philomgouОтечественная филологияRussian Studies in Philology2949-50162949-5008Federal State University of Education10.18384/2949-5008-2025-1-33-44philomgou-2513Research ArticleЯЗЫКОЗНАНИЕLINGUISTIC STUDIESИерархия заглавий в художественном тексте (на материале повести «Лечиться будем» Е. Ю. Лукина)Hierarchy of Titles in a Literary Text (On the Material of the Story “We Will Be Cured” by E. Y. Lukin)ДащинскийВ. В.DashchinskiyV. V.

Дащинский Владислав Викторович – аспирант кафедры русского языка и методики его преподавания

400005, Волгоградская обл., г. Волгоград, ул. В. И. Ленина, д. 27

Vladislav V. Dashchinskiy – Postgraduate Student, Department of Russian Language and its Teaching Methodology

ul. Lenina 27, Volgograd 400005, Volgograd region

Волгоградский государственный социально-педагогический университетРоссияVolgograd State Socio-Pedagogical UniversityRussian Federation202513032025013344Copyright © Дащинский В.В., 20252025Дащинский В.В.Dashchinskiy V.V.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.philologymgou.ru/jour/article/view/2513Цель

Цель. Исследовать в функциональном и семантическом аспектах иерархию заглавий в повести волгоградского писателя-фантаста Е. Ю. Лукина «Лечиться будем» (2008).

Процедура и методы

Процедура и методы. Ставится вопрос о необходимости изучения иерархии заглавий в художественном тексте. На материале произведения Е. Ю. Лукина анализируется иерархия заглавий, в частности функции внутренних заголовков и внутритекстовых библионимов, их связи с ключевым антропонимом Артём. Основными методами исследования являются: 1) описательно-аналитический, представленный совокупностью следующих приёмов: наблюдение, сопоставление, обобщение; комментирование и интерпретация анализируемого материала; 2) аспектный, представленный функциональным, контекстуальным и интертекстуальным анализом.

Результаты

Результаты. Предложена формальная схема иерархии заголовочных элементов в художественном тексте. Иерархию, по мнению автора, образуют предтекстовый библионим, внутритекстовый библионим, а также внутренний заголовок (название структурной части произведения: том, часть, глава, акт). Выявлены функции внутритекстовых библионимов и внутренних заголовков в повести: комическая, сюжетообразующая, характерологическая, аллюзивная, текстообразующая, манипулятивная. Показана семантическая согласованность единиц иерархии и ключевого антропонима повести.

Теоретическая и/или практическая значимость. Исследование уточняет представление о функционировании библионимов в художественном тексте, развивает теорию заглавия.

Aim. To investigate functional and semantic aspects of the hierarchy of titles in the story of the Volgograd fiction writer E. Yu. Lukin “We will be cured” (2008).Methodology. The question is raised about the need to study the hierarchy of titles in a literary text. Based on the material of E. Y. Lukin’s text, the hierarchy of titles is analyzed, in particular, the functions of internal headings and intra-textual biblionyms, their connections with the key anthroponym Artem. The main research methods are: 1) descriptive and analytical, represented by a set of the following techniques: observation, comparison, generalization; commenting and interpretation of the analyzed material; 2) aspectual, represented by functional, contextual and intertextual analysis.Results. The author proposes a formal scheme of the hierarchy of title elements in a literary text. According to the author, the hierarchy is formed by the pre-text biblionym, intratext biblionym, and internal title (the name of the structural part of the work: volume, part, chapter, act). The functions of intratext biblionyms and internal titles in the story are revealed: comic, plot-forming, characterological, allusive, text-forming, manipulative.Research implications. The study clarifies the idea of the functioning of biblionyms in the literary text, develops the theory of the title.

