philomgouОтечественная филологияRussian Studies in Philology2949-50162949-5008Federal State University of Education10.18384/2310-7278-2022-1-42-55philomgou-248Research ArticleЯЗЫКОЗНАНИЕLINGUISTIC STUDIESКОНСТАНТИНОВСКИЙ ГОВОР В ПОЭТИЧЕСКИХ ПРОИЗВЕДЕНИЯХ C.А. ЕСЕНИНА КАК ПОПЫТКА СОЗДАНИЯ ЛИТЕРАТУРНОГО МИКРОЯЗЫКАThe Konstantinovo Dialect in the Poetic Works of Sergey Yesenin as an Attempt to Create a Literary Micro-LanguageОсиповаЕ. П.OsipovaE. P.

Осипова Елена Петровна – кандидат филологических наук, доцент кафедры русского языка и методики его преподавания.

390000 Рязань, ул. Свободы, д. 46.

Elena P. Osipova – Cand .  Sci .  (Philology), Assoc .  Prof ., Department of Russian Language and Its Teaching Methods, Ryazan State University named after S.A. Yesenin.

Svobody ul. 46, Ryazan 390000.

e.osipova@365.rsu.edu.ruРязанский государственный университет имени С.А. ЕсенинаРоссияRyazan State University named after S.A. YeseninRussian Federation202214042022014255Copyright © Осипова Е.П., 20222022Осипова Е.П.Osipova E.P.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.philologymgou.ru/jour/article/view/248Цель

Цель. Определить язык поэтических произведений С. \А. Есенина. Специфика  заключается в соединении литературного языка с фонетическими,  акцентологическими и грамматическими диалектными явлениями, в использовании диалектных словообразовательных  моделей в текстах, не относящихся к «деревенской»  тематике, а также в попытке создания стихов, написанных полностью с использованием диалекта.

Процедура  и методы

Процедура  и методы.   С учётом поисков  нового  поэтического  языка в русской  литературе начала XX в. рассмотрены  конкретные примеры присутствия в поэтических  текстах С. А. Есенина диалектных фонетических,   акцентологических и грамматических  явлений. При проведении исследования  применены методы  наблюдения,  сопоставления,  обобщения,  интерпретации. При анализе  художественных  текстов использовались  материалы  полевого  обследования  говора с. Константиново Рыбновского района Рязанской области.

Результаты

Результаты. Поэтические тексты указывают на владение поэтом в равной степени литературным языком и говором  родного  с. Константинова Рыбновского  района Рязанской  области.  Наличие значительного числа произведений, созданных с использованием  диалекта, и отдельных – полностью на диалекте, свидетельствует о том, что, как и Н. Клюев, С. Есенин предпринимал попытку создания  нового поэтического языка,  который из-за  присутствия в нём значительного диалектного компонента можно определить как литературный микроязык.

Теоретическая и/или практическая значимость. Обобщён   значительный  материал  по исследуемой проблематике. Полученные результаты могут быть использованы в вузовских спецкурсах по русской диалектологии, филологическому  анализу текста, изучению языка художественного произведения.

Aim

Aim. The aim of the research is to determine the peculiarities of the language of the poetic works of Sergey Yesenin. The specificity lies in the connection of the literary language  with phonetic, accentological and grammatical dialectal phenomena, in the use of dialectal word-formation models in texts not related to the “village”  theme and in attempts to create poems  written entirely with the dialect’s  use.

Methodology

Methodology.   The  paper covers specific examples of  dialectal phonetic, accentological   and grammatical  phenomena  present  in  poetic  texts of Sergey Yesenin  in  connection   with the search for a new poetic  language  in  the Russian  literature of the beginning  of the XX century. Methods of  observation,   comparison, generalization   and  interpretation   are  employed   in   the  research. Materials of a field research of the dialect of the village of Kontantinovo, Rybnovo Raion, Ryazan Region are used in the analysis of literary texts.

