Шаталова Ольга Викторовна – доктор филологических наук, профессор кафедры славистики, общего языкознания и культуры коммуникации
141014, Московская обл., г. Москва, ул. Радио, д. 10 А, стр. 2
Olga V. Shatalova – Dr . Sci . (Philological Sciences), Prof ., Prof ., Department of Slavic Studies, General Linguistics and Culture of Communication
Цель. В статье рассматривается контекстуальное окружение лексемы глаза в романе М. Ю. Лермонтова «Герой нашего времени».
Процедура и методы. Лексема глаза представляется как текстообразующая в художественном пространстве романа при создании психологического портрета героев. Значимыми являются методики выявления бинарных оппозиций, а также синтаксических рядов в аспекте теории оппозиций.
Результаты. Выявлен корпус контекстов с языковой единицей глаза (103 контекста), установлены синтагматические, парадигматические связи, контекстуальные партнёры. Раскрыта основополагающая бинарная оппозиция блеск – отсутствие блеска, на основе которой определены дополнительные антонимические пары.
Теоретическая и/или практическая значимость. Языковой анализ показал, что для полного выявления семантической структуры и стилистических оттенков одной лексемы в художественном тексте необходимым условием является рассмотрение всего корпуса контекстуальных партнёров. Практическая значимость определяется возможностью применения материалов статьи в преподавании стилистики русского языка, языка художественной литературы.
Aim. To examine the contextual environment of the eye lexeme in M. Yu. Lermontov’s novel “The Hero of Our Time”.Methodology. The eye lexeme is presented as a text-forming one in the artistic space when creating a psychological portrait of the characters. The methods of identifying binary oppositions, as well as syntactic series in the aspect of the theory of oppositions, are significant.Results. A corpus of contexts with an eye linguistic unit (103 contexts) has been identified, syntagmatic, paradigmatic connections, and contextual partners have been established. The fundamental binary opposition shine – lack of shine is revealed, based on which additional antonymic pairs are determined.Research implications. The linguistic analysis showed that in order to fully identify the semantic structure and stylistic shades of one lexeme in a literary text, it is necessary to consider the entire corpus of contextual partners. The practical significance is determined by the possibility of using materials in teaching the stylistics of the Russian language, the language of fiction.
The authors declare that there are no conflicts of interest present.