библионимиологиявнутритекстовый библионимвнутренний заголовокЕ. Ю. Лукиниерархия заглавий в художественном текстепредтекстовый библионимтеория заглавийbiblionymologyintratextual biblionyminternal titleE. Yu. Lukinhierarchy of titles in the art textpre-textual biblionymtheory of titlesReferencesБардакова В. В. Ономастическая деталь в произведении детской литературы // Гуманитарный вектор. 2011. № 4 (28). С. 32–35.Bardakova V. V. [Onomastic detail in a work of children’s literature]. In: Gumanitarnyj vektor [Humanitarian vector], 2011, no. 4 (28), pp. 32–35.Буевская М. В. Поэтонимосфера художественного произведения: лингвальные и экстралингвальные аспекты исследования: дис. … канд. филол. наук. Донецк, 2011. 250 с.Buevskaya M. V. Poetonimosfera hudozhestvennogo proizvedeniya: lingval’nye i ekstralingval’nye aspekty issledovaniya: dis. … kand. filol. nauk [Poetonymosphere of a work of art: lingual and extralingual aspects of the study: Cand. Sci. Thesis in Philological sciences]. Donetsk, 2011. 250 p.Васильева Н. В. О терминологических границах литературной ономастики // Лингвистика и методика преподавания иностранных языков. 2020. № 2 (13). С. 44–55.Vasilyeva N. V. [On the terminological boundaries of literary onomastics]. In: Lingvistika i metodika prepodavaniya inostrannyh yazykov [Linguistics and methods of teaching foreign languages], 2020, no. 2 (13), pp. 44–55.Воронова И. Б. Текстообразующая функция литературных имён собственных (на материале эпических произведений ХIХ-ХХ вв.): дис. … канд. филол. наук. Волгоград, 2000. 227 с.Voronova I. B. Tekstoobrazuyushchaya funkciya literaturnyh imyon sobstvennyh (na materiale epicheskih proizvedenij Х1Х–ХХ vv.): dis. … kand. filol. nauk [Text-forming function of literary proper names (based on epic works of the 19th–20th centuries): dis. ... Cand. Sci. Thesis in Philological sciences]. Volgograd, 2000. 227 p.Карпенко Ю. А. Имя собственное в художественной литературе // Филологические науки. 1986. № 4. С. 34–40.Karpenko Yu. A. [Proper name in fiction]. In: Filologicheskie nauki [Philological sciences], 1986, no. 4, pp. 34–40.Калинкин В. М. Поэтика онимов: неоспоримость правды вымысла // Культура в фокусе научных парадигм. 2018. № 6. С. 66–71.Kalinkin V. M. [Poetics of onyms: the undeniable truth of fiction]. In: Kul’tura v fokuse nauchnyh paradigm [Culture in the focus of scientific paradigms], 2018, no. 6, pp. 66–71.Ковригина Е. А., Нефедова Е. А. Болезнь, тоска и скорбь: пространство смысловых пересечений //Kovrigina E. A., Nefedova E. A. [Illness, yearning and grief: the region of semantic intersections]. In: Mir russkogo slova [The world of the Russian word], 2020, no. 1, pp. 34–39.Мир русского слова. 2020. № 1. С. 34–39.Koltsova L. M. [Title in the structure of a fiction text]. In: Nauchnyj vestnik Voronezhskogo gosudarstvennogo arhitekturno-stroitel’nogo universiteta. Seriya: Lingvistika i mezhkul’turnaya kommunikaciya [Scientific Bulletin of the Voronezh State University of Architecture and Civil Engineering. Series: Linguistics and Intercultural Communication], 2007, no. 2, pp. 6–19.Кольцова Л. М. Заголовок в структуре художественного текста // Научный вестник Воронежского государственного архитектурно-строительного университета. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация. 2007. № 2. С. 6–19.Kondrateva O. N. [The Role of Metaphors of Sleep and Wakefulness in the Conceptualization of the Human Inner World (Diachronic Aspect)]. In: Izvestiya Tul’skogo gosudarstvennogo universiteta. Seriya: Gumanitarnye nauki [Bulletin of Tula State University. Series: Humanities], 2011, no. 2, pp. 463–471.Кондратьева О. Н. Роль метафор сна и бодрствования в концептуализации внутреннего мира человека (диахронический аспект) // Известия Тульского государственного университета. Серия: Гуманитарные науки. 2011. № 2. С. 463–471.Koroleva A. M. [Poetics of Title: From the History of Almost-A-Century of Scholarly Observations]. In: Zhurnal filologicheskih issledovanij [The Journal of Philological Studies], 2022, vol. 6, no. 4, pp. 55–60.Королева А. М. Поэтика заглавия: из истории почти 100-летних наблюдений // Журнал филологических исследований. 