Results

Results. Poetic  texts indicate the poet’s  fluency in literary language  and the dialect of his native village of Konstantinovo, Rybnovo Raion, Ryazan Region. The presence of a significant number of works created using the dialect and some works  entirely written in the dialect indicates  that Sergey  Yesenin  (like Nikolai Klyuev) attempted  to create a new poetic language  in which we can find features of a literary microlanguage due to the presence of a significant dialect component.

Research  implications

Research  implications. The research  summarizes  considerable  material on the studied problem.  Its results can be used in university special courses  on Russian dialectology,  philological analysis of texts, and studies of the language of literary works.

говордиалектизмлитературный микроязыкморфологиясловообразовательная модельфонетикаdialectdialectismliterary microlanguagemorphologyword-formation modelphoneticsReferencesАзадовский К . Николай Клюев . Путь поэта . Л.: Советский писатель, 1990 . 336 с .Azadovskii K . Nikolai Klyuev. Put’ poeta [Nikolai Klyuev . The Path of the Poet] . Leningrad, Sovetskij pisatel’ Publ ., 1990 . 336 p .Горобец И . А . Семантика цветообозначений в поэтике Есенина // Современное есениноведение: научно-методический журнал. 2019 . № 3 (50). С. 41–48.Gorobets I . A . [Semantics of Color Terms in Yesenin’s Poetics] . In: Sovremennoe eseninovedenie: nauchno-metodicheskii zhurnal [Modern Yesenin Studies: Scientific and Methodological Journal], 2019, no . 3 (50), pp . 41–48 .Демидова Н . И . Об использовании местных речений в творчестве С . А . Есенина (к анализу лексико-семантических диалектизмов в творчестве поэта) // Современное есениноведение: научно-методический журнал . 2005 . № 3 . С . 121–126 .Demidova N . I . [On the Use of Local Sayings in the Work of S . A . Yesenin (To the Analysis of Lexical and Semantic Dialectisms in the Work of the Poet)] . In: Sovremennoe eseninovedenie: nauchno-metodicheskii zhurnal [Modern Yesenin Studies: Scientific and Methodological Journal], 2005, no . 3, pp . 121–126 .Дроздов Р . К ., Балашова И . С . Концепт ухода и возвращения в лирике последнего года жизни С.А . Есенина // Современное есениноведение: научно-методический журнал. 2016. № 4 (39). С. 56–61.Drozdov R . K ., Balashova I . S . [The Concept of Departure and Return in the Lyrics of the Last Year of the Life of S . A . Yesenin] . In: Sovremennoe eseninovedenie: nauchno-metodicheskii zhurnal [Modern Yesenin Studies: Scientific and Methodological Journal], 2016, no . 4 (39), pp . 56–61 .Дуличенко А . Д . Славянские литературные микроязыки: вопросы формирования и развития . Таллин: Валгус, 1981 . 323 с .Dulichenko A . D . Slavyanskie literaturnye mikroyazyki: voprosy formirovaniya i razvitiya [Slavic Literary Microlanguages: Issues of Formation and Development] . Tallin, Valgus Publ ., 1981 . 323 p .Дюжев Ю . Древо памяти [о творчестве писателей европейского Севера] // Север . 1988 . № 3 . С . 114–120 .Dyuzhev Yu . [Tree of Memory [About the Work of Writers of the European North]] . In: Sever [North], 1988, no . 3, pp . 114–120 .Жбанкова Т . С . Диалектизмы в стихотворениях Есенина //Сергей Есенин: Проблемы творчества / cост . П . Ф . Юшин . М .: Современник, 1978 . С . 