philomgouОтечественная филологияRussian Studies in Philology2949-50162949-5008Federal State University of Education10.18384/2949-5008-2024-3-2-96-105philomgou-2382Research ArticleЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕLITERARY STUDIESГенезис и трансформация образа Мадонны в поэзии А. С. ПушкинаGenesis and Transformation of Madonna’s Image in the Poetry of A. S. Pushkinhttps://orcid.org/0000-0001-5211-6994ЯковлевМ. В.YakovlevM. V.

Яковлев Михаил Владимирович – доктор филологических наук, доцент, профессор кафедры русского языка и литературы; профессор кафедры русской и зарубежной литературы

142611, Московская обл., г. Орехово-Зуево, ул. Зелёная, д. 22

105005, г. Москва, ул. Радио, д. 10а

Mikhail V. Yakovlev – Dr. Sci. (Philological Sciences), Assoc. Prof., Prof. of the Department of Russian Language and Literature; Prof. of the Department of Russian and Foreign Literature

ul. Zelenaya, 22, Moscow region, Orekhovo-Zuevo, 142611

ul. Radio 10a, Moscow 105005

79104310619@yandex.ruГосударственный гуманитарно-технологический университет; Государственный университет просвещенияРоссияState University of Humanities and Technology; Federal State University of EducationRussian Federation20240506202403 (2)96105Copyright © Яковлев М.В., 20242024Яковлев М.В.Yakovlev M.V.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.philologymgou.ru/jour/article/view/2382Цель

Цель. Реконструкция динамики пушкинского восприятия и художественного воспроизведения образа Пречистой Девы.

Процедура и методы

Процедура и методы. Устанавливается эстетическая функция религиозного символа и его роль в формировании аксиологической системы поздней лирики А. С. Пушкина. Рассматривается трансформация средневекового жанра видений как источника поэтического вдохновения. Обнаруживается софиологическая перспектива любовной поэзии, сформировавшей позднее художественную мифологию Вечной женственности. С помощью генеративного и герменевтического анализа пушкинских стихотворений «Мадона» (1830), «Жил на свете рыцарь бедный…» (1829), «К*** («Я помню чудное мгновенье…»)» (1825) раскрываются смысловые пласты образности, связывающей русскую и европейскую поэзию о любви в религиозно-софийном контексте.

Результаты

Результаты. Делается вывод о том, что в ряде стихотворений А. С. Пушкина присутствуют не только аллюзии на европейское искусство, но и выражается глубинный опыт духовного лирико-мистического переживания красоты, любви, женственности.

Теоретическая и/или практическая значимость. Результаты исследования расширяют и дополняют представления о культурологических источниках, контексте и возможностях интерпретации классических стихотворений А. С. Пушкина в системе дискуссионности и феномена приращения смыслов.

Aim

Aim. To reconstruct the dynamics of Pushkin’s perception and artistic reproduction of the image of the Blessed Virgin Mary.

Methodology

Methodology. The aesthetic function of the religious symbol and its role in the formation of the axiological system of Pushkin's late lyrics are established. The transformation of the medieval genre of visions as a source of poetic inspiration is considered. The sophological perspective of love poetry is revealed, which later formed the artistic mythology of Eternal Femininity. With the help of generative and hermeneutic analysis of Pushkin’s poems “Madonna” (1830), “There lived a poor knight…” (1829), “To*** (“I remember a wonderful moment…”)” (1825), the semantic layers of imagery linking Russian and European poetry about love in a religious and sophistic context are revealed.

Results

Results. It is concluded that in a number of Pushkin’s poems there are not only allusions to European art, but also a deep experience of spiritual lyrical and mystical experience of Beauty, Love, and Femininity.

Research implications

Research implications. The results of the study expand and complement the understanding of cultural sources, context and possibilities of interpretation of classical poems by A.S.Pushkin in the system of discourse and the phenomenon of increment of meanings.

вечная женственностьвидениеМадоннарозаСофияeternal femininityvisionMadonnaroseSophiaReferencesВакенродер В.-Г. Фантазии об искусстве / пер. с нем. С. С. Белокриницкой. М.: Искусство, 1977. 263 с.Wackenroder W. G. Phantasien über die Kunst (Rus. ed., Belokrinickaya S. S., transl. Fantazii ob iskusstve. Moscow, Iskusstvo Publ., 1977. 263 s.).Киселева И. А., Поташова К. А. Стихотворение М. Ю. Лермонтова «К портрету» (1840): поэтика текста и образа // Проблемы исторической поэтики. 2024. Т. 22. № 2. С. 25–49. DOI: 10.15393/j9.art.2024.13463. EDN: ADSEMW.Kiseleva I. A., Potashova K. A. [Poem by M. Yu. Lermontov “To the Portrait” (1840): Poetic of the text and image]. In: Problemy istoricheskoj poetiki [The Problems of historical poetics], 2024, vol. 22, no. 2, pp. 25–49. DOI: 10.15393/j9.art.2024.13463. EDN: ADSEMW.Поташова К. А. Феномен Рафаэля в творчестве А. С. Пушкина и М. Ю. Лермонтова: к проблеме родного и вселенского // Современные проблемы науки и образования. 2014. №4. URL: http://science-education.ru (дата обращения: 10.05.2024).Potashova K. A. [Raphael’s phenomenon of in A. S. Pushkin and M. Yu. Lermontov’s works: to the problem native and universal]. In: Sovremennye problemy nauki i obrazovaniya [Modern problems of science and education], 2014, no. 4. Available at: http://science-education.ru (accessed: 10.05.2024).Соловьёв В. С. Значение поэзии в стихотворениях Пушкина // Пушкин в русской философской критике: конец XIX – первая половина XX в. М.: Книга, 1990. 527 с.Solovyov V. S. [The meaning of poetry in Pushkin’s poems]. In: Pushkin v russkoj filosofskoj kritike: konec XIX – pervaya polovina XX v. [Pushkin in Russian philosophical criticism: The end of the 19th - the first half of the 20th century]. Moscow, Kniga Publ., 1990. 527 p.Соловьёв В. С. Судьба Пушкина // Пушкин в русской философской критике: конец XIX – первая половина XX в. М.: Книга, 1990. 527 с.Solovyov V. S. [The fate of Pushkin]. In: Pushkin v russkoj filosofskoj kritike: konec XIX – pervaya polovina XX v. [Pushkin in Russian philosophical criticism: The end of the 19th - the first half of the 20th century]. Moscow, Kniga Publ., 1990. 527 p.Сурат И. З. «Жил на свете рыцарь бедный…». М.: Московское культурологического общество, 1990. 165 с.Surat I. Z. «Zhil na svete rycar' bednyj…» [“Once upon a time there lived a poor knight...”]. Moscow, Moskovskoe kul'turologicheskogo obshchestvo Publ., 1990. 165 p.Флоренский П. А. Иконостас: Избранные труды по искусству. СПб.: Мифрил, Русская книга, 1993. 336 с.Florensky P. A.Ikonostas: Izbrannye trudy po iskusstvu [Iconostasis: Selected works on art]. St. Petersburg, Mifril, Russkaya kniga Publ., 1993. 336 p.Яковлев М. В. Между Мадонной и Великой Блудницей: уроки символизма в поэтическом мире Д. Андреева // Филологические науки. Научные доклады высшей школы. 2019. №6. С. 70–82.Yakovlev M. V. [Between the Madonna and the Great Harlot: lessons of symbolism in the poetic world of D. Andreev]. In: Filologicheskie nauki. Nauchnye doklady vysshej shkoly [Philological Sciences. Scientific reports of higher education], 2019, no. 6, pp. 70–82.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.