<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">philomgou</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Отечественная филология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Studies in Philology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2949-5016</issn><issn pub-type="epub">2949-5008</issn><publisher><publisher-name>Federal State University of Education</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18384/2310-7278-2023-1-19-27</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">philomgou-2178</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>К 150-ЛЕТИЮ М. М. ПРИШВИНА</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>СЛОВЕСНЫЙ ОБРАЗ «ОБЛАКА ДВИЖУТСЯ» В ТЕКСТАХ ПРОИЗВЕДЕНИЙ И ДНЕВНИКОВ М. М. ПРИШВИНА</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>THE VERBAL IMAGE OF «CLOUDS ARE MOVING» IN THE TEXTS OF M. M. PRISHVIN’S WORKS AND DIARIES</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Халикова</surname><given-names>Н. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Khalikova</surname><given-names>N. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Халикова Наталья Владимировна – доктор филологических наук, профессор кафедры современного русского языка имени профессора П. А. Леканта</p><p>141014, Московская обл., г. Мытищи, ул. Веры Волошиной, д. 24</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Natalia V. Khalikova – Dr. Sci. (Philological Sciences), Prof., Department of Modern Russian named after Prof. P. A. Lekant</p><p>ul. Very Voloshinoi 24, Mytiсhshi 141014, Moscow Region</p></bio><email xlink:type="simple">nathalik@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Московский государственный областной педагогический университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Moscow Region State Pedagogical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>02</month><year>2023</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>19</fpage><lpage>27</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Халикова Н.В., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Халикова Н.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Khalikova N.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.philologymgou.ru/jour/article/view/2178">https://www.philologymgou.ru/jour/article/view/2178</self-uri><abstract><sec><title>Цель</title><p>Цель. Описание семантической реализации фоновой образной константы в прозе Пришвина.</p></sec><sec><title>Процедура и методы</title><p>Процедура и методы. Проанализирована сумма сверхсловных контекстов, содержащих словесный образ «Облака / тучи движутся». Раскрыта взаимообусловленность трёх категорий художественного текста: «образа автора», перцептивности, образности. С помощью статистического анализа уточняется частотность словесного образа: аксиологического, образного, символического, концептуального – в прозе Пришвина и совокупность его содержательных форм. Путём описательного, межтекстуального и лингвоконцептуального анализа выявляется семантическая полифункциональность образно-перцептивной единицы, доказывается, что пейзаж как «текст вообще» строится по принципу отражения авторской картины мира, а не реального референтного пространства. Автор развивает метод лингвистического анализа категории образности прозаического текста по образным константам, связанный с изучением устойчивых и воспроизводимых языковых структур художественного мышления писателя.</p><p>Результаты исследования заключаются в применении основных положений теории перцептивной образности в лингвистическом анализе художественного и дневникового текста.</p><p>Теоретическая и/или практическая значимость. Результаты исследования вносят вклад в методику лингвоконцептологического анализа художественного текста и лингвоперсонологии.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Aim</title><p>Aim. We describe the semantic realization of the background figurative constant in Prishvin’s prose.</p></sec><sec><title>Methodology</title><p>Methodology. A plethora of superlative contexts containing the verbal image «clouds / black clouds are moving» are analyzed. The interdependence of three categories of a literary text is revealed: «the image of the author», perceptivity, and imagery. Statistical analysis clarifies the frequency of the verbal image in Prishvin’s prose and the totality of its meaningful forms: axiological, figurative, symbolic, and conceptual. Using a descriptive intertextual and linguoconceptual analysis, the semantic polyfunctionality of the figurative‒perceptual unit is presented; it is proved that the landscape as a «text in general» is built on the principle of reflecting the author’s picture of the world, rather than on a real reference space. A method of linguistic analysis of the category of imagery of a prose text is developed using figurative constants associated with the study of stable and reproducible linguistic structures of the writer’s 1artistic thinking.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. Use is made of the main provisions of the theory of perceptual imagery in the linguistic analysis of a literary and diary text.</p></sec><sec><title>Research implications</title><p>Research implications. The results of the study contribute to the methodology of linguoconceptological analysis of a literary text and linguopersonology.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>облако / тучи движутся</kwd><kwd>образная константа</kwd><kwd>пейзаж</kwd><kwd>перцептивный образ</kwd><kwd>М. М. Пришвин</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>cloud / black clouds move</kwd><kwd>figurative constant</kwd><kwd>landscape</kwd><kwd>perceptual image</kwd><kwd>M. M. Prishvin</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Абрамова В. И., Архангельская Ю. В. Облако в симболарии русской культуры [Электронный ресурс] // Учёные записки Новгородского государственного университета имени Ярослава Мудрого. 2020. № 4 (29). URL: https://portal.novsu.ru/univer/press/eNotes (дата обращения: 02.02.2023).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Abramova V. I., Arkhangel’skaya Yu. V. [A Cloud in the Symbolism of Russian Culture]. In: Uchenye zapiski Novgorodskogo gosudarstvennogo universiteta imeni Yaroslava Mudrogo [Scientific Notes of Novgorod State University named after Yaroslav the Wise], 2020, no. 4 (29). Available at: https://portal.novsu.ru/univer/press/eNotes (accessed: 02.02.2023).