<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">philomgou</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Отечественная филология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Studies in Philology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2949-5016</issn><issn pub-type="epub">2949-5008</issn><publisher><publisher-name>Federal State University of Education</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18384/2949-5008-2023-4-8-20</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">philomgou-2256</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>К 195-ЛЕТИЮ Л. Н. ТОЛСТОГО</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>TO THE 195TH ANNIVERSARY OF L. N. TOLSTOY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>СИГНАТУРЫ ХУДОЖЕСТВЕННОГО ОБРАЗА В СЛОЖНОМ СИНТАКСИЧЕСКОМ ЦЕЛОМ (НА МАТЕРИАЛЕ РОМАНА Л. Н. ТОЛСТОГО «АННА КАРЕНИНА»)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>SIGNATURES OF AN ARTISTIC IMAGE IN A COMPLEX SYNTACTIC WHOLE (BASED ON THE MATERIAL OF L. N. TOLSTOY’S NOVEL “ANNA KARENINA”)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Папуша</surname><given-names>И. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Papusha</surname><given-names>I. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор филологических наук, заведующий кафедрой славянской филологии и культуры коммуникации; академик Международной академии наук педагогического образования</p><p>141014, Московская обл., г. Мытищи, ул. Веры Волошиной, д. 24</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Dr . Sci . (Philology), Head of the Department, Department of Slavic Philology and Culture of Communication; Academician of the International Academy of Sciences of Pedagogical Education</p><p>ul. Very Voloshinoi 24, Mytischi 141014, Moscow Region</p></bio><email xlink:type="simple">is.papusha@outlook.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Государственный университет просвещения</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>State University of Education</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>18</day><month>09</month><year>2023</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>8</fpage><lpage>20</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Папуша И.С., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Папуша И.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Papusha I.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.philologymgou.ru/jour/article/view/2256">https://www.philologymgou.ru/jour/article/view/2256</self-uri><abstract><sec><title>Цель</title><p>Цель. Выявить свойства ядерных гермов поля языкового напряжения сложного синтаксического целого как языковой единицы и как интегранта/конституента текста.</p></sec><sec><title>Процедура и методы</title><p>Процедура и методы. В работе рассмотрены лексемы ядерных гермов поля языкового напряжения сложного синтаксического целого, функционирующие в макротексте как сигнатуры художественного образа. При проведении исследования применены методы сплошной выборки, наблюдения, обобщения, интерпретации результатов и комплексный уровневый анализ сложного синтаксического целого.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. В ходе исследования было выявлено, что ядерные гермы поля языкового напряжения сложного синтаксического целого проявляют сигнатуры художественного образа как те знаки, которые позволяют выявить смыслы, отражающие и идиостиль автора, и систему его мировоззрения, и противоречия этой системы.</p><p>Теоретическая и/или практическая значимость. Результаты исследования вносят вклад в теорию сложного синтаксического целого как языковой единицы, реализующей развёрнутое высказывание.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Aim</title><p>Aim. To reveal the properties of the nuclear herms of the field of linguistic tension of a complex syntactic whole as a linguistic unit and as an integrant / constituent of the text.</p></sec><sec><title>Methodology</title><p>Methodology. The paper considers the lexemes of the nuclear herms of the field of linguistic tension of a complex syntactic whole, functioning in the macrotext as signatures of an artistic image. The methods of continuous sampling, observation, generalization, interpretation of results and complex level analysis of a complex syntactic whole were used in the study.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. In the course of the study, it was revealed that the nuclear herms of the field of linguistic tension in a complex syntactic whole show the signatures of an artistic image as the signs that allow us to identify meanings that reflect both the author's idiosyncrasy, and the system of his worldview, as well as the contradictions of this system.</p></sec><sec><title>Research implications</title><p>Research implications. The results of the study contribute to the theory of a complex syntactic whole as a linguistic unit that implements an expanded utterance.