235–244 .Zhbankova T . S . [Dialectisms in Yesenin’s Poems] . In: Yushin P . F ., comp . Sergey Esenin: Problemy tvorchestva [Sergey Yesenin: Problems of Art] . Moscow . Sovremennik Publ ., 1978, pp . 235–244 .Кононенко Л . А . Диалектная лексика в прозе С . А . Есенина // Исследования по русскому языку: межвузовский сборник научных трудов . Рязань: Изд-во РГПУ им . С . А . Есенина, 2004 . С . 17–22 .Kononenko L . A . [Dialect Vocabulary in the Prose of S . A . Yesenin] . In: Issledovaniya po russkomu yazyku: mezhvuzovskii sbornik nauchnykh trudov [Studies in the Russian Language: Interuniversity Collection of Scientific Papers] . Ryazan, Ryazan State University named after S . A . Yesenin Publ ., 2004, pp . 17–22 .Кононенко Л . А ., Шадрина М . Г . Художественные функции диалектного слова в прозе С . А . Есенина // Современное есениноведение: научно-методический журнал . 2006 . № 5 . С . 142–146 .Kononenko L . A ., Shadrina M . G . [Artistic Functions of the Dialect Word in the Prose of S . A . Yesenin] . In: Sovremennoe eseninovedenie: nauchno-metodicheskii zhurnal [Modern Yesenin Studies: Scientific and Methodological Journal], 2006, no . 5, pp . 142–146 .Маркова Е . И . Клюев и Есенин: (диалог русских поэтов в свете калевальского сюжета о состязании в пении) // Север . 2015 . № 5–6 . С . 176–180 .Markova E . I . [Klyuev and Yesenin: (Dialogue of Russian Poets in the Light of the Kaleval Story about a Competition in Singing)] . In: Sever [North], 2015, no . 5–6, pp . 176–180 .Налепин А . Л . Фольклоризм как форма и содержание в поэзии Н . А . Клюева и С . А . Есенина: (опыт сравнительного анализа) // Налепин А . Л . Два века русского фольклора: опыт и сравнительное освещение подходов в фольклористике России, Великобритании и США в XIX–XX столетии . М .: ИМЛИ РАН, 2009 . С . 279–301 .Nalepin A . L . [Folklorism as a Form and Content in the Poetry of N . A . Klyuev and S . A . Yesenin: (An Experience of Comparative Analysis)] . In: Nalepin A . L . Dva veka russkogo fol’klora: opyt i sravnitel’noe osveshchenie podkhodov v fol’kloristike Rossii, Velikobritanii i SShA v XIX–XX stoletii [Two Centuries of Russian folklore: Experience and Comparative Coverage of Approaches in Folklore of Russia, Great Britain and the USA in the 19th–20th centuries] . Moscow, A . M . Gorky Institute of World Literature RAS Publ ., 2009, pp . 279–301 .Некрасова Е . А . Экспрессия диалектного слова в творчестве С . А . Есенина // Современное есениноведение: научно-методический журнал . 2007 . № 6 . С . 115–120 .Nekrasova E . A . [Expression of the Dialect Word in the Work of S . A . Yesenin] . In: Sovremennoe eseninovedenie: nauchno-metodicheskii zhurnal [Modern Esenin Studies: Scientific and Methodological Journal], 2007, no . 6, pp . 115–120 .Никольский А . А . Диалектизмы в языке С . Есенина (материалы для «Есенинской энциклопедии») // Современное есениноведение: научно-методический журнал . 2008 . № 8 . С . 90–93 .Nikol’skii A . A . [Dialectisms in the Language of S . Yesenin (Materials for the Yesenin Encyclopedia)] . In: Sovremennoe eseninovedenie: nauchno-metodicheskii zhurnal [Modern Yesenin Studies . Scientific and Methodical Journal], 2008, no . 8, pp . 90–93 .Никольский А . А . Словарь диалектной лексики в поэзии С . А . Есенина // Современное есениноведение: научно-методический журнал . 