philomgouОтечественная филологияRussian Studies in Philology2949-50162949-5008Federal State University of Education10.18384/2949-5008-2025-5-94-104philomgou-2634Research ArticleЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕLITERARY STUDIESЛубочный роман о царевне СофьеLubok Novel About Princess Sophiahttps://orcid.org/0000-0002-9323-6850ПуряеваН. Н.PuriaevaN. N.

Пуряева Надежда Николаевна (г. Москва) – кандидат филологических наук, доцент, заведующий кафедрой русского языка Института русского языка и культуры

г. Москва

Nadezhda N. Puriaeva – Cand. Sci. (Philology), Assoc. Prof., Head of the Department, Departmentof Russian Language, Institute of Russian Language and Culture 

Moscow

nadia_np@mail.ruМосковский государственный университет имени М. В. ЛомоносоваРоссияLomonosov Moscow State UniversityRussian Federation2025041220250594104Copyright © Пуряева Н.Н., 20252025Пуряева Н.Н.Puriaeva N.N.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.philologymgou.ru/jour/article/view/2634Цель

Цель. Рассмотреть, как образ царевны Софьи трактовался на самой периферии литературного поля – в так называемой лубочной литературе. Материалом для анализа служит малоизученный лубочный роман М. Е. Евстигнеева «Раскольничье гнездо сообщников царевны Софии».

Процедура и методы

Процедура и методы. Методология исследования связана с использованием описательного, культурно-исторического методов и интертекстуального анализа.

Результаты

Результаты. В результате проведённого исследования уточнена датировка романа (не 1884, как считалось ранее, а 1874), прослежена история создания текста, рассмотрены его источники, обосновывается гипотеза о компилятивном характере произведения. Лубочный роман Евстигнеева – это одна из первых развёрнутых попыток художественного осмысления исторической личности царевны Софьи, примечательная тем, что, в силу принадлежности к периферийному пласту литературы, она отражает не столько авторское, сколько коллективное народное восприятие образа царевны.

Теоретическая и/или практическая значимость. Полученные результаты исследования восполняют представление об историко-литературном процессе XIX в., а также могут быть использованы при подготовке издания романа М. Е. Евстигнеева.

Aim

Aim. To analyze how the figure of Princess Sophia was perceived on the very periphery of the literary field – in the so-called popular print (lubok) literature. The material for the analysis is the little-studied popular print novel by Mikhail Yevstigneyev about Princess Sophia.

Methodology

Methodology. The main research methods are analytical and comparative.

Results

Results. One of the results of the research is clarification of the novel’s dating. Also, the history of the creation of the text was traced, its sources were examined, and the hypothesis about the compilation nature of the work was substantiated.

Research implications

Research implications. Evstigneev’s popular novel is one of the first detailed attempts of artistic interpretation of the historical figure of Princess Sophia, notable for the fact that, due to its belonging to a peripheral layer of literature, it reflects not so much the author’s but the collective popular perception of the image of the princess.