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>герм</kwd><kwd>поле языкового напряжения</kwd><kwd>развёрнутое высказывание</kwd><kwd>сигнатуры художественного образа</kwd><kwd>сложное синтаксическое целое</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>complex syntactic whole</kwd><kwd>field of linguistic tension</kwd><kwd>herm</kwd><kwd>signatures of an artistic image</kwd><kwd>expanded utterance</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Борисова Е. Б. О содержании понятий «художественный образ» и «образность» в литературоведении и лингвистике // Вестник Челябинского государственного университета. Серия: Филология. Искусствоведение. 2009. № 35 (173). Вып. 37. С. 20–26.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Borisova E. B. [On the Content of the Concepts of “Artistic Image” and “Imagery” in Literary Criticism and Linguistics]. In: Vestnik Chelyabinskogo gosudarstvennogo universiteta. Seriya: Filologiya. Iskusstvovedenie [Bulletin of the Chelyabinsk State University. Series: Philology. Art History], 2009, no. 35 (173), iss. 37, pp. 20–26.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Герасименко Н. А. Описание внешности человека как способ выражения отношения к нему // Язык и актуальные проблемы образования: материалы Международной научно-практической конференции, Москва, 31 января 2018 г. / под ред. Е. И. Артамоновой, О. С. Ушаковой. М.: МАНПО, 2018. С. 86–90.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gerasimenko N. A. [Description of a Person’s Appearance as a Way of Expressing Attitude towards Him]. In: Yazyk i aktual’nye problemy obrazovaniya: materialy Mezhdunarodnoj nauchno-prakticheskoj konferencii, Moskva, 31 yanvarya 2018 g. [Language and Actual Problems of Education: Materials of the International Scientific and Practical Conference, Moscow, January 31, 2018]. Moscow, MANPO Publ., 2018, pp. 86–90.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гусейнов А. А. Философское наследие Л. Н. Толстого // Философский журнал. 2018. Т. 11. № 2. С. 5–21.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gusejnov A. A. [The Philosophical Legacy of Leo Tolstoy]. In: Filosofskij zhurnal [Philosophy Journal], 2018, vol. 11, no. 2, pp. 5–21.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Красных В. В. Основы психолингвистики и теории коммуникации: курс лекций. М.: Гнозис, 2001. 270 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Krasnyh V. V. Osnovy psiholingvistiki i teorii kommunikacii [Fundamentals of Psycholinguistics and Communication Theory]. Moscow, Gnozis Publ., 2001. 270 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Папуша И. С. Гермы поля языкового напряжения сложного синтаксического целого как средство создания художественного образа // Рациональное и эмоциональное в русском языке: сборник трудов Международной научной конференции, посвящённой 85-летию Заслуженного деятеля науки России, доктора филологических наук, профессора, заведующего кафедрой современного русского языка МГОУ Павла Александровича Леканта, Москва, 24–25 ноября 2017 г.). М.: ИИУ МГОУ, 2017. С. 360–364.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Papusha I. S. [Hermes of the Field of Linguistic Tension of a Complex Syntactic Whole as a Means of Creating an Artistic Image]. In: Racional’noe i emocional’noe v russkom yazyke: sbornik trudov Mezhdunarodnoj nauchnoj konferencii, posvyashchyonnoj 85-letiyu Zasluzhennogo deyatelya nauki Rossii, doktora filologicheskih nauk, professora, zaveduyushchego kafedroj sovremennogo russkogo yazyka MGOU Pavla Aleksandrovicha Lekanta, Moskva, 24–25 noyabrya 2017 g.) [Rational and Emotional in Russian: A Collection of Proceedings of the International Scientific Conference dedicated to the 85th anniversary of the Honored Scientist of Russia, Doctor of Philology, Professor, Head Pavel Alexandrovich Lekant, Department of Modern Russian Language, Moscow State Educational Institution, Moscow, November 24–25, 2017)]. Moscow, Moscow Region State University Publ., 2017, pp. 360–364.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Соловьёв В. С. Смысл любви. М.: Путь, 1995. 288 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Solov’yov V. S. Smysl lyubvi [The Meaning of Love]. Moscow, Put’ Publ., 1995. 288 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тороп П. Тотальный перевод. Тарту: Научный поиск, 1995. 256 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Torop P. Total’nyj perevod [Total Translation]. Tartu, Nauchnyj poisk Publ., 1995. 256 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чурилина Л. Н. «Языковая личность» в художественном тексте. М.: Флинта: Наука, 2011. 236 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Churilina L. N. “Yazykovaya lichnost’” v hudozhestvennom tekste [“Linguistic Personality” in a Literary Text]. Moscow, Flinta Publ., Nauka Publ., 2011. 236 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шаталова О. В. Свет, блеск и сияние поэтического языка прозы М. М. Пришвина // Вестник Московского государственного областного университета. Серия: Русская филология. 2023. № 1. С. 28–36.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shatalova O. V. [Light, Brilliance and Radiance of M. M. Prishvin’s Poetic Language Prose]. In: Vestnik Moskovskogo gosudarstvennogo oblastnogo universiteta. Seriya: Russkaya filologiya [Bulletin of Moscow Region State University. Series: Russian Philology], 2023, no. 1, pp. 28–36.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
