philomgouОтечественная филологияRussian Studies in Philology2949-50162949-5008Federal State University of Education10.18384/2949-5008-2024-3-8-15philomgou-2390Research ArticleВИКТОРУ ПЕТРОВИЧУ АСТАФЬЕВУ 100 ЛЕТ100TH ANNIVERSARY OF THE BIRTH OF V. P. ASTAFIEVО предикации в текстах В. Астафьева (на материале рассказа «Трофейная пушка»)About Predication in the Texts by V. Astafiev (Based on the Material of the Story “Trophy Cannon”)https://orcid.org/0000-0002-3795-6861ЛеденёваВ. В.LedenevaV. V.

Леденёва Валентина Васильевна – доктор филологических наук, профессор, профессор кафедры современного русского языка имени профессора П. А. Леканта;  академик МАНПО

SPIN 5574-4989

141014, Московская обл., г. Мытищи, ул. Веры Волошиной, д. 24

Valentina V. Ledeneva – Dr. Sci. (Philological Sciences), Prof., Prof., Department of Modern Russian named after Prof. P. A. Lekant; Academician of International Teacher’s Training Academy Of Science

ul. Very Voloshinoi 24, Mytishchi 141014, Moscow Region

ledenevavv@yandex.ruГосударственный университет просвещенияРоссияFederal State University of EducationRussian Federation20241906202403815Copyright © Леденёва В.В., 20242024Леденёва В.В.Ledeneva V.V.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.philologymgou.ru/jour/article/view/2390Цель

Цель. Исследовать разговорно-просторечное глагольное слово как средство предикации, характеризующее такую идиостилевую черту текстов В. Астафьева, как «жестокий реализм».

Процедура и методы

Процедура и методы. На основе нацеленной выборки из текста рассказа «Трофейная пушка» глагольных слов, принадлежащих к разговорно-просторечной сниженной лексике, раскрывается важная для В. Астафьева идиостилевая особенность, связанная с использованием стилистического потенциала и коннотативного ореола указанных единиц: создание правдивых страниц прозы о войне, обрисованных с «жестоким реализмом». В качестве методов анализа использованы описание семантики глагольной лексики с привлечением лексикографических источников, интерпретация, контекстуально-стилистический анализ.

Результаты

Результаты. Исследование показало верность В. Астафьева принципу правдивого, без прикрас и ретуши, изображения войны, психологически тонкого, философски осмысленного отражения характеров и поведения людей в тяжелейших военных условиях – особого бытия. Показано, что не только в известном романе «Прокляты и убиты», но и в рассказе «Трофейная пушка», опубликованном в журнале «Знамя» в 2001 г., на закате жизни, прозе писателя остаётся присущей такая идиостилевая черта, как «жестокий реализм» – определённая константа его произведений о войне с фашистской Германией, передающая прагматические установки и интенции В. Астафьева.

Теоретическая и/или практическая значимость. Исследование подтверждает значимость изучения средств предикации для характеристики особенностей идиостиля писателя, выявления / подтверждения его констант; результаты могут быть использованы при изучении творчества, языка и стиля В. Астафьева, в вузовских курсах стилистики и лексикологии в качестве иллюстративного материала.

Aim

Aim. The study of the colloquial verbs as a means of predication, characterizing such an idiosyncratic feature of V. Astafiev’s texts as “cruel realism”.

Methodology

Methodology. From the text of V. Astafiev’s short story “Trophy Cannon”, verb words, that belong to colloquial vocabulary, were purposefully selected. An important feature of the idiostyle for the author is revealed with their help. It is connected with the use of the stylistic potential and connotative halo of these units: the creation of truthful pages of prose about the war, outlined with “brutal realism”. The methods of analysis used are the description of the semantics of verbal vocabulary with the involvement of lexicographic sources, elements of component analysis, interpretation, contextual and stylistic analysis.

Results

Results. The study showed V. Astafyev’s fidelity to the principle of truthful, unvarnished and retouched depiction of war, a psychologically subtle, philosophically meaningful reflection of the characters and behavior of people in conditions of military life – the special existence. It is shown, that not only in the famous novel “Cursed and Killed”, but also in the story “Trophy Cannon”, published in the magazine “Znamya” in 2001, at the end of his life, such an idiosyncratic feature as “cruel realism” remains inherent in the writer’s prose – the constant of works about the war with Nazi Germany.

