«Волшебный рог мальчи- ка» Ахима фон Арнима и Клеменса Брента- но сыграл выдающуюся роль в становлении гейдельбергского романтизма. Хотя и до этого сборника в европейских литературах существовал уже достаточно богатый опыт художественной обработки фольклорного ма- териала, однако именно в сборнике Арнима и Брентано можно заметить существенно но- вые принципы осмысления и трансформации устного народного творчества, которые де- лают его неотъемлемой частью современных национальных литератур. Именно в «Волшебном роге мальчика» тексты, не имеющие авторства, сосуществу- ют и находятся в сложнейшем художествен- ном взаимодействии с авторскими текстами составителей. Это обстоятельство вызывало наибольшие возражения со стороны совре- менной авторам критики. В сущности, за редчайшими исключениями, именно в этом аспекте сборник Арнима и Брентано не понят и не «прочитан» до сего дня.