2022. Т. 6. № 4. С. 55–60.Krutova M. S. Imenovanie pamyatnikov pis’mennosti v istorii russkoj slovesnosti HІ–HІH vekov: tekstologiya, semantika, zhanrovye formy: avtoref. dis. … d-ra filol. nauk [Naming of Written Monuments in the History of Russian Literature of the 11th–19th Centuries: Textual Criticism, Semantics, Genre Forms: Abstract of Dr. Sci. Thesis in Philological Sciences (Author’s Abstract)]. Moscow, 2010. 48 p.Крутова М. С. Именование памятников письменности в истории русской словесности ХІ–ХІХ веков: текстология, семантика, жанровые формы: автореф. дис. … д-ра филол. наук. М., 2010. 48 с.Lazareva E. A. [The title complex of the text as a means of organizing and optimizing perception]. In: Izvestiya Ural’skogo federal’nogo universiteta [Bulletin of the Ural Federal University], 2006, no. 40, pp. 158–166.Лазарева Э. А. Заголовочный комплекс текста – средство организации и оптимизации восприятия // Известия Уральского федерального университета. 2006. № 40. С. 158–166.Neduva A. A. [Nostalgia from a social point of view]. In: Aziya i Afrika segodnya [Asia and Africa today], 2013, no. 1 (666), pp. 55–57.Недува А. А. Ностальгия с социальной точки зрения // Азия и Африка сегодня. 2013. № 1 (666). С. 55–57.Panina N. L. [On the issue of the nominative complex of the facial monument]. In: Sibirskij filologicheskij zhurnal [Siberian Philological Journal], 2013, no. 3, pp. 21–24.Панина Н. Л. К вопросу о номинативном комплексе лицевого памятника // Сибирский филологический журнал. 2013. № 3. С. 21–24.Patapenko S. N. [The title complex of V. I. Belov’s story “A Habitual Thing”]. In: Izvestiya Volgogradskogo gosudarstvennogo pedagogicheskogo universiteta. Filologicheskie nauki [Bulletin of the Volgograd State Pedagogical University. Philological sciences], 2019, no. 10 (143), pp. 255–259.Патапенко С. Н. Заголовочный комплекс повести В. И. Белова «Привычное дело» // Известия Волгоградского государственного педагогического университета. Филологические науки. 2019. № 10 (143). С. 255–259.Podkovyrin Yu. V. [Title]. In: Novyj filologicheskij vestnik [New Philological Bulletin], 2011, no. 2 (17), pp. 101–110.Подковырин Ю. В. Заглавие // Новый филологический вестник. 2011. № 2 (17). С. 101–110.Putilo O. O. [Topology of the Fictional Space of the “Bakluzhin Cycle”]. In: Izvestiya Voronezhskogo gosudarstvennogo pedagogicheskogo universiteta [Bulletin of the Voronezh State Pedagogical University], 2019, no. 1 (134), pp. 227–231.Путило О. О. Топология вымышленного пространства «Баклужинского цикла» // Известия Воронежского государственного педагогического университета. 2019. № 1 (134). С. 227–231.Stroganov M. V. [The Title as a Problem of Historical Poetics]. In: Problemy istoricheskoj poetiki [The Problems of Historical Poetics], 2021, vol. 19, no. 3, pp. 53–77.Строганов М. В. Заглавие как проблема исторической поэтики // Проблемы исторической поэтики. 2021. Т. 19. № 3. С. 53–77.Tutatina E. A. [Title as a Problem of Historical Poetics]. In: Neofilologiya [Problems of Historical Poetics], 2019, vol. 5, no. 19, pp. 349–356.Тутатина Е. А. Заглавие книги: прагматика, поэтика и эволюция // Неофилология. 2019. Т. 5. № 19. С. 349–356.Génette G. Paratexts Thresholds of interpretation / trans. Jane E. Lewin, Cambridge, Cambridge University Press Publ., 1997. 427 p.Dvořáková Z. Notes on functions of proper names in literature // Onoma. 2018. Vol. 53. P. 33–48.Gibka M. Literary Onomastics: a Theory. Łódź: ArchaeGraph Wydawnictwo Naukowe Publ., 2019. 170 p.Génette G. Paratexts Thresholds of interpretation / trans. Jane E. Lewin, Cambridge: Cambridge University Press, 1997. 427 p.Gibbons V. Towards a Poetics of Titles: The Prehistory: PhD Thesis. Cardiff, Cardiff University Publ., 2010. 250 p.Gibka M. Literary Onomastics: a Theory. Łódź: ArchaeGraph Wydawnictwo Naukowe, 2019. 170 p.Fisher J. Entitling. In: Critical Inquiry. 1984. Vol. 11. P. 286–298.Gibbons V. Towards a Poetics of Titles: The Prehistory: PhD Thesis. Cardiff: Cardiff University, 2010. 250 p.Gibbons V. Towards a Poetics of Titles: The Prehistory: PhD Thesis. Cardiff: Cardiff University, 2010. 250 p.Fisher J. Entitling // Critical Inquiry. 1984. Vol. 11. P. 286–298.Fisher J. Entitling // Critical Inquiry. 1984. Vol. 11. P. 286–298.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.