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Авдевнина О. Ю. Ситуация восприятия в аспекте её синтаксического и художественного моделирования. Саратов: Саратовская государственная юридическая академия, 2022. 416 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Avdevnina O. Yu. Situatsiya vospriyatiya v aspekte ee sintaksicheskogo i khudozhestvennogo modelirovaniya [The Situation of Perception in the Aspect of Its Syntactic and Artistic Modeling]. Saratov, Saratov State Law Academy Publ., 2022. 416 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аксёнова А. А. Рецептивные аспекты визуального в литературе // Новый филологический вестник. 2020. Т. 3. № 54. С. 76–86.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aksenova A. A. [Receptive Aspects of the Visual in Literature]. In: Novyi filologicheskii vestnik [New Philological Bulletin], 2020, vol. 3, no. 54, pp. 76–86.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Букаренко С. Г. Имплицитная сторона механизма сочетаемости как фиксация связей русской языковой картины мира (ассоциативный качественно-количественный аспект). М.: Интернаука, 2017. 446 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bukarenko S. G. Implitsitnaya storona mekhanizma sochetaemosti kak fiksatsiya svyazei russkoi yazykovoi kartiny mira (assotsiativnyi kachestvenno-kolichestvennyi aspekt) [The Implicit Side of the Compatibility Mechanism as a Fixation of the Connections of the Russian Language Picture of the World (An Associative Qualitative and Quantitative Aspect)]. Moscow, Internauka Publ., 2017. 446 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Журавлев И. В., Журавлева Ю. В. Противопоставление «образ – процесс» как методологическая основа исследования перцептивной деятельности // Человек: образ и сущность. Гуманитарные аспекты. 2015. № 1 (26). С. 62–72.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhuravlev I. V., Zhuravleva Yu. V. [Opposition “Image – Process” as a Methodological Basis for the Study of Perceptual Activity]. In: Chelovek: obraz i sushchnost’. Gumanitarnye aspekty [Man: Image and Essence. Humanitarian Aspects], 2015, no. 1 (26), pp. 62–72.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иванова Е. Ю. О перцептивности номинативных предложений // Вопросы языкознания. 2004. № 1. С. 107–117.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ivanova E. Yu. [On the Perceptivity of Nominative Sentences]. In: Voprosy yazykoznaniya [Questions of Linguistics], 2004, no. 1, pp. 107–117.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Крюкова Л. Б. Перцептивный строй поэтического текста: к вопросу о терминологическом аппарате исследования // Вестник Томского государственного университета. 2019. № 447. С. 47–54.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kryukova L. B. [Perceptual Structure of the Poetic Text: the Problem of the Terminological Apparatus of the Study]. In: Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo universiteta [Bulletin of the Tomsk State University], 2019, no. 447, pp. 47–54.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Маркелова Т. В., Петрушина М. В. Семантическая структура модального значения неодобрения как соотношение ментального, эмотивного, перцептивного, волитивного модусов // Психолингвистические аспекты изучения речевой деятельности. 2007. № 5. С. 125–136.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Markelova T. V., Petrushina M. V. [Semantic Structure of the Modal Meaning of Disapproval as the Ratio of Mental, Emotive, Perceptual, Volitional Modes]. In: Psikholingvisticheskie aspekty izucheniya rechevoi deyatel’nosti [Psycholinguistic Aspects of the Study of Speech Activity], 2007, no. 5, pp. 125–136.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Матич О. К истории облака: Василий Кандинский, Андрей Белый и др. // Новое литературное обозрение. 2011. № 6 (112). С. 211–234.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Matich O. [On the History of the Cloud: Wassily Kandinsky, Andrey Bely and Others]. In: Novoe literaturnoe obozrenie [New Literary Review], 2011, no. 6 (112), pp. 211–234.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Халикова Н. В. Об образности художественной прозы // Русский язык в школе. 2004. № 3. С. 90–96.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khalikova N. V. [On the Figurativeness of Artistic Prose]. In: Russkii yazyk v shkole [Russian Language at School], 2004, no. 3, pp. 90–96.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Халикова Н. В. Формальная и семантическая структура словесного образа «ветер дует» в текстах произведений И. А. Бунина // Вестник Московского государственного областного университета. Серия: Русская филология. 2020. № 4. С. 51–59.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khalikova N. V. [Formal and Semantic Structure of the Verbal Image “The Wind Blows” in the Texts of the Works of I. A. Bunin]. In: Vestnik Moskovskogo gosudarstvennogo oblastnogo universiteta. Seriya: Russkaya filologiya [Bulletin of the Moscow Region State University. Series: Russian Philology], 2020, no. 4, pp. 51–59.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ханзен-Лёве Оге А. Интермедиальность в русской культуре: от символизма к авангарду. М.: Российский государственный гуманитарный университет, 2016. 503 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hansen-Löve Oge A. Intermedial’nost’ v russkoi kul’ture: ot simvolizma k avangardu [Intermediality in Russian Culture: From Symbolism to Avant-Garde]. Moscow, Russian State University for the Humanities Publ., 2016. 503 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хизниченко А. В., Крюкова Л. Б. Проект словаря перцептивных образов поэтического творчества Б. Л. Пастернака // Вопросы лексикографии. 2018. № 13. С. 44–57.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khiznichenko A. V., Kryukova L. B. [The Project of the Dictionary of Perceptual Images of Poetic Creativity of B. L. Pasternak]. In: Voprosy leksikografii [Questions of Lexicography], 2018, no. 13, pp. 44–57.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Эпштейн М. Н. «Природа, мир, тайник вселенной...»: система пейзажных образов в русской поэзии. М.: Высшая школа, 1990. 302 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Epshtein M. N. “Priroda, mir, tainik vselennoi...”: sistema peizazhnykh obrazov v russkoi poezii [“Nature, the World, the Secret of the Universe ...”: A System of Landscape Images in Russian Poetry]. Moscow, Vysshaya shkola Publ., 1990. 302 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
