philomgouОтечественная филологияRussian Studies in Philology2949-50162949-5008Federal State University of Education10.18384/2949-5008-2026-1-103-114philomgou-2575Research ArticleЯЗЫКОЗНАНИЕLINGUISTIC STUDIESЦвет каштана в системе терминов цвета: от стереотипного к рекламномуChestnut Colour in the Colour Term System: From Stereotypical to Advertising Termshttps://orcid.org/0000-0002-8800-9987СивоваТ. В.SivovaT V.

Сивова Татьяна Викторовна – кандидат филологических наук, доцент, доцент кафедры журналистики 

Scopus Author ID: 57212221099; ResearcherID Web of Science: MAH-8419-2025

г. Гродно

Tatyana V. Sivova – Cand. Sci. (Philology), Assoc. Prof., Assoc. Prof., Department of Journalism

Scopus Author ID: 57212221099; ResearcherID Web of Science: MAH-8419-2025 

Grodno

t.sivova@grsu.byГродненский государственный университет имени Янки КупалыБеларусьYanka Kupala State University of GrodnoBelarus20262402202601103114Copyright © Сивова Т.В., 20262026Сивова Т.В.Sivova T.V.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.philologymgou.ru/jour/article/view/2575Цель

Цель. Описать на материале цветовых дескрипций каштана, функционирующих в текстах различных дискурсов, сегмент цветовой концептосферы флористического пространства русского языка.

Процедура и методы

Процедура и методы. Осуществлён анализ функционирования колористических дескрипций каштана в текстах различных дискурсов, что позволило создать комплексное описание сегмента цветовой концептосферы русского языка. На различных этапах исследования использовались метод сплошной выборки, описательно-аналитический, контекстуальный, метод направленного ассоциативного эксперимента, количественной обработки данных.

Результаты

Результаты. Выявлен состав актуализируемых в цветовой перцепции и визуализации каштана терминов цвета (27); определены доминанты цвета, а также эксплицирующие индивидуальную цветовую картину мира носителя языка уникальные дескрипции растения. Описаны способы уточнения цветового значения композитами различного состава (22), цепочками цвета (6). Выявлены способы расширения цветового спектра. Описана сочетаемость терминов цвета с фитонимической лексикой, с пространственной, соматической, вестиальной и др. Раскрыта функциональность описаний каштана, реализуемая преимущественно в онтологической, изобразительно-выразительной, прототипической функции, в функции создания цветового хронотопа. Сформирован список созданных на основе дескрипции каштана цветообозначений: 107 единиц, 79 из которых не фиксировались ранее в словарях цветообозначений; описана специфика их создания и функционирования.

Теоретическая и/или практическая значимость. Исследование вносит вклад в описание цветовой концептосферы флористического пространства русского языка.

Aim

Aim. Using colour descriptions of a chestnut, which function in the texts of various discourses, to describe a segment of the colour conceptual sphere of the floristic space in the Russian language.

Methodology

Methodology. An analysis of functioning of colouristic descriptions of a chestnut in the texts of various discourses was carried out, which made it possible to create a comprehensive description of a segment of the colour conceptual sphere of the Russian language. At various stages of the study the following methods were used: continuous sampling, descriptive-analytical, contextual, directed associative experiment, and quantitative data processing.

Results

Results. The composition of colour terms actualized in colour perception and visualization of a chestnut was identified (27); colour dominants were defined, as well as unique descriptions of the plant. Methods for refining the colour meaning using composites of various compositions (22) and colour chains (6) were described. Methods of expanding the spectrum of lexemes with the meaning of colour intensity, with implicit colour, with the meaning of ‘to be in bloom’, ‘to lose colour’, ‘light’ and ‘darkness’ were identified. The compatibility of colour terms with phytonym-related lexemes, spatial, somatic, visage-related, etc. was described. The functionality of chestnut descriptions was revealed, which is realized mainly in the ontological, pictorial-expressive, prototypical function, in the function of colour chronotype creating. A list of colour designations based on chestnut descriptions was compiled – 107 units, 79 of which were not previously recorded in colour terms dictionaries; the specifics of their creation and functioning were described.

Research implications

Research implications. The study contributes to the description of the colour conceptual sphere of the floristic space of the Russian language.

