<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">philomgou</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Отечественная филология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Studies in Philology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2949-5016</issn><issn pub-type="epub">2949-5008</issn><publisher><publisher-name>Federal State University of Education</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18384/2949-5008-2025-2-97-104</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">philomgou-2454</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>LITERARY STUDIES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Почему баллада не стала хоррором?</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Why didn’t the Ballad Become a Horror?</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Козин</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kozin</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Козин Александр Александрович – кандидат филологических наук, доцент, доцент кафедры русской и зарубежной литературы</p><p>г. Москва </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Alexander A. Kozin – Cand. Sci. (Philology), Assoc. Prof., Assoc. Prof., Department of Russian and Foreign Literature</p><p>Moscow </p></bio><email xlink:type="simple">kozzin@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Государственный университет просвещения</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Federal State University of Education</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>03</day><month>05</month><year>2025</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>97</fpage><lpage>104</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Козин А.А., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Козин А.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kozin A.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.philologymgou.ru/jour/article/view/2454">https://www.philologymgou.ru/jour/article/view/2454</self-uri><abstract><sec><title>Цель</title><p>Цель. Хоррор как эстетическое явление уже более века удерживает высокий рейтинг популярности. Зрители, читатели, слушатели разных возрастных групп отдают предпочтение произведениям с элементами хоррора; возникают сообщества и прочего рода объединения любителей произведений, в которых чувство страха выбрано основой интриги (Хоррорскоп, Клуб любителей ужасного, Ассоциация авторов хоррора и пр.). Хоррор давно стал предметом конференций и дискуссий, что говорит об его актуальности в научной сфере. Как явление синкретического свойства, это современное эстетическое явление имеет свою историю, восходящую к древним литературным источникам, в которых у реципиента намеренно возбуждается чувство страха. В балладе страх является одним из значимых элементов интриги. Автор настоящей статьи предпринял попытку выяснить, почему исследователи хоррора не относят балладу к источникам данного культурно-эстетического явления, несмотря на ряд схожих элементов поэтики.</p></sec><sec><title>Процедура и методы</title><p>Процедура и методы. Ключевым выбран сравнительно-исторический метод. Путём сопоставления сюжетной, идейной, философской специфики ряда литературных западно-европейских баллад и кинофильмов, относимых к жанру хоррора, были обозначены принципиальные сходства и различия литературной баллады и хоррора. На основе полученных результатов намечен эскиз классификации художественных параметров баллады и хоррора.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Приведены аргументы относительно того, почему баллада не могла стать источником для хоррора, несмотря на ряд общих признаков: в силу различия авторской позиции, образной системы, идейного содержания, этической и философской направленности.</p><p>Теоретическая и/или практическая значимость заключается в раскрытии схожих и различных черт поэтики литературной баллады и хоррора, что даёт более полное представление о произведениях литературы и кино, заключающих в себе элемент ужасного. Полученные результаты могут быть использованы как в научных целях, так и в области преподавания.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Aim</title><p>Aim. Horror as an aesthetic phenomenon has maintained a high popularity rating for over a century. Viewers, readers, and listeners of different age groups prefer works with horror elements; there appear communities and other kinds of fan groups for whom the feeling of fear is the basis of intrigue (Horrorscope, Club of Horror Lovers, Association of Horror Authors, etc.). Horror has long been the subject of conferences and discussions, which indicates its relevance in scientific sphere. As a syncretic phenomenon, this modern aesthetic phenomenon has its own history, dating back to ancient literary sources, in which the recipient intentionally triggers a feeling of fear. In the ballad, fear is one of the significant elements of intrigue. The author of this article has attempted to find out why horror researchers do not attribute the ballad to the sources of this cultural and aesthetic phenomenon, despite a number of similar elements of poetics.</p></sec><sec><title>Methodology</title><p>Methodology. The key research method is the comparative historical one. By comparing the plot, ideological, and philosophical specifics of a number of literary Western European ballads and films recognized as the horror genre, the fundamental similarities and differences between the literary ballad and horror were identified. Based on the results obtained, a sketch of the classification of the artistic parameters of the ballad and horror is outlined.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. The arguments are given that the ballad could not become a source for horror, despite a number of common features, due to the difference in the author’s position, figurative system, ideological content, ethical and philosophical orientation.