Смирнов Олег Николаевич – аспирант кафедры русского языка Института филологии
119991, Москва, ул. Малая Пироговская, д. 1, стр. 1
Oleg N. Smirnov – Postgraduate Student, Russian Language Department, Institute of Philology
ul. Malaya Pirogovskaya 1 bld 1, Moscow 119991
Цель. Статья призвана предложить комплексный анализ употреблений местоимения-частицы мне на основе структурно-семантического и функционального подходов. Русисты прошлых лет и нового времени (ср., А. М. Пешковский, В. В. Виноградов, В. В. Бабайцева, Е. Н. Сидоренко, С. М. Колесникова и др.) признают существование слов-гибридов – единиц с наборами дифференциальных признаков различных структурно-семантических классов. Гибриды часто обнаруживаются в живой разговорной речи и нередко являются экспликаторами разных типов отношений.
Процедура и методы. Для анализа были выбраны следующие методы: метод субституции (подстановки) для прояснения семантических свойств слова и метод дистрибутивного анализа (анализа словесного окружения исследуемой языковой единицы), метод тождества и аналогии (подбора и анализа синонимичных и аналогичных конструкций).
Результаты. Исследование показало, что слова-гибриды местоимённого происхождения могут проявлять градуальную семантику в различных конструкциях, чаще всего восклицательных, поскольку партикульно-прономинальные образования могут содержать дополнительные эмоциональные оттенки знаний.
Теоретическая и/или практическая значимость. Актуальность данной работы заключается в том, что в ней предпринята попытка описать функционирование частицеподобного элемента речи – слова мне. Уникальность данной языковой единицы определяется на основе незавершённых процессов десемантизации и партикуляции (перехода языковых единиц в разряд частиц). На наш взгляд, некоторые частицы (партикульные элементы) местоимённого происхождения (всё, это, оно и под.) могут проявлять гибридные свойства – свойства промежуточного положения между двумя (тремя) лексико-грамматическими классами и совмещающие признаки слов разных лексико-грамматических групп.
Aim. The article aims to offer a comprehensive analysis of the uses of the pronoun-particle me based on structural, semantic and functional approaches. Russian scholars of the past and modern times (cf., A. M. Peshkovsky, V. V. Vinogradov, V. V. Babaytseva, E. N. Sidorenko, S. M. Kolesnikova, etc.) recognize the existence of hybrid words – units with sets of differential features of various structural and semantic classes. Hybrids are often found in live colloquial speech and are often explicators of different types of relationships.
Methodology. The following methods were chosen for the analysis: the method of substitution to clarify the semantic properties of a word and the method of distributive analysis (analysis of the verbal environment of the studied language unit), the method of identity and analogy (selection and analysis of synonymous and similar constructions).
Results. The study showed that hybrid words of pronominal origin can exhibit graduated semantics in various constructions, most often exclamation points, since particular-pronominal formations may contain additional emotional shades of knowledge.
Research implications. The relevance of this work lies in the fact that it attempts to describe the functioning of a particle-like element of speech - the word me. The uniqueness of this linguistic unit is determined based on incomplete processes of desemanization and particularization (the transition of linguistic units into the category of particles). In our opinion, some particles (particulars) of pronominal origin (all, this, it, etc.) may exhibit hybrid properties – properties of an intermediate position between two (three) lexical-grammatical classes and combining features of words of different lexical-grammatical groups.
The authors declare that there are no conflicts of interest present.