2019 . № 1 (48) . С . 48–51 .Nikol’skii A . A . [Dictionary of Dialect Vocabulary in the Poetry of S . A . Yesenin] . In: Sovremennoe eseninovedenie: nauchno-metodicheskii zhurnal [Modern Yesenin Studies: Scientific and Methodological Journal], 2019, no . 1 (48), pp . 48–51 .Никольский А . А . Словарь диалектной лексики в поэзии С . А . Есенина (продолжение) // Современное есениноведение: научно-методический журнал . 2019 . № 2 (49) . С . 41–47 .Nikol’skii A . A . [Dictionary of Dialect Vocabulary in the Poetry of S . A . Yesenin (Continuation)] . In: Sovremennoe eseninovedenie: Nauchno-metodicheskii zhurnal [Modern Yesenin Studies: Scientific and Methodological Journal], 2019, no . 2 (49), pp . 41–47 .Никольский А . А . Словарь диалектной лексики в поэзии С . А . Есенина (продолжение) // Современное есениноведение: научно-методический журнал . 2019 . № 3 (50) . С . 41–48 .Nikol’skii A . A . [Dictionary of Dialect Vocabulary in the Poetry of S . A . Yesenin (Continuation)] . In: Sovremennoe eseninovedenie: nauchno-metodicheskii zhurnal [Modern Yesenin Studies: Scientific and Methodological Journal], 2019, no . 3 (50), pp . 41–48 .Никольский А . А . Словарь диалектной лексики в поэзии С . А . Есенина (продолжение) // Современное есениноведение: научно-методический журнал . 2020 . № 1 (52) . С . 43–48 .Nikol’skii A . A . [Dictionary of Dialect Vocabulary in the Poetry of S . A . Yesenin (Continuation)] . In: Sovremennoe eseninovedenie: nauchno-metodicheskii zhurnal [Modern Yesenin Studies: Scientific and Methodological Journal], 2020, no . 1 (52), pp . 43–48 .Никольский А . А . Словарь диалектной лексики в поэзии С . А . Есенина (продолжение) // Современное есениноведение: научно-методический журнал . 2020 . № 2 (53) . С . 65–73 .Nikol’skii A . A . [Dictionary of Dialect Vocabulary in the Poetry of S . A . Yesenin (Continuation)] . In: Sovremennoe eseninovedenie: nauchno-metodicheskii zhurnal [Modern Yesenin Studies: Scientific and Methodological Journal], 2020, no . 2 (53), pp . 65–73 .Никольский А . А . Словарь диалектной лексики в поэзии С . А . Есенина (продолжение) // Современное есениноведение: научно-методический журнал . 2020 . № 3 (54) . С . 59–63 .Nikol’skii A . A . [Dictionary of Dialect Vocabulary in the Poetry of S . A . Yesenin (Continuation)] . In: Sovremennoe eseninovedenie: nauchno-metodicheskii zhurnal [Modern Yesenin Studies: Scientific and Methodological Journal], 2020, no . 3 (54), pp . 59–63 .Никольский А . А . Словарь диалектной лексики в поэзии С . А . Есенина (окончание) // Современное есениноведение: научно-методический журнал . 2020 . № 4 (55) . С . 57–62 .Nikol’skii A . A . [Dictionary of Dialect Vocabulary in the Poetry of S . A . Yesenin (Continuation)] . In: Sovremennoe eseninovedenie: nauchno-metodicheskii zhurnal [Modern Yesenin Studies: Scientific and Methodological Journal], 2020, no . 4 (55), pp . 57–62 .Осипов Б . И . Неологизмы, устаревшие и областные слова в языке поэзии С . А . Есенина . Барнаул: Барнаульский гос . пед . институт, 1973 . 86 c .Osipov B . I . Neologizmy, ustarevshie i oblastnye slova v yazyke poezii S. A. Esenina [Neologisms, Obsolete and Regional Words in the Language of Poetry of S . A . Yesenin] . Barnaul, Barnaul State Pedagogical Institute, 1973 . 