</p></sec><sec><title>Research implications</title><p>Research implications. The article discloses similar and different features of the poetics of literary ballad and horror, which gives a more complete picture of the works of literature and cinema containing a horror element. The results obtained can be used both for scientific purposes and in the field of teaching.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>баллада</kwd><kwd>герой</kwd><kwd>гибрис</kwd><kwd>коллизия</kwd><kwd>персонаж</kwd><kwd>сюжет</kwd><kwd>фантастический элемент</kwd><kwd>хоррор</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>ballad</kwd><kwd>hero</kwd><kwd>hybrid</kwd><kwd>collision</kwd><kwd>character</kwd><kwd>plot</kwd><kwd>fantastic element</kwd><kwd>horror</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гегель Г. В. Ф. Эстетика: в 4 т. Т. 3 / под ред. М. Лифшица. М. : Искусство, 1971. 621 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hegel, G. V. F. (1971). Aesthetics. Vol. 3. Moscow: Iskusstvo Publ. (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Козин А. А. Баллада И. В. Гёте в контексте немецкой литературной баллады конца XVIII - начала XIX века: дис канд. филол. наук. М. , 1996. 233 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kozin, A. A.(1996). Ballad ofl. U Goethe in the Context ofGerman Literary Ballad ofthe Late 18th - Early 19th Century [dissertation]. Moscow (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гугнин А. А. Постоянство и изменчивость жанра // Эолова арфа: антология баллады / сост. А. А. Гугнина. М. : Высшая школа, 1989. C 7-26.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gugnin, A. A. (1989). Constancy and Changeability of the Genre. In: Gugnin, A. A. , comp. Aeolian Harp: Anthology of Ballads. Moscow: Vysshaya Shkola Publ. , pp. 7-26 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Левченко О. А. Жанр русской романтической баллады 1820-1830 гг. : автореф. дис канд. филол. наук. Тарту, 1990. 22 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Levchenko, O. A. (1990). Genre of Russian Romantic Ballad of the 1820-1830s [dissertation]. Tartu (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кравцов Н. И. Славянская народная баллада // Кравцов Н. И. Проблемы славянского фольклора. М. : Наука, 1972. С. 176-199.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kravtsov, N. I. (1972). Slavic Folk Ballad. In: Kravtsov, N. I. Problems of Slavic Folklore. Moscow: Nauka Publ. , pp. 176-199 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Laws G. M. The British Literary Ballad: A Study in Poetic Imitation. Carbondale: Southern Illinois University Press, 1972. 180 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Laws, G. M. (1972). The British Literary Ballad: A Study in Poetic Imitation. Carbondale: Southern Illinois University Press</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Butler I. Horror in the cinema. New York: Paperback Library, 1971. 162 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Butler, I. (1971). Horror in the Cinema. New York: Paperback Library.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Clarens C. An illustrated history of horror and science-fiction films. New York: Da Capo Press, 1997. 326 c</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Clarens, C. (1997). An illustrated history of horror and science-fiction films. New York: Da Capo Press.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Булавина М. О. Ужасное в произведениях Гоголя и в их кинематографических версиях // Культура и образование. 2021. № 2 (41). С. 113-121. DOI: 10.24412/2310-1679-2021-241-113-121</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bulavina, M. O. (2021). Terrible in Gogol’s Works and in Their Cinematic Versions. In: Culture and Education, 2 (41), 113-121. DOI: 10.24412/2310-1679-2021-241-113-121 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Губанова А. А. , Королева В. В. Способы создания ужасного в произведениях Эдгара Аллана По // Мир - Язык - Человек: материалы VI Международной научно-практической конференции, Владимир, 2 ноября 2023 г. Владимир: Владимирский государственный университет им. А. Г. и Н. Г. Столетовых, 2023. С. 38-42.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gubanova, A. A. &amp; Koroleva, V. V. (2023). Ways to Create the “Terrible” in the Works of Edgar Allan Poe. In: World - Language - Man: Proceedings of the VI International Scientific and Practical Conference, Vladimir, November 2, 2023. Vladimir: Vladimir State University named after A. G. and N. G. Stoletov, pp. 38-42 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жуков А. С. Поэтика трагического и ужасного в повестях Н. В. Гоголя: дис канд. филол. наук. Самара, 2007 161 с</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhukov, A. S. (2007). Poetics of the Tragic and the Terrible in the Stories of N. V. Gogol [dissertation]. Samara (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Колесник Е. В. , Смольская Н. Б. Ужасное как эстетическая категория и способы её выражения в художественной литературе // Политехническая весна. Гуманитарные науки: материалы Всероссийской студенческой научно-практической конференции, Санкт-Петербург, 29-30 марта 2019 года / под общ. ред. Н. И. Алмазовой, Ф. И. Валиевой, Н. В. Анисиной. СПб: Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого, 2019. С. 106-111.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kolesnik, E. V &amp; Smolskaia, N. B. (2018). Linguistic means of horror aesthetics in fiction. In: Polytechnic Spring. Humanities: Proceedings of the All-Russian Student Scientific and Practical Conference, St. Petersburg, March 29-30, 2019. St. Petersburg: Peter the Great St. Petersburg Polytechnic University Publ. , pp. 106-111 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кондаурова А. В. , Кытманова Е. Смыслообразующая роль архетипов и мифологем в эстетике ужасного (на материале творчества Стивена Кинга) // Донецкие чтения 2018: образование, наука, инновации, культура и вызовы современности: материалы III Международной научной конференции, Донецк, 25 октября 2018 г. / под общ. ред. С. В. Беспаловой. Донецк: Донецкий национальный университет, 2018. С. 255-257.