and the interpretative method were used in the study.
Results. The functional specificity and semantic organization of environmental terminology in the texts of Russian electronic media have been established.
Research implications. The results of the study establish several language processes characteristic of units of this level. Firstly, it is a narrowing of the semantics of the term and the possibility of simplifying concepts within the terminological system are noted. Secondly, an increase in meaningful qualitative-characterizing (gradual) meanings is observed. Thirdly, new (ecological) lexical units appear. In the linguistic sphere, linguistic processes are taking place that reflect environmental realities – a sharp increase in environmental terms in the vocabulary, intensive penetration of special environmental vocabulary into the common language, etc. Mastering environmental vocabulary depends on the frequency of use of such words and the activity of their use in different styles of speech (mainly in the journalistic style).
The authors declare that there are no conflicts of interest present.