корпусные исследованиялингвистика цветанаправленный ассоциативный экспериментрекламный дискурстермин цветафитонимцветовая концептосфераcorpus studieslinguistics of colordirected associative experimentadvertising discoursecolor termphytonymcolor conceptual sphereReferencesПименова М. В. Типология структурных концептов внутреннего мира (на примере эмоциональных концептов) // Вопросы когнитивной лингвистики. 2004. № 1. С. 82–90.Pimenova, M. V. (2004). Typology of Structural Concepts of the Inner World (Based on Emotional Concepts). In: Issues of Cognitive Linguistics, 1, 82–90 (in Russ.).Василевич А. П., Кузнецова С. Н., Мищенко С. С. Цвет и названия цвета в русском языке / под ред. А. П. Василевича. М.: КомКнига, 2005. 216 с.Vasilevich, A. P., Kuznetsova, S. N. & Mishchenko, S. S. (2005). Colour and Colour Names in Russian. Moscow: KomKniga publ. (in Russ.).Сухих Д. Д. К вопросу об описании испанских и итальянских фразеологизмов с компонентами-фитонимами (на примере анализа символического значения каштана) // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2017. 7 (73). Ч. 1. С. 157–161.Sukhikh, D. D. (2017). On the Description of Spanish and Italian Phraseological Units with Phytonym Components (Based on the Analysis of the Symbolic Meaning of “Chestnut”). In: Philological Sciences. Theory & Practice, 7 (73), pt. 1, 157–161 (in Russ.).Румянцева М. В. Метафорические сравнения с эталоном цвета (на материале русского художественного дискурса) // Вестник Тюменского государственного университета. Гуманитарные исследования. Humanitates. 2021. Т. 7. № 2 (26). С. 42–59. DOI: 10.21684/2411-197X-2021-7-2-42-59.Rumyantseva, M. V. (2021). Metaphorical Comparisons with the Colour Standard (Based on Russian Artistic Discourse). In: Tyumen State University Herald. Humanities Research. Humanitates, 2 (26), 42–59. DOI: 10.21684/2411-197X-2021-7-2-42-59 (in Russ.).Елынцева И. В. Структурно-семантические особенности адъективных лексико-семантических групп колоративов русского и белорусского языков // Известия Национальной академии наук Беларуси. Серия гуманитарных наук. 2017. № 1. С. 62–70.Yelyntseva, I. V. (2017). Structural and Semantic Features of Adjectival Lexical-Semantic Groups of Colour Units in the Russian and Belarusian Languages. In: Proceedings of the National Academy of Sciences of Belarus, Humanitarian Series, 1, 62–70 (in Russ.).Кульпина В. Г. Лингвистическая цветология: от истории к современности цветовых концептосфер. М.: МАКС Пресс, 2019. 288 с.Kulpina, V. G. (2019). Linguistic Colorology: From History to the Present Day of Colour Concept Spheres. Moscow: MAX Press publ. (in Russ.).Пименова М. В., Жилкубаева А. Ш., Бекмурзаева Ф. Ш. Конь и лошадь в английской, казахской и русской языковых картинах мира // Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 2: Языкознание. 2021. Т. 20. № 1. С. 75–88. DOI: 10.15688/jvolsu2.2021.1.6.Pimenova, M. V., Zhilkubaeva, A. Sh. & Bekmurzaeva, F. Sh. (2021). Horse (Female and Male) in the English, Kazakh, and Russian Linguistic Pictures of the World. In: Science Journal of Volgograd State University. Linguistics, 20 (1), 75–88. DOI: 10.15688/jvolsu2.2021.1.6 (in Russ.).Вагенлетнер М. С., Золотарева И. И. Цветонаименования в языке рекламы // Русский язык в системе международного образования: материалы Международной научно-практической конференции «Русский язык в системе международного образования» (Иркутск, 14–15 мая 2018 г.). Иркутск: ИРНИТУ, 2018. С. 33–39.Wagenletner, M. S. & Zolotareva, I. I. (2018). Colour Names in the Language of Advertising. In: Russian Language in the System of International Education: Proceedings of the International Scientific and Practical Conference “Russian Language in the System of International Education” (Irkutsk, May 14–15, 2018). Irkutsk: IRNITU publ., pp. 33–39 (in Russ.).Сивова Т. В. Потенциал колористических дескрипций листвы в продуцировании цветообозначений: на фоне художественного и рекламного дискурсов // Вестник Северо-Восточного федерального университета им. М. К. Аммосова. 2025. Т. 22. № 1 (99). С. 149–161. DOI: 10.25587/2222-5404-2025-22-1-149-161.Sivova, T. V. (2025). Potential of Coloristic Descriptions of Foliage in the Production of Colour Terms: Against the Background of Artistic and Advertising Discourses. In: Vestnik of North-Eastern Federal University, 1 (99), 149–161. DOI: 10.25587/2222-5404-2025-22-1-149-161 (in Russ.).Дзюба Е. В. Лингвокогнитивная категоризация в русском языковом сознании. Екатеринбург: Уральский государственный педагогический университет, 2015. 286 с.Dzyuba, E. V. (2015). Linguistic-Cognitive Categorization in Russian Linguistic Consciousness. Yekaterinburg: Ural State Pedagogical University publ. (in Russ.).Кульпина В. Г., Сивова Т. В. Об издательском проекте «Лингвистика цвета: энциклопедический словарь» // Язык, сознание, коммуникация: сборник статей. Вып. 64. М.: Макс Пресс, 2023. С. 26–54.Kulpina, V. G. & Sivova, T. V. (2023). On the Publishing Project “Linguistics of Colour: Encyclopedic Dictionary.” In: Language, Consciousness, Communication: Collection of Articles. Iss. 64. Moscow: Max Press publ., pp. 26–54 (in Russ.)

The authors declare that there are no conflicts of interest present.