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kondaurova, A. V. &amp; Kytmanova E. The meaning-forming role of archetypes and mythologemes in the aesthetics of horror (based on the works of Stephen King). In: Donetsk readings 2018: education, science, innovation, culture and challenges of our time: materials of the III International scientific conference, Donetsk, October 25, 2018. Donetsk: Donetsk National University Publ. , pp. 255-257 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Куликова Д. Л. Поэтика ужасного в произведениях А. В. Иванова: дис канд. филол. наук. М. , 2022 175 с</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kulikova, D. L. (2022). Poetics of horror in the works of A. V Ivanov [dissertation]. Moscow (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Литвинов М. Ф. , Сладких А. Н. Ужасное как эстетическая категория в фантастической литературе и философии спекулятивного реализма (Часть II) // Вестник Воронежского государственного университета. Серия: Философия. 2024. № 2. С. 30-34.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Litvinov, M. F. &amp; Sladkikh, A. N. (2024). The Horrible as an Aesthetic Category in Science Fiction Literature and the Philosophy of Speculative Realism (Part II). In: Bulletin of the Voronezh State University Series: Philosophy, 2, 30-34 (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Савельев В. С. Ужасный роман А. Радклиф (к истории одного термина) // Вестник Удмуртского университета. Серия: История и филология. 2024. Т 34. № 4. С. 774-778. DOI: 10.35634/2412-9534-2024-34-4-774-778</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Savelyev, V. S. (2024). Uzhasnyj roman’ by A. Radcliffe (to the History of One Term). In: Bulletin of the Udmurt University. Series History and Philology, (34) 4, pp. 774-778. DOI: 10.35634/2412-9534-2024-34-4-774-778 (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Степанова Е. С. Манифестация категории чудесного в мифе: возвышенное и ужасное // Актуальные проблемы языкознания 2024 Т 1 № 1 С 133-138</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stepanova, E. S. Manifestation of the Category of the Miraculous in Myth: the Sublime and the Terrible. In: Actual Problems of Linguistics, 1 (1), 133-138 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Федотова А. А. Исследование категории ужасного в лингвистическом аспекте // Наука и культура России. 2019. Т 1. С. 169-172.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fedotova, A. A. (2019). Study of the Category of the Terrible in the Linguistic Aspect. In: Science and Culture of Russia, 1, 169-172 (in Russ. ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Федотова А. А. Стилистические средства выражения категории ужасного в русской литературе // Приоритеты современной русистики в осмыслении языкового пространства: сборник материалов Всероссийской очно-заочной научно-практической конференции с международным участием, посвящённой 100-летию образования Республики Башкортостан и 110-летию создания Башкирского государственного университета. , Уфа, 27 ноября 2019 г. / отв. ред. Т. В. Григорьева. Уфа: Башкирский государственный университет, 2019. С. 122-126.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fedotova, A. A. (2019). Stylistic means of expressing the category of horror in Russian literature. In: Priorities of modern Russian studies in understanding the linguistic space: collection of materials from the All-Russian in-person and correspondence scientific and practical conference with international participation dedicated to the 100th anniversary of the formation of the Republic of Bashkortostan and the 110th anniversary of the establishment of the Bashkir State University., Ufa, November 27, 2019. Ufa: Bashkir State University, pp. 122-126 (in Russ. ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Федотова А. А. Понятие «ужасное» в историческом, эстетическом и лингвистическом аспектах // Высшее гуманитарное образование XXI века: проблемы и перспективы: материалы Четырнадцатой международной научно-практической конференции, Самара, 9-10 октября 2019 г Самара: Самарский государственный социально-педагогический университет, 2019 С. 251-255.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fedotova, A. A. (2019). The concept of “horrible” in historical, aesthetic and linguistic aspects. In: Higher humanitarian education of the XXI century: problems and prospects: materials of the Fourteenth international scientific and practical conference, Samara, October 9-10, 2019. Samara: Samara State Social and Pedagogical University Publ. , pp. 251-255.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ростова Н. Н. Хоррор в современной философии: между антропологизацией и деантропологиза-цией дискурса // Вестник Московского университета Серия 7: Философия 2020 № 1 С 44-60</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rostova, N N (2020) “Horror” in modern philosophy: between anthropologization and deanthropolo-gization of discourse. In: Bulletin of Moscow University. Series 7: Philosophy, 1, 44-60 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kord S. Cabin in the Woods. Liverpool: Liverpool University Press, 2023. 128 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kord, S. (2023). Cabin in the Woods. Liverpool: Liverpool University Press.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Уланд Л. О балладе. 1831 / пер. А. А. Гугнина // Эолова арфа: антология баллады / сост. А. А. Гугнина. М. : Высшая школа, 1989. С. 556-562.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Uland, L. (1989). About the ballad. 1831. In: Aeolian harp: anthology of ballads. Moscow: Vysshaya shkola Publ , pp 556-562 (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
