philomgouОтечественная филологияRussian Studies in Philology2949-50162949-5008Federal State University of Education10.18384/2949-5008-2024-1-95-105philomgou-2248Research ArticleЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕLITERARY STUDIESЛиро-философская метатекстуальность в поэзии Б. ОкуджавыLyric-Philosophical Metatextuality in the Poetry of B. Okudzhavahttps://orcid.org/0000-0002-9937-4357ИвановЕ. Е.IvanovE. E.

Иванов Евгений Евгеньевич – кандидат филологических наук, доцент кафедры гуманитарных наук

125040, г. Москва, Ленинградский пр-т, д. 17

Evgeniy E. Ivanov – Cand. Sci. (Philological Sciences), Assoc. Prof., Department of Humanities

prosp. Leningradsky 17, Moscow 125040

ayaom@list.ruИвановаГ. П.IvanovaG. P.

Иванова Галина Петровна – кандидат филологических наук, доцент кафедры русского языка

630117, г. Новосибирск, ул. Иванова, д. 49

Galina P. Ivanova – Cand. Sci. (Philological Sciences), Assoc. Prof.

ul. Ivanova 49, Novosibirsk 630117

tervhen66@mail.ruМосковский международный университетРоссияMoscow International UniversityRussian FederationНовосибирское высшее военное командное училищеРоссияNovosibirsk Higher Military Command SchoolRussian Federation2024290220240195105Copyright © Иванов Е.Е., Иванова Г.П., 20242024Иванов Е.Е., Иванова Г.П.Ivanov E.E., Ivanova G.P.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.philologymgou.ru/jour/article/view/2248

Цель. Обозначить происхождение доминантных философем в контексте всего творчества поэта и рассмотреть поэзию Б. Окуджавы как эстетико-философский феномен.Процедура и методы. Для комплексного выявления художественно-философской целостности поэзии Б. Окуджавы выделены магистральные лейтмотивные линии в герменевтическом освещении.Результаты. Впервые производится объяснение роли знака многоточия в заголовочно-финальном комплексе ряда стихотворений. Многоточие предваряет вербальный текст как метаэлемент и связывает отдельные стихотворения в общий многозначительный и многоплановый дискурс. Обозначены ирреалистические черты поэтики и мифопоэтики как детерминантные в построении авторского неомифа. Специфическое восприятие Кавказа в лирических сюжетах Б. Окуджавы и его «арбатский текст» солидаризированы в космогоническом ключе совместной трапезы.Теоретическая и/или практическая значимость. Введённое понятие лиро-философской метатекстуальности позволяет производить литературоведческий анализ поэтических произведений в ракурсе жанрово-родовой конвергенции.

Aim. To identify the origin of dominant philosophems in the context of the poet’s entire work and to consider the poetry of B. Okudzhava as an aesthetic and philosophical phenomenon.Methodology. For a comprehensive identification of the artistic and philosophical integrity of B. Okudzhava's poetry, the main leitmotif lines in hermeneutical perspective are highlighted.Results. For the first time, the role of the ellipsis sign in the title-final complex of a number of poems is explained. The ellipsis precedes the verbal text as a meta element and links individual poems into a general meaningful and multifaceted discourse. The authors identify the unrealistic features of poetics and mythopoetics as determinant in the construction of the author’s neo-myth. The specific perception of the Caucasus in the lyrical plots of B. Okudzhava and his “Arbat text” are aligned in the cosmogonic key of a joint meal.Research implications. The introduced concept of lyric-philosophical metatextuality allows to conduct literary analysis of poetic works from the perspective of genre-generic convergence.

