<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">philomgou</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Отечественная филология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Studies in Philology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2949-5016</issn><issn pub-type="epub">2949-5008</issn><publisher><publisher-name>Federal State University of Education</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18384/2310-7278-2020-5-74-82</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">philomgou-168</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЯЗЫКОЗНАНИЕ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>LINGUISTIC STUDIES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ЭМОЦИОНАЛЬНЫЕ СМЫСЛЫ СИНТАКСИЧЕСКИХ МОДЕЛЕЙ?</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>EMOTIONAL MEANINGS OF SYNTACTIC MODELS?</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Норман</surname><given-names>Б. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Norman</surname><given-names>B. Yu.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">boris.norman@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Белорусский государственный университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Belarusian State University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>14</day><month>02</month><year>2022</year></pub-date><volume>0</volume><issue>5</issue><fpage>74</fpage><lpage>82</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Норман Б.Ю., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Норман Б.Ю.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Norman B.Y.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.philologymgou.ru/jour/article/view/168">https://www.philologymgou.ru/jour/article/view/168</self-uri><abstract><p>Цель. Описать синтаксические модели (структурные схемы или формулы) русского языка, содержащие в себе эмоциональные смыслы. Процедура и методы. Основное содержание статьи составляет анализ синтаксических моделей русского языка (зафиксированных в научной и дидактической литературе) с точки зрения возможности одновременной передачи рациональной и эмоциональной информации. Проведено сравнение моделей, образующих ядро синтаксического уровня языка, и фразеологизованных единиц, образующих его периферию. Результаты. Проведённый анализ показал, что русскоязычные модели, относящиеся к периферии синтаксического поля, такие как Что за прелесть!, Чем не подарок, Всем пирогам пирог, Вот тебе и приятели!, Из хитрецов хитрец, Ну и результат!, Праздник не в праздник, Я ли не любила и т. п., систематически содержат в себе и передают эмоциональную коннотацию (сомнение, восхищение, удивление, неодобрение и т. п.). Теоретическая и/или практическая значимость. В статье перечислены условия (лексические константы, селекция грамматических классов, порядок слов, интонация), при которых синтаксическая модель систематически выражает эмоциональные смыслы. Эти фразеологизованные модели требуют обязательного (хотя и второочередного) включения в грамматики и учебники русского языка.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Aim. The article aims to describe syntactic models (structural schemes or formulas) of the Russian language containing emotional meanings. Methodology. The paper's main content is the analysis of syntactic models of the Russian language (fixed in scientific and didactic literature) from the point of view of the possibility of simultaneous expression of rational and emotional information. The models making the core of the language's syntactic level and phraseologized units forming its periphery are compared. Result. It is shown that Russian models relating to the periphery of the syntactic field, such as Chto za prelest'!, Chem ne podarok, Vsem pirogam pirog, Vot tebe i priyateli!, Iz hitrecov hitrec, Nu i rezul'tat!, Prazdnik ne v prazdnik, Ya li ne lyubila, etc., systematically contain and convey the emotional connotation (doubt, admiration, surprise, disapproval, etc.). Reserch imlpications. The article lists the conditions (lexical constants, selection of grammatical classes, word order, intonation) under which the syntactic model systematically expresses emotional meanings. These phraseologized models require obligatory (though second-rate) inclusion in grammars and textbooks of the Russian language.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>синтаксическая модель</kwd><kwd>высказывание</kwd><kwd>русский язык</kwd><kwd>эмоциональный смысл</kwd><kwd>фразеологизованная единица</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>syntactic model</kwd><kwd>utterance</kwd><kwd>Russian language</kwd><kwd>emotional sense</kwd><kwd>phraseologized unit</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Акимова Г. Н. Новое в синтаксисе современного русского языка. М.: Высшая школа, 1990. 168 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Акимова Г. Н. Новое в синтаксисе современного русского языка. М.: Высшая школа, 1990. 168 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Береговская Э. М. Очерки по экспрессивному синтаксису. М.: Рохос, 2004. 208 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Береговская Э. М. Очерки по экспрессивному синтаксису. М.: Рохос, 2004. 208 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Грамматика современного русского литературного языка / отв. ред. Н. Ю. Шведова. М.: Наука, 1970. 767 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Грамматика современного русского литературного языка / отв. ред. Н. Ю. Шведова. М.: Наука, 1970. 767 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Грепль М. К сущности типов предложений в славянских языках // Вопросы языкознания. 1967. № 5. С. 60-68.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Грепль М. К сущности типов предложений в славянских языках // Вопросы языкознания. 1967. № 5. С. 60-68.