Яровой Сергей Александрович – аспирант кафедры истории русской литературы филологического факультета
119991, г. Москва, Ленинские горы, д. 1
Sergey A. Yarovoy – Postgraduate Student, Department of the History of Russian Literature
Leninskie Gory 1, Moscow 119991
Цель. Проследить феномен литературной кинематографичности в современном художественном пространстве на примере повестей Н. В. Гоголя, входящих в сборник «Вечера на хуторе близ Диканьки» в целом и повести «Сорочинская ярмарка» в частности.
Процедура и методы. В работе исследуется явление литературной кинематографичности путём анализа эстетических установок и методов искусства кино, которые ранее использовались как нарративные стратегии в литературном произведении. На примере повести Н. В. Гоголя «Сорочинская ярмарка» описываются кинематографические художественные эффекты, позволяющие читателю воспринимать литературный текст в плоскости эмоциональных образов и пространственно-временных перемещений. Помимо этого, данные эффекты мотивируют реципиента к углублённой интерпретации замысла автора. Особое внимание в статье уделяется такому литературному приёму, как «немая сцена», описывается её влияние на «воспринимающее сознание» – читателя, а также обосновывается тезис, что данный приём является одним из средств реализации кинематографичности в литературном произведении.
Результаты. Установлено, что Гоголь строил прозаические произведения по законам визуальной перцепции, для чего использовал различные приёмы драматического искусства, привносящие в текст эффект некоторой «театральности», делающие его более «зримым» для читателя. Впоследствии данные приёмы исследователи обозначат термином «литературная кинематографичность».
Теоретическая и/или практическая значимость. Проанализированы последние исследования и публикации по данной теме, обозначены выводы. Отдельные результаты исследования могут быть использованы для чтения определённых научных дисциплин в учебных заведениях. Материалы могут быть использованы для подготовки статей и рефератов
Aim. The purpose is to analyze the phenomenon of cinematic features in modern artistic sphere on the example of N. V. Gogol’s short stories from his collection “Evenings on a Farm near Dikanka” in general and his story “The Fair at Sorochyntsi” in particular.
Methodology. The paper explores the phenomenon of cinematic features in literature by analyzing the aesthetic conventions and relying on methods of cinematography that correspond to the narrative strategies originally applied in a literary work. Based on N. V. Gogol’s “The Fair at Sorochyntsi”, we describe the cinematic effects in verbal art that enable the reader to perceive a literary text from the perspective of emotional images and spatio-temporal relocations. In addition, these effects provoke the recipient to reflect deeply and carefully while interpreting the author’s idea. Special attention is paid to such a literary device as a so-called silent scene, to its impact on the “perceiving mind”, namely, the reader. We also justify the assertion that this device is a means of introducing cinematic features to a literary work.
Results. It is found that Gogol created his prose following the laws of visual perception. To that end, he utilized various devices of drama that transform the text into a somewhat “theatrical” one, making it more “visible” for the reader. Subsequently, scholars would define such literary devices as “literary cinematic features”.
Research implications. Most recent studies and publications covering the issue are analyzed and conclusions are drawn based on these studies. Some results of the present study can be used for lecturing in educational institutions. The materials can be used for preparing scientific articles or summaries.
The authors declare that there are no conflicts of interest present.