автоцитациягнозисидиостильирреализмлиро-философскийметатекстмифопоэтикаautocitationgnosisidiostyleunrealismlyric-philosophicalmythopoeticsmetatextReferencesАверинцев С. С. Ритм как теодицея [Электронный ресурс] // Новый мир. 2001. № 2. URL: https://magazines.gorky.media/novyi_mi/2001/2/ritm-kak-teodiczeya.html (дата обращения: 22.02.2023).Averincev S. S. [Rhythm as a Theodicy]. In: Novyj mir [New World], 2001, no. 2. Available at: https://magazines.gorky.media/novyi_mi/2001/2/ritm-kak-teodiczeya.html (accessed: 22.02.2023).Аринштейн Л. Кавказ в русской поэтической традиции в связи с творчеством Пушкина // Aleksandr Puskin und der Kaukasus. Literatur. Geschichte. Bilder: University of Bamberg Press Bamberg, 2018. С. 61–71.Arinshtejn L. [The Caucasus in the Russian Poetic Tradition in Connection with the Work of Pushkin]. In: Aleksandr Puskin und der Kaukasus. Literatur. Geschichte. Bilder, University of Bamberg Press Bamberg Publ., 2018, pp. 61–71.Гачев Г. Д. Склад Окуджавы и склад его песни // Миры Булата Окуджавы: материалы III международной научной конференции, Переделкино, 18–20 марта 2005 г. М.: Соль, 2007. С. 32‒40.Gachev G. D. [Okudzhava’s Warehouse and the Warehouse of His Song]. In: Miry Bulata Okudzhavy: materialy III mezhdunarodnoj nauchnoj konferencii, Peredelkino, 18–20 marta 2005 g. [Worlds of Bulat Okudzhava: Materials of the III International Scientific Conference, Peredelkino, March 18–20, 2005]. Moscow, Sol’ Publ., 2007, pp. 32‒40.Жолковский А. К. Поэтика Пастернака: Инварианты, структуры, интертексты. М.: НЛО, 2011. 608 с.Zholkovsky A. K. Poetika Pasternaka: Invarianty, struktury, interteksty [Pasternak’s Poetics: Invariants, Structures, Intertexts]. Moscow, NLO Publ., 2011. 608 p.Иванов Е. Е. Нуминозное в прозе Г. Газданова // Вестник Государственного гуманитарно-технологического университета. Серия: Филология, лингвистика и межкультурная коммуникация. 2021. № 1. С. 54–59.Ivanov E. E. [Numinous in the Prose by G. Gazdanov]. In: Vestnik Gosudarstvennogo gumanitarno-tekhnologicheskogo universiteta. Seriya: Filologiya, lingvistika i mezhkul’turnaya kommunikaciya [Vestnik of State University of Humanities and Technology. Series: Philology, Linguistics and Intercultural Communication], 2021, no. 1, pp. 54–59.Иванов Е. Е. Эманация «мысли народной» Л. Толстого в творчестве Б. Окуджавы // Неофилология. 2023. Т. 9. № 2. С. 338–347.Ivanov E. E. [Emanation of L. Tolstoy’s “Folk Thought” in the Works of B. Okudzhava]. In: Neofilologiya [Neophilology], 2023, vol. 9, no. 2, pp. 338–347.Компаньон А. Демон теории. Литература и здравый смысл. М.: Изд. им. Сабашниковых, 2001. 336 с.Kompanyon A. Demon teorii. Literatura i zdravyj smysl [Demon Theory. Literature and Common Sense]. Moscow, im. Sabashnikovyh Publ., 2001. 336 p.Лосев А. Ф. Диалектика мифа. Дополнение к «Диалектике мифа». М.: Языки славянской культуры, 2021. 696 с.Losev A. F. Dialektika mifa. Dopolnenie k «Dialektike mifa» [Dialectics of Myth. Addition to “Dialectics of Myth”]. Moscow, Yazyki slavyanskoj kul’tury Publ., 2021. 696 p.Осьмухина О. Ю., Марьюшкина А. П. Метароман vs метатекст: дискуссионный аспект изучения прозы В. Пелевина // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2022. Т. 15. Вып. 5. С. 1359–1363.Os’muhina O. Yu., Maryushkina A. P. [Metaroman vs Metatext: A Contentious Aspect of Studying]. In: Filologicheskie nauki. Voprosy teorii i praktiki Philology. Theory & Practice [Philological Sciences. Questions of Theory and Practice], 2022, vol. 15, iss. 5, pp. 1359–1363.Погребная Я. В. Пути и принципы ремифологизации литературы в ХХ–ХХI веках // Миф в истории, политике, культуре. 2019. № 2. С. 28–30.Pogrebnaya Ya. V. [The Ways and Principles of the Revival of Myth in Literature in the 20th and 21st Centuries]. In: Mif v istorii, politike, kul’ture [Myth in History, Politics, Culture], 2019, no. 2, pp. 28–30.Радионова А. В. Лиро-философский метатекст в русской литературе. Смоленск, Смоленский университет, 2019. 412 с.Radionova A. V. Liro-filosofskij metatekst v russkoj literature [Lyric-Philosophical Metatext in Russian Literature]. Smolensk, Smolensk, Smolensk University Publ., 2019. 412 p.Сиземская И. Н. Русская философия и лирическая поэзия: «согласие ума и сердца». М.: ИФРАН, 2007. 340 с.Sizemskaya I. N. Russkaya filosofiya i liricheskaya poeziya: “soglasie uma i serdca” [Russian Philosophy and Lyric Poetry: “Harmony of Mind and Heart”]. Moscow, IFRAN Publ., 2007. 340 p.Фрейденберг О. М. Поэтика сюжета и жанра. М.: Лабиринт, 1997. 448 с.Frejdenberg O. M. Poetika syuzheta i zhanra [Poetics of Plot and Genre]. Moscow, Labirint Publ., 1997. 448 p.Ханзен-Леве А. Русский символизм: Система поэтических мотивов: Мифопоэтический символизм начала века: Космическая символика. СПб.: Академический проект, 2003. 816 с.Hanzen-Leve A. Russkij simvolizm: Sistema poeticheskih motivov: Mifopoeticheskij simvolizm nachala veka: Kosmicheskaya simvolika [Russian Symbolism: System of Poetic Motifs: Mythopoetic Symbolism of the Beginning of the Century: Cosmic Symbolism]. St. Petersburg, Akademicheskij proekt Publ., 2003. 816 p.Яковлев М. В. Поэтическая музыка и мистика как формы духовного гнозиса // Язык и мышление: психологические и лингвистические аспекты: материалы XVII международной научной конференции, Орехово-Зуево, 17–19 мая 2017 г. Орехово-Зуево: Государственный гуманитарно-технологический университет, 2017. С. 179–180.Yakovlev M. V. [Poetic Music and Mysticism as Forms of Spiritual Gnosis]. In: Yazyk i myshlenie: psihologicheskie i lingvisticheskie aspekty: materialy XVII mezhdunarodnoj nauchnoj konferencii, Orekhovo-Zuevo, 17–19 maya 2017 g. [Language and Thinking: Psychological and Linguistic Aspects: Materials of the XVII International Scientific Conference, Orekhovo-Zuevo, May 17–19, 2017]. Orekhovo-Zuevo, State University of Humanities and Technology Publ., 2017, pp. 179–180.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.