историческая беллетристикаколлективное восприятиелубочная литературамассовая литературацаревна Софьяhistorical fictioncollective perceptionpopular literaturelubok literaturePrincess SophiaReferencesРейтблат А. И. Глуп ли «Глупый милорд»? // Лубочная книга / сост. А. Рейтблат. М.: Художественная литература, 1990. С. 5–20.Reitblat, A. I. (1990). “Is the ‘Stupid Milord’ Stupid?” In: Lubok Book. Moscow: Khudozhestvennaya literature publ., pp. 5–20 (In Russ.).Рейтблат А. И. Читатель лубочной литературы // Книжное дело в России во второй половине XIX – начале XX века: сборник научных трудов. Вып. 5. Л.: Государственная Публичная библиотека им. М. Е. Салтыкова-Щедрина, 1990. С. 125–127.Reitblat, A. I. (1990). The Reader of Lubok Literature. In: Book Publishing in Russia in the Second Half of the 19th – Early 20th Century. Iss. 5. Leningrad: M. E. Saltykov-Shchedrin State Public Library publ., pp. 125–127 (in Russ.).Пругавин А. С. Запросы народа и обязанности интеллигенции в области просвещения и воспитания. 2-е изд., доп. СПб.: Тип. И. Н. Скороходова, 1895. 547 с.Prugavin, A. S. (1895). People’s Demands and Intelligentsia’s Duties in the Field of Education and Upbringing. St. Petersburg: I. N. Skorokhodov publ. (in Russ.).Сидорова Л. П. Лубочная повесть о «Петре I» // Проблемы жанра и стиля в русской литературе: сборник трудов. М.: б. и., 1973. С. 33–43.Sidorova, L. P. (1973). Lubok Novel about Peter I. In: Problems of Genre and Style in Russian Literature. Moscow, pp. 33–43 (in Russ.).Мининков Н. А., Перетятько А. Ю. Образы антиподов Петра I в российской дореволюционной историографии: конструирование, функции, взаимодействие // Былые годы. 2022. № 17 (4). С. 1551–1563. DOI: 10.13187/bg.2022.4.1551.Mininkov, N. A. & Peretyatko, A. Yu. (2022). Images of Peter I’s Antipodes in Pre-Revolutionary Russian Historiography: Construction, Functions, and Interaction. In: Bylye Gody, 17 (4), 1551–1563. DOI: 10.13187/bg.2022.4.1551 (in Russ.).Сащенко Г. В., Синова И. В. Противоречивость оценки царевны Софьи современниками и историками // Актуальные проблемы международных отношений и внешней политики государств: сборник научных статей. СПб.: Санкт-Петербургский государственный экономический университет, 2024. С. 73–78.Sashchenko, G. V., Sinova, I. V. (2024). The Inconsistency of Tsarevna Sophia’s Assessment Made by Contemporaries and Historians. In: Actual Problems of International Relations and Foreign Policy of States. St. Petersburg: Saint Petersburg State University of Economics publ., pp. 73–78 (in Russ.).Пуряева Н. Н. «Я родилась в порфире… на ступенях российского престола»: образ царевны Софьи в литературных произведениях XVIII–XXI вв. // Литература в школе. 2024. № 1. С. 70–79. DOI: 10.31862/0130-3414-2024-1-70-79.Puryaeva, N. N. (2024). “I was Born in Royal Purple… on the Steps of the Russian Throne.” The image of Princess Sophia in Literary Works of the 18th–21st centuries. In: Literature at School, 1, 70–79. DOI: 10.31862/0130-3414-2024-1-70-79 (in Russ.).Пуряева Н. Н. Изображение царевны Софьи в исторических романах 1870–1880 гг. // Известия Саратовского университета. Новая серия. Серия Филология. Журналистика. 2025. Т. 25. № 2. С. 195–203. DOI: 10.18500/1817-7115-2025-25-2-195-203.Puryaeva, N. N. (2025). The Image of Princess Sophia in Historical Novels of the 1870–1880s. In: Izvestiya of Saratov University. Philology. Journalism, 25 (2), 195–203. DOI: 10.18500/1817-7115-2025-25-2-195-203 (in Russ.).Ковтун Н. В. Кто они, героини современной прозы: «Баба-богатырка», «Баба с подушкой» или Бизнес-леди? // Вестник Новосибирского государственного университета. Серия: История, филология. 2022. Т. 21. № 2. С. 108–117. DOI: 10.25205/1818-7919-2022-21-2-108-117.Kovtun, N. V. Who Are They, The Heroines of Modern Prose: “Baba Bogatyrka”, “Baba with a Pillow” or Business-Lady. In: Vestnik NSU. Series: History and Philology, 21 (2), 108–117. DOI: 10.25205/1818-7919-2022-21-2-108-117 (in Russ.).

The authors declare that there are no conflicts of interest present.