Research implications

Research implications. The study confirms the importance of studying the means of predication to characterize the idiosyncrasies of the writer, to identify / confirm its constants; the results can be used in the study of creativity, language and style of V. Astafiev, in university courses of stylistics and lexicology as illustrative material.

В. Астафьевглагольная лексикаидиостильпредикациярассказ «Трофейная пушка»V. Astafyevverbal vocabularyidiostylepredicationthe story “Trophy cannon”ReferencesБашкова И. В. Творческая языковая личность и вариативность русской языковой картины мира // Вестник Томского государственного педагогического университета. 2015. № 4 (157). С. 112–116.Bashkova I. V. [Creative Linguistic Personality and Variability of the Russian Language Picture of the World]. In: Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo pedagogicheskogo universiteta [Bulletin of Tomsk State Pedagogical University], 2015, no. 4 (157), pp. 112–116.Волкова С. Н. Имена существительные в функции идентификаторов при антропонимах (на материале романа В. П. Астафьева «Прокляты и убиты») // Русский язык в славянской межкультурной коммуникации: сборник научных трудов по итогам Международной научной конференции, посвящённой памяти д. филол. н., профессора К. А. Войловой, 25 февраля 2019 г. / отв. ред. О. В. Шаталова. М.: ИИУ МГОУ, 2019. С. 52–57.Volkova S. N. [Nouns as Identifiers for Anthroponyms (Based on the Novel by V. P. Astafiev “Cursed and Killed”)]. In: Russkij yazyk v slavyanskoj mezhkul’turnoj kommunikacii: sbornik nauchnyh trudov po itogam Mezhdunarodnoj nauchnoj konferencii, posvyashchyonnoj pamyati d. filol. n., professora K. A. Vojlovoj, 25 fevralya 2019 g. [Russian Language in Slavic Intercultural Communication: Collection of Scientific Papers based on the Results of the International Scientific Conference dedicated to the Memory of Professor K. A. Voilova, February 25, 2019]. Moscow, Moscow Region State University Publ., 2019, pp. 52–57.Гончаров П. А., Щербакова В. А. Мотив самопожертвования в первой военной повести В. Астафьева // Наука и Образование. 2020. Т. 3. № 2. С. 412–416.Goncharov P. A., Shcherbakova V. A. [The Motive of Self-Sacrifice in the First Military Story by V. Astafiev]. In: Nauka i Obrazovanie [Science and Education], 2020, vol. 3, no. 2, pp. 412–416.Гончаров П. А., Щербакова В. А. «Свет их всё ещё идёт к нам, всё ещё сияет нам»: мотив самопожертвования в повести В. П. Астафьева «Звездопад» // Литература в школе. 2020. № 1. С. 52–67. DOI: 10.31862/0130-3414-2020-1-52-67Goncharov P. A., Shcherbakova V. A. [“Their Light Still Comes to Us, Still Shines for Us”: The Motive of Self-Sacrifice in the Story “Starfall” by V. P. Astafiev]. In: Literatura v shkole [Literature at School], 2020, no. 1, pp. 52–67. DOI: 10.31862/0130-3414-2020-1-52-67Ляпаева Л. И. Нравственные истины в «Заповедях» Владимира Мономаха и «Затесях» Виктора Астафьева // Ямальский вестник. 2015. № 3 (4). С. 70–74.Lyapaeva L. I. [Moral Truths in the “Commandments” of Vladimir Monomakh and “Zatesyah” of Viktor Astafiev]. In: Yamal’skij vestnik [Yamal Bulletin], 2015, no. 3 (4), pp. 70–74.Падерина Л. Н. Приёмы стилизации авторской речи в произведениях В. П. Астафьева // Эпоха науки. 2019. № 19. С. 139–145.Paderina L. N. [Techniques for Stylizing Author’s Speech in the Works of V. P. Astafiev]. In: Epoha nauki [Epoch of Science], 2019, no. 19, pp. 139–145.