Алтабаева Елена Владимировна – доктор филологических наук, профессор, Заслуженный работник высшей школы Российской Федерации, профессор кафедры русского языка; профессор кафедры гуманитарных и специальных дисциплин факультета журналистики
Москва
Elena V. Altabayeva – Dr. Sci. (Philology), Prof., Honorary Figure of Higher Education of the Russian Federation, Prof.; Prof., Department of Humanities and Special Disciplines of the Faculty of Journalism
Moscow
Цель. Рассмотрение аксиологической направленности средств представления желаний в контексте ценностной иерархии личности на материале текста романа М. А. Шолохова «Они сражались за Родину».Процедура и методы. Предметом исследования в статье выступают ценностные характеристики репрезентационной системы концепта ЖЕЛАНИЕ и языковых единиц с одноименной семантикой в речи автора и в репликах персонажей вышеназванного произведения. Выявляются и анализируются разноуровневые языковые средства, грамматические и лексико-синтаксические, демонстрирующие аксиологический потенциал концепта и работающие на создание художественного образа. При проведении исследования применены методы наблюдения, обобщения, интерпретации результатов и дискурсивный анализ.Результаты. Представлен в новом ракурсе значимый фрагмент индивидуально-авторской концептосферы М. А. Шолохова, отражающий ценностные установки личности, определена аксиологическая составляющая концепта ЖЕЛАНИЕ, установлена роль предложений, содержащих разноуровневые вербализаторы данного концепта, воплощающие систему ценностей героев романа – русских солдат, систематизированы средства категории оптативности, с помощью которых реализуется механизм создания художественного образа в идиостиле М. А. Шолохова.Теоретическая и/или практическая значимость. Результаты исследования позволяют выделить на оригинальном текстовом материале, ранее не подвергавшемся подобному анализу, лингвоаксиологическую составляющую средств выражения желаний личности, обозначить их ценностный потенциал, расширяют и дополняют представление о возможностях языка и стиля М. А. Шолохова.
Aim. To consider the axiological orientation of the means of representing desires in the context of the value hierarchy of the individual based on the text of the novel by M. A. Sholokhov “They Fought for their Homeland”.Methodology. The subject of the study in the article is the value characteristics of the representational system of the concept DESIRE and linguistic units with the semantics of the same name in the author’s speech and in the lines of the characters of the above-mentioned work. There are identified and analyzed multilevel language means, grammatical and lexical-syntactic, demonstrating the axiological potential of the concept and working to create an artistic image. During the research there were used methods of observation, generalization, interpretation of results and discourse analysis.Results. A significant fragment of the individual-author’s conceptual sphere of M. A. Sholokhov, reflecting the value attitudes of the individual, is presented from a new perspective, it is determined the axiological component of the concept DESIRE, it is established the role of sentences containing multilevel verbalizers of this concept, embodying the value system of the novel’s heroes – Russian soldiers, there are systematized the means of the category of optativity, with the help of which the mechanism of creating an artistic image in the idiostyle of M. A. Sholokhov is realized.Research implications. The results of the research make it possible to identify the linguaxiological component of the means of expressing the desires of an individual on the original text material, which has not previously been subjected to such an analysis, to designate their value potential, and expand and supplement the idea of the possibilities of the language and style of M. A. Sholokhov.
The authors declare that there are no conflicts of interest present.