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Копнина Г. А. Риторические приёмы современного русского литературного языка. Опыт системного описания. М.: Флинта: Наука, 2009. 576 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Копнина Г. А. Риторические приёмы современного русского литературного языка. Опыт системного описания. М.: Флинта: Наука, 2009. 576 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Копотев М. Принципы синтаксической идиоматизации. Хельсинки: Helsinki University Press, 2008. 126 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Копотев М. Принципы синтаксической идиоматизации. Хельсинки: Helsinki University Press, 2008. 126 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лекант П. А. Категории рационального и эмоционального в русском языке и русской речи // Вестник Московского государственного областного университета. Серия: Русская филология. 2012. № 5. С. 44-48.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Лекант П. А. Категории рационального и эмоционального в русском языке и русской речи // Вестник Московского государственного областного университета. Серия: Русская филология. 2012. № 5. С. 44-48.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мустайоки А. Теория функционального синтаксиса. От семантических структур к языковым средствам. М.: Языки славянской культуры, 2006. 512 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мустайоки А. Теория функционального синтаксиса. От семантических структур к языковым средствам. М.: Языки славянской культуры, 2006. 512 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Норман Б. О прагматических аспектах конструкций «малого синтаксиса» // Съпоставително езикознание - Contrastive Linguistics (София). XLI. 2016. № 2. С. 49-68.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Норман Б. О прагматических аспектах конструкций «малого синтаксиса» // Съпоставително езикознание - Contrastive Linguistics (София). XLI. 2016. № 2. С. 49-68.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Попова З. Д. Синтаксическая система русского языка в свете теории синтаксических концептов. Воронеж: Истоки, 2009. 209 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Попова З. Д. Синтаксическая система русского языка в свете теории синтаксических концептов. Воронеж: Истоки, 2009. 209 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сковородников А. П. Экспрессивные синтаксические конструкции современного русского литературного языка. Опыт системного исследования. Томск: Изд-во Томского ун-та, 1981. 254 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сковородников А. П. Экспрессивные синтаксические конструкции современного русского литературного языка. Опыт системного исследования. Томск: Изд-во Томского ун-та, 1981. 254 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Федосюк М. Ю. Синтаксис современного русского языка: учебное пособие. М.: ИНФРА-М, 2012. 245 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Федосюк М. Ю. Синтаксис современного русского языка: учебное пособие. М.: ИНФРА-М, 2012. 245 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шведова Н. Ю. О некоторых типах фразеологизированных конструкций в строе русской разговорной речи // Вопросы языкознания. 1958. № 2. С. 93-100.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шведова Н. Ю. О некоторых типах фразеологизированных конструкций в строе русской разговорной речи // Вопросы языкознания. 1958. № 2. С. 93-100.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шведова Н. Ю. Об активных потенциях, заключенных в слове // Слово в грамматике и словаре / отв. ред. В. Н. Ярцева. М.: Наука, 1984. С. 7-15.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шведова Н. Ю. Об активных потенциях, заключенных в слове // Слово в грамматике и словаре / отв. ред. В. Н. Ярцева. М.: Наука, 1984. С. 7-15.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ШмелёвД. Н. О «связанных» синтаксических конструкциях в русском языке // Вопросы языкознания. 1960. № 5. С. 47-60.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ШмелёвД. Н. О «связанных» синтаксических конструкциях в русском языке // Вопросы языкознания. 1960. № 5. С. 47-60.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шмелев Д. Н. Синтаксическая членимость высказывания в современном русском языке. М.: Наука, 1976. 152 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шмелев Д. Н. Синтаксическая членимость высказывания в современном русском языке. М.: Наука, 1976. 152 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Barnetová V. et al. Русская грамматика. T. 1-2. Praha: Academia, 1979. 1093 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Barnetová V. et al. Русская грамматика. T. 1-2. Praha: Academia, 1979. 1093 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Izard C. Basic Emotions, Relations among Emotions, and Emotion-cognition Relations // Psychological Review 1992. 99. pp. 561-565.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Izard C. Basic Emotions, Relations among Emotions, and Emotion-cognition Relations // Psychological Review 1992. 99. pp. 561-565.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lüger H.-H. Satzvertige Phraseologizmen. Eine pragmalinguistische Untersuchung. Wien: Edition Praesens. 1999. 313 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lüger H.-H. Satzvertige Phraseologizmen. Eine pragmalinguistische Untersuchung. Wien: Edition Praesens. 1999. 313 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Roos E. Idiom und Idiomatik. Ein sprachliches Phänomen im Lichte der kognitiven Linguistik und Gestalttheorie. Aachen: Shaker Verlag, 2001. 357 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Roos E. Idiom und Idiomatik. Ein sprachliches Phänomen im Lichte der kognitiven Linguistik und Gestalttheorie. Aachen: Shaker Verlag, 2001. 357 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
