Петров Андрей Васильевич – доктор филологических наук, доцент, профессор кафедры русского языка и речевой культуры
163002, г. Архангельск, Набережная Северной Двины, д. 17
Andrey V. Petrov – Dr. Sci. (Philological Sciences), Assoc. Prof., Prof., Department of the Russian Language and Speech Culture
nab. Severnoi Dviny 17, Arkhangelsk 163002
Цель. Рассмотреть соотношение заглавия и текста поэтического произведения на материале творчества поэтессы из Архангельской области Ирины Кемаковой.
Процедура и методы. Методом сплошной выборки из трёх поэтических сборников были выделены однословные заглавия стихотворений и распределены по частоте употребления в тексте заголовочного слова или его дериватов. Особо отмечены «внешние» заглавия стихотворений, в тексте которых заголовочное слово не используется. Последовательно рассмотрены смысловые связи заглавий и текстов поэтических произведений.
Результаты. Проведённый анализ показал, что заглавие и текст лирического стихотворения вступают в определённые отношения друг с другом, открывающие особый смысл поэтического произведения, при этом конституируется цельность текста и обогащается смысл самого заглавия. Заглавие выполняет не только собственно номинативную, но и прогнозирующую и структурирующую функции.
Теоретическая и/или практическая значимость. Теоретическая значимость заключается в определении смысловых связей между заглавием и текстом поэтического произведения. Практическая значимость материалов статьи обусловлена возможностью их использования в практике преподавания филологических дисциплин.
Aim. With consider the correlation between the title and the text of a poetic work based on the material of the work of the poetess from the Arkhangelsk region Irina Kemakova.Methodology. By the method of continuous sampling from three poetry collections, one-word titles of poems were identified and distributed according to the frequency of use of the title word or its derivatives in the text. The “external” titles of poems in the text of which the title word is not used are particularly noted. The semantic connections of titles and texts of poetic works are consistently considered.Results. The analysis showed that the title and the text of a lyrical poem enter into certain relationships with each other, revealing a special meaning of the poetic work, while the integrity of the text is constituted, and the meaning of the title itself is enriched. The title performs not only nominative, but also predictive and structuring functions.Research implications. The theoretical significance lies in determining the semantic links between the title and the text of a poetic work. The practical significance of the materials of the article is due to the possibility of their use in the practice of teaching philological disciplines.
The authors declare that there are no conflicts of interest present.