Перов О. Е. «Жестокий реализм» Виктора Астафьева: апология выживания и проповедь милосердия // Актуальные вопросы филологических исследований: материалы Международной научно-практической конференции, посвящённой 100-летию Кубанского государственного технологического университета и 45-летию кафедры русского языка: сборник статей / под ред. И. В. Рус-Брюшининой, Е. А. Берецкой. Краснодар: Кубанский государственный технологический университет, 2018. С. 14–27.Perov O. E. [“Cruel Realism” by Viktor Astafiev: An Apology for Survival and a Preaching of Mercy]. In: Aktual’nye voprosy filologicheskih issledovanij: materialy Mezhdunarodnoj nauchno-prakticheskoj konferencii, posvyashchyonnoj 100-letiyu Kubanskogo gosudarstvennogo tekhnologicheskogo universiteta i 45-letiyu kafedry russkogo yazyka: sbornik statej [Current Issues of Philological Research: Materials of the International Scientific and Practical Conference dedicated to the 100th Anniversary of the Kuban State Technological University and the 45th Anniversary of the Russian Language Department: Collection Articles]. Krasnodar, Kuban State Technological University Publ., 2018, pp. 14–27.Потапчук Е. Ю. «Жгучая, смертная связь»: онтологические мотивы в произведениях В. П. Астафьева // Евразийское Научное Объединение. 2021. № 4–5 (74). С. 453–455.Potapchuk E. Yu. [“Burning, Mortal Connection”: Ontological Motives in the Works of V. P. Astafiev]. In: Evrazijskoe Nauchnoe Ob”edinenie [Eurasian Scientific Association], 2021, no. 4–5 (74), pp. 453–455.Ревенко И. В. Реализация текстовой категории времени в рассказе В. П. Астафьева «Трофейная пушка» // Вестник Красноярского государственного педагогического университета им. В. П. Астафьева (Вестник КГПУ). 2009. № 2. С. 28–31.Revenko I. V. [Implementation of the Text Category of Time in the Story by V. P. Astafiev “Trophy Cannon”]. In: Vestnik Krasnoyarskogo gosudarstvennogo pedagogicheskogo universiteta im. V. P. Astaf’eva (Vestnik KGPU) [Bulletin of the Krasnoyarsk State Pedagogical University named after V. P. Astafieva (Bulletin of the KSPU)], 2009, no. 2, pp. 28–31.Семыкина Р. С.-И. «Реализм в высшем смысле» Ф. М. Достоевского и «жестокий реализм» В. П. Астафьева: к постановке проблемы // Культура и текст. 2016. № 3 (26). С. 19–28.Semykina R. S.-I. [“Realism in the Highest Sense” by F. M. Dostoevsky and “Cruel Realism” by V. P. Astafiev: Towards the Formulation of the Problem]. In: Kul’tura i tekst [Culture and Text], 2016, no. 3 (26), pp. 19–28.Смирнова А. И. Великая Отечественная война в творческой биографии В. П. Астафьева: по страницам «Эпистолярного дневника» // К 70-летию Победы в Великой Отечественной войне: сборник научных статей по материалам научной конференции, 22 апреля 2015 г. М.: МГПУ, 2016. С. 101–109.Smirnova A. I. [The Great Patriotic War in the Creative Biography of V. P. Astafiev: Through the Pages of the “Epistolary Diary”]. In: K 70-letiyu Pobedy v Velikoj Otechestvennoj vojne: sbornik nauchnyh statej po materialam nauchnoj konferencii, 22 aprelya 2015 g. [To the 70th Anniversary of the Victory in the Great Patriotic War: A Collection of Scientific Articles based on the Materials of the Scientific Conference, April 22, 2015]. Moscow, Moscow City Pedagogical University Publ., 2016, pp. 101–109.Шаповалова Т. Е. Слитная предикация в художественном тексте // Номинация и предикация в современном русском языке: коллективная монография / отв. ред. Т. Е. Шаповалова. М.: Государственный университет просвещения, 2024. С. 100–109.Shapovalova T. E. [Integrated Predication in a Literary Text]. In: Nominaciya i predikaciya v sovremennom russkom yazyke [Nomination and Predication in the Modern Russian Language]. Moscow, Federal State University of Education Publ., 2024, pp. 100–109.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.