Киселева Ирина Александровна – доктор филологических наук, профессор, зав. кафедрой русской и зарубежной литературы.
Москва
Irina А. Kiseleva– Dr. Sci. (Philology), Prof., Head of the Department, Department of Russian and Foreign Literature.
Moscow
Поташова Ксения Алексеевна – доктор филологических наук, доцент, доцент кафедры русской и зарубежной литературы.
Москва
Ksenia А. Potashova – Dr. Sci. (Philology), Assoc. Prof., Department of Russian and Foreign Literature.
Moscow
Цель. Аргументация состава стихотворений Лермонтова 1840 г., разнящегося начиная с издания 1842 г. под редакцией А. А. Краевского и заканчивая последним научным изданием 2014 г.
Процедуры и методы. Методология работы связана с использованием дескриптивного и источниковедческого анализа, библиографического комментирования, текстологического метода. Объектом исследования является корпус стихотворений Лермонтова 1840 г. Посредством сопоставительного анализа основных научных изданий произведений Лермонтова, каталогов рукописного материала и сохранившихся автографов реконструируется история формирования корпуса стихотворений Лермонтова 1840 г., уточняется состав первоисточников, поясняются спорные датировки.
Результаты. Проведённый в статье сопоставительный анализ корпуса стихотворений 1840 г. по основным научным изданиям Лермонтова выявил необходимость пересмотра печатных текстов с учётом сохранившихся автографов и корректировки редакторских правок. Решить эту проблему позволяет обращение к трём группам источников – рукописям Лермонтова, тем более что немногие произведения этого года остались без сохранившегося автографа, журнальным публикациям 1840-х гг., а также составу первого прижизненного сборника стихотворений поэта. Руководствуясь наличием датированного автографа, тематической общности, биографическими сведениями, основанными на известных фактах и свидетельствах современников, однозначно необходимо включать в корпус произведений 1840 г. стихотворения «Как часто, пёстрою толпою окружён…», «На светские цепи…», «К портрету», «В альбом автору "Кордюковой"», «Посреди небесных тел…», «И скучно и грустно…», «Отчего», «Благодарность», «Из Гёте», «Воздушный корабль», «Журналист, Читатель и Писатель», «Соседка», «Пленный рыцарь», «Над бездной адскою блуждая...», «Тучи», «Валерик», «Есть речи – значенье...» «Завещание».
Теоретическая и/или практическая значимость. Теоретическая значимость исследования связана с уточнением корпуса текстов 1840 г. и прояснением текстологических принципов публикации лермонтовских стихотворений.
Aim. To explain the composition of Lermontov’s poems in the first collection (1840), which differs from the 1842 edition edited by A. A. Kraevsky and from the latest scientific edition published in 2014.
Methodology. The object is the corpus of Lermontov’s poems published in 1840. Through a comparative analysis of the main scientific publications of Lermontov’s works, catalogues of handwritten material and preserved autographs, the history of the formation of the corpus Lermontov’s poems published in 1840 is reconstructed, the composition of the primary sources is clarified, and disputed dates are explained. Descriptive and source analysis, bibliographic commentary, and the textual method are used.
Results. The comparative analysis of the poetry corpus in created in 1840 based on Lermontov’s main scientific publications revealed the need to revise printed texts, considering preserved autographs and editorial corrections. This problem can be solved by referring to three groups of sources – Lermontov’s manuscripts, since a few works of this year remained without a preserved autograph, magazine publications of the 1840s, and the composition of the poet’s first lifetime collection of poems. Guided by the presence of a dated autograph, thematic generality, biographical information based on well-known facts and testimonies of contemporaries, it has been concluded that inclusion of the poems (“How often, surrounded by a motley crowd ...”, “On secular chains ...”, “To the portrait”, “To the album by the author "Kyrdyukova"”, “In the midst of heavenly bodies...”, “Both boring and sad...”, “Why”, “Gratitude”, “From Goethe”, “Airship”, “Journalist, Reader and Writer”, “Neighbor”, “Captured Knight”, “Wandering over the Abyss of Hell...”, “Clouds”, “Valerik”, “There are the Speeches – the Meaning...”, “The Will”) is definitely necessary.
Research implications. Both the refinement of the text’s corpus published in 1840 and the clarification of the publication principles of Lermontov’s poems have been revealed.
The authors declare that there are no conflicts of interest present.