Шаталова Ольга Викторовна – доктор филологических наук, профессор кафедры славистики, общего языкознания и культуры коммуникации
Москва
Olga V. Shatalova – Dr. Sci. (Philology), Prof., Professor of the Department of Slavic Studies, General Linguistics and Culture of Communication
Дворенкова Алина Владимировна – магистрант факультета русской филологии
Москва
Alina V. Dvorenkova – Master’s Student, Faculty of Russian Philology
Цель. В статье рассматриваются синтагматические связи слов с корнем улыб- в романе М. А. Шолохова «Тихий Дон».
Процедура и методы. Языковому анализу подвергаются лексемы улыбка, улыбочка, полуулыбка, улыбнуться, улыбаться (заулыбаться), улыбчиво, улыбчивый (безулыбчивый), улыбаясь, улыбнувшись, улыбающийся, улыбавшийся, выявляются наиболее частотные семантические партнёры данных языковых единиц, представлены мелиоративные и пейоративные оценочные характеристики «казачьей улыбки». Системное описание реализации данных слов в художественном произведении доказывает, что М. А. Шолохов расширяет их смысловую структуру за счёт коннотативных значений.
Результаты. Проанализированы 718 единиц с корнем улыб-, установлены синтагматические и парадигматические связи, использованные автором для раскрытия эмоционального состояния героев. На основе этого были определены основные характеристики «казачьей улыбки».
Теоретическая и/или практическая значимость. Изучение данного материала показало, что оценочные характеристики синтагматического окружения диагностируют изменение смысловой наполненности конкретной языковой единицы. Практическая значимость исследования определяется возможностью применения материалов и выводов в преподавании стилистики русского языка, языка художественной литературы.
Aim. The article examines the syntagmatic connections of words with the root ulyb (smile) in M. A. Sholokhov’s novel “And Quiet Flows the Don”.Methodology. The lexemes smile, small smile, half-smile, to smile, to break into a smile (smile), smilingly, smiley (unsmiling), smiling, having smiled are analyzed, the most frequent semantic partners of these linguistic units are identified, meliorative and pejorative evaluative characteristics of the “Cossack smile” are presented. A systematic description of the realization of these words in a work of fiction proves that M. A. Sholokhov expands their semantic structure due to connotative meanings.Results. 718 units with the root ulyb (smile) are analyzed, syntagmatic and paradigmatic connections used by the author to reveal the emotional state of the characters are established. Based on this, the main characteristics of the “Cossack smile” were determined.Research implications. The study of this material has shown that the evaluative characteristics of the syntagmatic environment diagnose a change in the semantic content of a particular linguistic unit. The practical significance of the research is determined by the possibility of applying materials and conclusions in teaching the stylistics of the Russian language, the language of fiction.
The authors declare that there are no conflicts of interest present.