86 p .Осипова Е . П . Лексика рязанского народного костюма в поэзии С . Есенина // Современное есениноведение: научно-методический журнал . 2008 . № 9 . С . 84–91 .Osipova E . P . [Vocabulary of the Ryazan Folk Costume in the Poetry of S . Yesenin] . In: Sovremennoe eseninovedenie: nauchno-metodicheskii zhurnal [Modern Yesenin Studies: Scientific and Methodological Journal], 2008, no . 9, pp . 84–91 .Скороходов М . В . Стихотворение С . А . Есенина «В хате» (справочная статья для «Есенинской энциклопедии») // Современное есениноведение: научно-методический журнал. 2016. № 3 (38). С. 22–23.Skorokhodov M . V . [Yesenin’s Poem “In the House” (Reference Article for the Yesenin Encyclopedia)] . In: Sovremennoe eseninovedenie: nauchno-metodicheskii zhurnal [Modern Yesenin Studies: Scientific and Methodological Journal], 2016, no . 3 (38), pp . 22–23 .Толстой Н . И . Несколько вступительных слов о символике и языке поэмы Н . Клюева «Погорельщина» // Новый мир . 1987 . № 7 . С . 78–81 .Tolstoi N . I . [A Few Introductory Words about the Symbolism and Language of N . Klyuev’s Poem “Pogorelshchina”] . In: Novyi mir [New World], 1987, no . 7, pp . 78–81 .Толстой Н . И . Новый славянский литературный микроязык? // Толстой Н . И . Избранные труды: в 3 т . Т . 2: Славянская литературно-языковая ситуация . М .: Языки русской культуры, 1998 . С . 497–506 .Tolstoi N . I . [A New Slavic Literary Micro-language?] . In: Tolstoi N . I . Izbrannye trudy. T. II. Slavyanskaya literaturno-yazykovaya situatsiya [Selected Works . Vol . 2: Slavic Literary and Linguistic Situation] . Moscow, Yazyki russkoi kultury Publ ., 1998, pp . 497–506 .Южакова Ю . А . Лексико-семантическая группа «цвет» в лирике Есенина // Современное есениноведение: научно-методический журнал . 2020 . № 1 (52) . С . 37–42 .Yuzhakova Yu . A . [Lexico-semantic Group “Color” in Yesenin’s lyrics] . In: Sovremennoe eseninovedenie: nauchno-metodicheskii zhurnal [Modern Yesenin Studies: Scientific and Methodological Journal], 2020, no . 1 (52), pp . 37–42 .Южакова Ю . А ., Сомова М . В . Языковые средства выражения значения неизменности внешнего мира в поэтическом творчестве С . А . Есенина // Современное есениноведение: научно-методический журнал . 2019 . № 4 (51) . С . 47–50 .Yuzhakova Yu . A ., Somova M . V . [Language Means of Expressing the Meaning of the Immutability of the External World in the Poetic Work of S . A . Yesenin] . In: Sovremennoe eseninovedenie: nauchno-metodicheskii zhurnal [Modern Yesenin Studies: Scientific and Methodological Journal], 2019, no . 4 (51), pp . 47–50 .Яцкевич Л . Г . Лексика Обонежья в поэзии Н . А . Клюева // Русская культура нового столетия: проблемы изучения, сохранения и использования историко-культурного наследия: сборник статей / гл . ред . Г . В . Судаков . Вологда: Книжное наследие, 2002 . С . 760–768 .Yatskevich L . G . [Vocabulary of Obonezhie in the Poetry of N . A . Klyuev] . In: Sudakov G . V ., ed . Russkaya kul’tura novogo stoletiya: problemy izucheniya, sokhraneniya i ispol’zovaniya istoriko-kul’turnogo naslediya [Russian Culture of the New Century: Problems of Studying, Preserving and Using the Historical and Cultural Heritage] . Vologda, Knizhnoe nasledie Publ ., 2002, pp . 760–768.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.